Deux routiers se préparent pour une longue route vers une mine de diamants en Arctique. En se frayant un passage à travers des rivières gelées, leur objectif est d'approvisionner les mineurs en matériel. Mais au milieu de ces froides immensités, ils ne son