Linda Cardellini, Patricia Velasquez, Raymond Cruz, and director Michael Chaves share scary occurrences, past spiritual encounters, and the deep roots of folklore they remember from filming producer James Wan's newest horror project, 'The Curse of La L