Mother(2020年)──母愛還是母礙? 最初看見劇名定為Mother的時候,我想到的是坂元裕二在2010年推出的同名連續劇,兩部劇雖然有著相同的劇名,一樣以母愛為主題,但劇中的孩子卻迎來了截然不同的結局。本劇中文劇名譯作母子情劫,這個劫字,譯得巧妙,劇中的秋子的母愛,對兒子來說根本是母「礙」,是造成一切悲劇的劫數。 十七歲的周平在最後扛下了一切,等著他的是十二年的刑期,社福姐姐問他:「為什麼選擇承擔了一切?」周平回答道:「只要在這裡(監獄),我就能按時吃飯,還可以看書。我……愛我的媽媽。我應該怎麼做才