#泰國流行音樂

Paper Planes是近年深受泰國青少年們青睞的搖滾樂團，樂團名中文直翻為紙飛機樂團，並由Hai Thanwa Ketsuwan與Zen Nakarin Khunpakdee兩人所組成。這次適逢GMM Grammy音樂製作公司舉辦活動，透過找來各路樂壇好手來舊曲新翻重新演繹經典老歌，這回則輪到紙飛機樂團翻新2000年時著名的作品，並於開年的第一個週六也就是泰國的兒童節釋出。 透過這次的二創，紙飛機樂團將原曲的前段音樂全部卡掉，直接破題的將副歌內容用作開頭。二人也都各自在樂曲當中添加了自己創作的歌詞，由雙

這首歌如果近期關注泰圈歌壇的應該多多少少有被燒到，這首歌已經成為近期的神曲，旋律歌詞方面也是整個很沒節操讓我相當喜歡，也因為這樣所以是少數翻譯文章中我飛快能夠完成（笑爛）。正好是逢新的一年都要預祝大家能在今年找到屬於自己的金主乾爹富婆，所以就來推薦一下大家！ 在聽這首歌之前我們首先可以先了解一下歌名，"ฟ้ารักพ่อ"作為歌名直譯成中文是天空愛爹地，但這是不對的！因為這個單詞其實是從流行詞彙來的，典故是出於一部2011年3台電視撥出的泰劇《ดอกส้มสีทอง／橙花皇冠》。劇中由知名女星Chompoo

最近由於工作繁忙，比起看劇我其實花更多時間在跟音樂獨處，正好最近泰國新歌也是一首接一首不斷在釋出，於是就來向大家推介一下近期挺喜歡一位甜妹歌曲。 Miteennn是泰國公司Home Run Music近來簽約入旗下的女歌手，外型甜美可愛的她不僅翻唱許多音樂累積一票死忠粉絲，甚至也曾參與過男歌手GAVIN:D於2019年釋出，MV廉價感滿滿但洗捲了整個泰國歌壇的神曲《可以愛我嗎？/รักได้ป่าว》，這些經歷也為日後簽進公司的Miteennn積累相當多的歌唱經驗。 這次的樂曲是Miteennn在新公司以歌

說起炎熱的夏季大家最嚮往的自然就是跑沙灘海邊啦～而在這炎炎夏日中有位熱度同樣不輸人的星二代 - Jaokhun，在睽違兩年後又帶著新單曲回歸泰國樂壇囉！ 小名Jaokhun的大男孩原名為Jakkapat Wattanasin，父親是在泰國有歌王之稱的Jetrin Wattanasin，母親則是熱辣女星Pin Kejmanee。Jaokhun在家中排行老二，上有在泰國歌壇及演藝界雙棲努力奮鬥的哥哥Jaonaay，底下還有一位弟弟。因為父母的關係從小Jaokhun就積累許多舞台經驗，會吉他彈唱外還能自己作詞寫歌

《以你的心詮釋我的愛第二季》開播一天後，馬上就上架了第二首由小公主PP所獻唱的OST，MV中PP頂著常人無法駕馭的死亡芭比夢幻紫劇服，在因為疫情而更顯冷清的泰國街頭，上演著一齣空虛寂寞叫喚著情郎快來安慰我的情歌內容。歌詞內容完全符合劇中Ohaew的心境，而向日葵在希臘

好像很久沒做翻譯歌詞系列了...(燦笑)，這次今天要來介紹的歌手是泰國樂壇中的可愛女孩Ink Waruntorn，有著甜美嗓音的她多才多藝彈唱俱佳，也跨界演藝圈，可謂影歌雙棲。早年12歲就已經出道，曾組過流行團體，後來2015年以個人SOLO樂手身分，至今發行了多張EP。翻譯的這首歌