【BTS 日本語字幕】そこのお兄さん方、放送ギリギリですよ

ご視聴頂きありがとうございます！
初めまして！ノ子と申します🍄


みんな沢山食べて元気にソウルコンしてね〜😚💜



어쩔TV･･･韓国の若者言葉。直訳するとどうしろってテレビ。어쩌라고(どうしろって)と同義。어쩔の後にはテレビ以外にも冷蔵庫とか色んな家電をつけて言葉遊びをしたりする。


しゅっしゅしゅっしゅ！･･･恐らく元動画を見ていただいた方がはやいのでリンクを貼っておきます（ https://youtu.be/V2UkerpxBhg ）
日本語字幕はついていないですが、ざっくーりと内容を説明すると石像の鼻を取った人間に仲間の石像が怒って包丁を振り回しながら放送禁止用語を言うというものです（カオス）
しゅっしゅ言っていること自体は大丈夫なのですが、その後に放送禁止用語（英語でいうFワード）が続くのでジンくんは必死に発音を誤魔化しています😂
なんて言っているかどうしても知りたい！という方は悪口を検索すれば「씨」から始まる言葉が出てくると思います

※〇〇野郎！と訳していますが、実際はもうちょっと口が悪い＆野郎！というよりくそ！という感じです


ヨセ ゲイム･･･テテは最近のゲーム（ヨセ ゲイム）の話をしていたのですが、発音が紛らわしくジンくんが言っているように「ヨセ ッキェイム」のように聞こえてしまっていて、悪口に聞こえます。ジンくんは必死にオブラートに包んでホビに説明しているものの後々言っているので意味がない！そういうジンくん大好き😂
虎の例にあるように動物だったり自分の子供（赤ちゃん）に対して愛情をこめて使うのなら全く問題ない言葉です🙆‍♀️ が！犬と人間（大人）には絶対に使ってはいけません☺️



チャンネル登録、コメント、高評価お待ちしております🥳！

※韓国語、英語共に勉強中なので意訳・誤訳等あるかもしれません。間違っている所があれば訂正しますので教えてください🙇🏻‍♀️

※無断転載禁止 Please do not re-upload, edit.


SNS
twitter : @_goo91
Instagram：_goo91


＃BTS ＃バンタン ＃防弾少年団 ＃방탄소년단 ＃日本語字幕 ＃タルバン ＃たるばん ＃タリョラバンタン ＃タリョラ ＃走れバンタン ＃RunBTS ＃ジョングク ＃グク ＃チョンジョングク ＃Jungkook ＃センイル ＃誕生日 ＃VLIVE ＃ジン ＃JIN ＃シュガ ＃ユンギ ＃SUGA ＃ホビ ＃ホソク ＃ジェイホープ ＃JHOPE ＃ナム ＃RM ＃ジミン ＃JIMIN ＃テテ ＃テヒョン ＃V