FILA A NANNA! - Fiabe della Buonanotte

Saqui, Marguerite Antoinette fu una Funambola francese (Agde 1786-Parigi 1866). Figlia di Navarin le Farneux, noto funambolo, esordì giovanissima a Tour; a diciannove anni sposò J. Saqui, capo di una troupe di acrobati, e si esibì con enorme successo. Ammirata da Napoleone, in onore del quale aveva improvvisato delle pantomime, e più tardi dai Borbone, compì numerose tournée all'estero. Più volte rovinata economicamente, riprese sempre con enorme vitalità la propria attività esibendosi fino a settantasei anni.

Testo e voce: Alice DeBacco
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un calzolaio caduto in disgrazia trova l'aiuto di due omini che ogni notte vanno ad aiutarlo...
Voce: Giulia Miniati
Testo tratto da GLI OMINI dei Fratelli Grimm

Montaggio e tecnico di registrazione: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Forse non ne avete mai sentito parlare, ma le ranger della Black Mamba Antipoaching Unit sono delle eroine che combattono il bracconaggio in Africa.Questo ruolo pericoloso nel Paese viene identificato con una presenza femminile costante che dà la caccia ai bracconieri per preservare la natura.In Sudafrica, infatti, esiste un’unità prevalentemente femminile.Oltre a contrastare la cattura di rinoceronti ed elefanti, la squadra del Black Mamba si batte anche per evitare il commercio illegale di zanne e di specie selvatiche.Le ranger sono riconosciute come una risorsa per il Paese, tanto che hanno conquistato anche il premio del Champions of the Earth dell’UNEP – United Nations Environment Programme.

Testo e voce: Alice DeBacco
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Stella è una trovatella che cresce felice insieme all'esercito del Re in una fortezza: la Cittadella di Alessandria. Quando cresce, comincia a lavorare nel forno della Cittadella.
Un giorno, non si accorge di aver infornato il pane già cotto. E quello sembra un errore per cui Stella è mortificata, in realtà diventa...

Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la storia è ambientata al Forte di Vinadio, una costruzione militare che aveva lo scopo di difendere il territorio dai nemici.

Testo e voce: Selene Baiano
Tecnico di registrazione e Montaggio: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei

AUDIO CREDITS: Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Sebastiano è un piccione viaggiatore nato nel forte di Exiless in Val Susa.
Diventa amico di un bimbo dai capelli rossi, Sofian: un Arfai, una fata del fiume Dora che diventa la guida di Sebastiano.
Per anni lo aiuta in modo da farlo tornare al forte dopo aver consegnato i messaggi delle sue missioni. Fino a quando Sofian si sente debole e non riesce più ad aiutare il suo amico Sebastiano a ritrovare la via di casa.

Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la storia è ambientata al Forte di Exilless, una costruzione militare che aveva lo scopo di difendere il territorio dai nemici.

Testo e voce: Giulia Miniati
Montaggio: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Francesca Bacinotti
Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei

AUDIO CREDITS: Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Anna è una bimba dai capelli biondi e gli occhi azzurri e aiuta i suoi genitori a raccogliere la camomilla che cresce intorno al Forte di Vinadio, costruito più di 100 anni prima per difendersi dagli invasori stranieri ma mai utilizzato per la guerra.
Un giorno Anna decide di esplorare il forte: ed è qui che incontra prima Germano e poi un bimbo più grande Andrea...

Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la storia è ambientata al Forte di Vinadio, una costruzione militare che aveva lo scopo di difendere il territorio dai nemici.

Testo e voce: Claudio Dughera
Montaggio: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Francesca Bacinotti
Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei

AUDIO CREDITS: Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Mai perdersi d'animo!

Voce: Giulia Miniati
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una bimba curiosa di nome Luigina, chiamata Luvi, è la figlia della capocuoca a servizio dei Savoia, una famiglia molto importante che vive a Torino ma che ha tante dimore.
Luvi adora andare nella Palazzina di Stupinigi: mentre la mamma prepara pranzi e cene, i Savoia organizzano battute di caccia, lei passa le giornate a parlare con le persone nei ritratti appesi alle pareti delle grandi sale.
Ma un giorno si accorge che il bambino di un dipinto, quello con la bolla, è sparito.
Il quadro è vuoto…
Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la storia è ambientata in un posto talmente bello che dal 1997 è Patrimonio dell'Umanità Unesco e che puoi trovare a 10 km da Torino: la Palazzina di Caccia di Stupinigi.

Testo e voce: Selene Baiano
Montaggio: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei


AUDIO CREDITS: Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una cornacchia vanitosa impara una bella lezione...

Voce: Claudio Dughera
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A Torino c'è un museo pieno di automobili provenienti da epoche e paesi diversi, di tutte le forme e i colori.
Una bimba di nome Isotta, insieme ai genitori, va a visitarlo e si ferma davanti ad un'auto che si chiama come lei ed è rossa come gli occhiali che indossa.
Ad un certo punto si addormenta sulla ruota dell'auto Isotta e improvvisamente sente una voce... Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la storia è ispirata a Isotta, ad Itala e alle tante macchine che ci hanno fatto viaggiare e che trovi Museo dell'Automobile di Torino

Testo e voce: Simone Valentino
Montaggio: Francesca Bacinotti
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei

AUDIO CREDITS: Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Anche gli animali più paurosi possono dare il loro contributo.

Voce: Claudio Dughera
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A Cuneo c’è un antico convento che ospita un museo che conserva reperti che arrivano dalla preistoria fino ai giorni nostri. Il convento è anche la casa di un lupo dal pelo grigio blu dal nome Frank, che è molto curioso e trova gli uomini strani. Decide così di conoscere meglio il genere umano… per questo farà diversi viaggi nel tempo facendo un sacco di incontri incredibili.
Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la storia è ispirata a tantissime opere presenti al Museo Civico di Cuneo.
Testo e voce: Claudio Dughera
Montaggio: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei

AUDIO CREDITS: Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

E' sempre meglio essere un pochino previdenti.

Voce: Alice DeBacco
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Palazzo Reale a Torino è ricco di meraviglie e pezzi unici antichi. Carlotta, in gita con la sua classe accompagnati dalla maestra, si perde continuamente nel Museo perchè è una bimba cusiosa e vuole scoprire tutto. Resta stregata da un vaso nella Sala dell’Antica Grecia. Da quel vaso esce la voce di una folla in festa che attende una gara di corsa…
Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la storia è ispirata al vaso di Euthymides che si può ammirare a Palazzo Reale in Piazza Castello a Torino.

Testo e voce: Alice Debacco
Montaggio: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei

AUDIO CREDITS: Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Chi la fa l'aspetti!

Voci: Alice De Bacco, Claudio Dughera
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A Torino c’è una Galleria d’arte moderna, e per entrarci devi passare sotto un albero storto che cresce dal marmo. La Galleria è ricca di statue e di quadri e una di queste opere è dedicata ad un marinaio di nome Fritz che dopo aver girato il mondo, approda su di un’isola secca. Una roccia parlante prima di seccare peró gli chiede aiuto…
Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la storia è ispirata a tantissime opere presenti alla GAM di Torino:
Marinaio Fritz Muller ritratto di Vincenzo Costantini - L’isola portatile - Le tre finestre - Daphne a Pavarolo - Nel porto di Antibe - I naufraghi - Sacco - Attese - Zuccaia - Lunar landscape - Torsione - Che fare - Omaggio a Billie Holiday - Divisione dello specchio

Testo e voce: Claudio Dughera
Montaggio: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei

AUDIO CREDITS: Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Chi troppo vuole nulla stringe.

Voce: Giulia Miniati
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A Vercelli c'è un museo che ci insegna un sacco di cose utili sul nostro passato che prende il nome da Leone, un uomo baffuto e burbero che non sopporta il baccano e che scopre di aver subito un furto proprio nella sua dimora. Insieme ai domestici trova il ladro che sta tentando di scappare e lo condanna ad una punizione che stupisce tutti…
Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la storia è ispirata a Camillo Leone e la sua abitazione è diventata il Museo Leone di Vercelli.

Testo e voce: Simone Valentino
Montaggio: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei


AUDIO CREDITS: Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Ereditare solo un gatto sembrerebbe una ben misera fortuna, e invece...

Voce: Giulia Miniati
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Nel cuore di Torino c'è un museo che è anche un laboratorio: la Pinacoteca Albertina. Antonio, il nono di undici fratelli, scappa dal seminario perché è molto bravo a disegnare e sogna di diventare un pittore. Ma una volta arrivato all'Accademia di Belle Arti di Torino si sente solo...

Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la storia è ispirata a Giacomo Grosso, Antonio per la famiglia e gli amici, e le sue opere si possono ammirare nella Pinacoteca Albertina in via Accademia a Torino.


Testo e voce: Giulia Miniati
Montaggio: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei

AUDIO CREDITS: Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Povera scimmia! Forse il suo mestiere ideale non era il Re!

Voce: Alice DeBacco
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Il racconto dell'avventurosa scoperta dell'archeologo Ernesto Schiapparelli direttore del Museo Egizio di Torino per 34 anni, dal 1894 al 1928.
Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei, la storia è ispirata al Museo Egizio, in particolare alla sala di Kha e di Merit.

Testo e voce: Selene Baiano
Montaggio: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un cavallo superbo scopre, troppo tardi, di essere stato uno sciocco.

Voci: Alice DeBacco, Claudio Dughera
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Le sale seicentesche di Palazzo Turinetti, a Torino, sono colme di fotografie. Rachele, una bambina che vive in una di esse, le esplora e conosce i personaggi che le abitano. Un giorno però la mostra fotografica si popola di bambini e Rachele incontra un nuovo amico...Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la storia è ispirata alle atmosfere di Palazzo Turinetti in Piazza San Carlo a Torino.

Testo e voce: Giulia Miniati
Montaggio: Francesca Bacinotti
Progetto a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Il cielo stellato e i suoi misteri riescono ad affascinare davvero chiunque punti il naso all'insù!
La protagonista di questa storia trova un modo magico per esplorare l'universo e le sue meraviglie.
Questo episodio è realizzato in collaborazione con Abbonamento Musei e la fiaba è ispirata a INFINI-TO Museo dell'Astronomia e dello Spazio di Pino Torinese.

Testo e voce: Alice De Bacco
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG e Abbonamento Musei

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

“Sua Maestà”, la regina della musica mbira dallo Zimbabwe, così è stata definita Stella Rambisai Chiweshe, la prima artista donna a guadagnarsi il prestigio in un genere musicale dominato dagli uomini, la mbira music, spina dorsale della musica tradizionale dello Zimbabwe. Stella è stata tra le pochissime donne dello Zimbabwe e più in generale di tutta l'Africa meridionale a ricoprire, da più di 35 anni, un ruolo fondamentale nella musica tradizionale.


Testo e voce: Giulia Miniati
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

L'ingordigia è una cattiva consigliera...

Voce: Claudio Dughera
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Nata il 19 Marzo 1964 nella prefettura di Miyagi, Giappone, Yoko Kanno è una delle migliori, se non la migliore compositrice, arrangiatrice e musicista di colonne sonore di tutto il sol levante.
I suoi generi spaziano dalla musica classica, orchestrale, alla musica pop, electro rock, folk fino al jazz e anche new age; non ci sono confini alle melodie e ritmi esplorati da quest'artista.
Yoko ha iniziato a comporre musica da giovanissima. Le principali influenze che lei specifica sono gli artisti Maurice Ravel e Claude Debussy.


Testo e voce: Giulia Miniati
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

E' proprio vero che il Lupo perde il pelo ma non il vizio...

Voce narrante: Claudio Dughera
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Ildegarda di Bingen nasce nel 1098 vicino a Magonza da una famiglia aristocratica, ultimogenita di 10 figli. Fin da piccola è spesso afflitta da malattie e tormentata da visioni che accompagneranno e segneranno profondamente la sua esistenza. A 8 anni entra nel convento benedettino di Disibodenberg (Germania) e a 15 prende i voti.
Ildegarda, divenuta poi badessa del monastero è una delle figure femminili più eminenti del secolo XII. Mistica e visionaria, profetessa e naturalista, ha lasciato un patrimonio considerevole di scritti tra i quali una raccolta di un’ottantina di liriche, conosciute col nome di Symphonia harmoniae caelestium revelationum, e un dramma liturgico (Ordo virtutum), giunte a noi in due manoscritti completi di testo e musica provenienti dallo stesso monastero ildegardiano e risalenti agli ultimi anni di vita della monaca.

Testo e voce: Giulia Miniati
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un lupo affamato cerca di ingannare un tranquillo cavallo. Riuscirà nella sua impresa?

Voce narrante: Giulia Miniati
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Elizabeth Maconchy è stata una compositrice di grande versatilità e infallibile integrità, che merita ampiamente la descrizione di un critico britannico di lei come "uno dei più importanti compositori che queste isole abbiano mai prodotto". Nata da genitori irlandesi nell'Hertfordshire il 19 marzo 1907, è cresciuta nell'Irlanda rurale, suonando il piano e scrivendo musica dall'età di sei anni.
Questa fiaba è per lei.

Testo e voce: Giulia Miniati
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Le apparenze ingannano...

Voce narrante: Claudio Dughera
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una avventura attende alcuni pesciolini rossi appena fuori dalla finestra.

I dipinti di questa storia:
HENRI MATISSE
I pesci rossi
Henry Matisse:
Pesci rossi
Armonia in rosso
La musica
La danza
Joie De Vivre

Testo e voce di Claudio Dughera
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione e chitarra: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Rimanendo uniti un fratello e una sorella riescono a salvarsi dalle grinfie di una terribile strega.

Voce narrante: Micol Jalla
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Blanche vive una avventura meravigliosa tra le tinte di un ruscello...

I dipinti della storia:
Ritratto di Blanche
La barca a Giverny
Nel bosco di Giverny
Lo stagno delle ninfee
Impressione, il sole Levante
Donna con il parasole

Testo e voce di Claudio Dughera
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione e chitarra: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Le principesse, si sa, sono molto esigenti in materia di materassi...

Voce narrante: Micol Jalla
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una gara automobilistica restituisce a una ragazza il suo passato.

I dipinti della storia:
Ritratto della signorina Poum Pachou
La sciarpa blu
Ritratto del Barone Kuffner
kizette in rosa
Le due bambine con i nastri
Autoritratto sulla Bugatti verde
Ritratto del Principe Eristoff

Testo e voce di Claudio Dughera
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione e chitarra: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Siamo proprio sicuri che basti essere veloci per vincere una gara?

Voce narrante: Micol Jalla
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un violinista squattrinato si trova a vivere una incredibile avventura a fianco dei suoi animali.

Il violinista verde
La casa brucia
Io e il villaggio
L'ebreo rosso
Luci delle nozze
Violinista con gallo
Il giocoliere
La fuga: Gallo e capra sopra il villaggio

Testo e voce di Claudio Dughera
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione e chitarra: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Se si chiede troppo si rischia di rimanere a mani asciutte.

Voce narrante: Micol Jalla
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un gioco nuovo... o forse no?

Testo e voce: Micol Jalla
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Il porcospino non batterà la lepre in velocità, ma sicuramente la supera in astuzia.

Voce narrante: Simone Valentino
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A WWWonderland oggi alcuni bambini sembrano un po' intristiti... che cosa succede?

Testo e voce: Micol Jalla
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Essere molto piccoli non vuol dire non vivere grandi avventure.

Voce narrante: Simone Valentino
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Alice non sa bene come vorrebbe diventare. Un bruco la aiuterà a trovare la risposta.

Testo e voce: Micol Jalla
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Non è facile cavarsela quando si è molto molto piccini.

Voce narrante: Simone Valentino
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Alice si ritrova in una bizzarra discussione... tra porte!

Testo e voce: Micol Jalla
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Secondo voi chi è più grande?

Voce narrante: Simone Valentino
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Alice scopre la realtà che si cela al di là dello schermo del suo compagno Billy.

Testo e voce: Micol Jalla
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Vi siete mai sentiti un po' soli e diversi? A questo piccolo anatroccolo è successo, ma scoprirà qualcosa di davvero incredibile.

Voce narrante: Selene Baiano
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Questo Natale sembra un po' troppo caldo... ma cosa sta succedendo?

Testo e voce di Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Qualcuno si è intrufolato a casa dei tre orsetti combinando un sacco di pasticci!

Voce narrante: Simone Valentino
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

E' divertente portarsi dietro qualche ricordo dopo un bel viaggio, ma bisogna ricordarsi che non tutto puo' essere portato via.

Testo e voce di Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Meglio vivere in campagna o in città? Scopriamo cosa ne pensano due piccoli topolini...

Voce narrante: Selene Baiano
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Per salvare il pianeta bisogna essere pronti ad assumerci la responsabilità del nostro impegno. E voi? Siete pront*?

Testo e voce di Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Fidarsi è bene, non fidarsi è meglio... dicono...

Voce narrante: Claudio Dughera
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Cosa ha costretto il misterioso intruso ad abbandonare la sua casa?

Testo e voce di Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

E' sempre meglio impegnarsi quando si fan le cose...

Voce narrante: Selene Baiano
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A volte bisogna lottare per il proprio amore...

Voce e testi: Selene Baiano
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

La fiducia è un bene prezioso ed è meglio riporla in buone mani.

Voce narrante: Selene Baiano
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un desiderIo che si avvera...

Voce e testi: Selene Baiano
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Secondo voi è più furba una volpe o una gallina?

Voce narrante: Claudio Dughera
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una storia d'amore che dura da sempre...

Voce e testi: Selene Baiano
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

La gente ha sempre qualcosa da ridire!

Voce narrante: Claudio Dughera
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una avventura incredibile attende il povero Orfeo... riuscirà a non farsi tradire dall'impazienza?

Voce e testi: Selene Baiano
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Chi l'avrebbe mai detto che la fortuna può nascondersi... in una noce?

Voce narrante: Claudio Dughera
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una fiaba che parla di coraggio e tenacia.

Voce narrante: Claudio Dughera
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

La fortuna va acchiappata al volo!

Voce narrante: Claudio Dughera
Testo tratto da Il grande libro delle Fiabe d'Oro
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Lo sapete perché il cane e il gatto hanno litigato?

Voce narrante: Simone Valentino
Testo tratto da Enciclopedia della favola - a cura di G. Rodari
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Si dice che la fortuna aiuta gli audaci.

Voce narrante: Simone Valentino
Testo tratto da Enciclopedia della favola - a cura di G. Rodari
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Chi troppo vuole nulla stringe...

Voce narrante: Claudio Dughera
Testo tratto da Enciclopedia della favola - a cura di G. Rodari
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Vedere il buono delle cose è già la ricompensa.

Voce narrante: Giulia Miniati
Testo tratto da Enciclopedia della favola - a cura di G. Rodari
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Questa fiaba fa venire strizza anche al cuscino!

Voce narrante: Claudio Dughera
Testo tratto da Enciclopedia della favola - a cura di G. Rodari
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un bel consiglio da un saggio barbagianni.

Voce narrante: Alice De Bacco
Testo tratto da Enciclopedia della favola - a cura di G. Rodari
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una principessa vanitosa fa i conti con le proprie richieste impossibili...

Voce narrante: Alice De Bacco
Testo tratto da Enciclopedia della favola - a cura di G. Rodari
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Vi piacciono gli indovinelli?

Voce narrante: Giulia Miniati
Testo tratto da Enciclopedia della favola - a cura di G. Rodari
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Dal misterioso oriente ci giunge una storia che parla di... furbizia!

Voce narrante: Claudia Martore
Testo tratto da Enciclopedia della favola - a cura di G. Rodari
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Dalla lontana Cina, una fiaba magica

Voce narrante: Giulia Miniati
Testo tratto da Enciclopedia della favola - a cura di G. Rodari
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Il Signor Sarchiapone ci porta, dalla Danimarca, una fiaba perfetta per chi ha sempre fame!

Voce narrante: Alice De Bacco
Testo tratto da Enciclopedia della favola - a cura di G. Rodari
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Lo sapevate che esiste una fiaba in India che parla di una sirenetta? E' un po' diversa da quella che conosciamo...

Voce narrante: Giulia Miniati
Testo tratto da Enciclopedia della favola - a cura di G. Rodari
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Dall'Inghilterra una fiaba perfetta per l'ora del Tè!

Voce narrante: Claudio Dughera
Testo tratto da Enciclopedia della favola - a cura di G. Rodari
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Siete mai stati in Giappone? Il Sig. Sarchiapone ovviamente sì, e vi ha portato questa storia.

Voce narrante: Simone Valentino
Testo tratto da Enciclopedia della favola - a cura di G. Rodari
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Il Sig. Sarchiapone ci porta in Algeria, dove ha ascoltato questa fiaba piena di mistero.

Voce narrante: Simone Valentino
Testo tratto da Enciclopedia della favola - a cura di G. Rodari
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Il Sig. Sarchiapone torna dal suo viaggio in Oceania con una storia...pennuta!

Voce narrante: Claudio Dughera
Testo tratto da Enciclopedia della favola - a cura di G. Rodari
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Il Sig. Sarchiapone, instancabile viaggiatore, ci porta una fiaba ascoltata in Targikistan...

Voci narranti: Alice De Bacco, Simone Valentino, Giulia Miniati
Testo tratto da Enciclopedia della favola - a cura di G. Rodari
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Nel 1959 sul palco del Five Spot di Manhattan, uno storico locale di jazz nell’East Village, salì un tipo magro con un completo che gli stava un po’ largo, imbracciando un sax di plastica da due soldi. Si chiamava Ornette Coleman.
Con il suo quartetto, Coleman fece sentire al pubblico del Five Spot una musica nuova, che mandava all’aria gran parte delle regole del jazz conosciuto fino a quel momento. Negli anni successivi sarebbe diventato il protagonista di una delle più importanti innovazioni artistiche della seconda metà del Novecento: il free jazz.

Testo e voce: Giulia Miniati
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

In un bosco incantato una strega cerca di ostacolare due innamorati. Ce la farà?

Voce narrante: Giulia Miniati
Testo dei Fratelli Grimm
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Violeta Parra nacque il 4 ottobre 1917 a San Carlos, un paesino del Sud Est del Cile. La sua famiglia era molto povera e, insieme ai fratelli più piccoli, oltre che ad apprendere il repertorio di canzoni tradizionali dal padre, fece i lavori più disparati per poter sopravvivere. La passione per la musica e il canto ce l’aveva avuta sin da piccola. Ebbe molto chiaro sempre quale fosse la sua “missione” e questo la portò, spesso, ad andare contro tutto e tutti.


Testo e voce: Giulia Miniati
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
Lenguaverde

Non bisogna temere di mostrarsi per quel che si è.

Voce narrante: Claudio Dughera
Testo dei Fratelli Grimm
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Esam Redžepova, macedone rom di madre musulmana e padre ebreo, nata nel 1943 nel comune di Šuto Orizari, per oltre 50 anni è stata la indiscussa rappresentante mondiale della musica gitana di cui fu definita la Regina. E' considerata la 'Madre Teresa di Macedonia' per la sua attività umanitaria a sostegno di bambini, donne e anziani.


Testo e voce: Giulia Miniati
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una principessa non dovrebbe mai essere arrogante...

Voce narrante: Claudio Dughera
Testo dei Fratelli Grimm
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Daddy Stovepipe pseudonimo di Johnny Watson è stato un musicista, chitarrista e cantante statunitense.
Viene universalmente considerato uno dei precursori del genere blues ed è stato uno dei primi musicisti, sicuramente il più anziano per nascita, che abbia eseguito delle registrazioni sonore di questo genere musicale. Molte delle sue esecuzioni furono effettuate in duetto con la moglie Sarah Watson, accreditata come Mississippi Sarah.

Testo e voce: Giulia Miniati
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
kevp888

Le principesse a volte possono essere davvero un molto delicate...

Voce narrante: Claudio Dughera
Testo dei Fratelli Grimm
Produzione: Fondazione TRG
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Amália da Piedade Rebordão Rodrigues è stata una cantante e attrice portoghese, considerata la miglior esponente del genere canoro noto come fado e, a livello internazionale, riconosciuta come la voce del Portogallo; Questa fiaba è dedicata a lei.

Testo e voce: Giulia Miniati
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
kevp888

A volte la furbizia porta a risultati insperati.

Voce narrante: Claudio Dughera
Testo dei Fratelli Grimm
Produzione: Fondazione TRG
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Dopo il fallimento dell’Invincibile Armata nel 1588, una flotta inglese comandata da Sir Francis Drake iniziò il contrattacco da La Coruña credendo in una vincita sicura. Quando la città stava ormai per arrendersi, Maria Pita si scagliò contro il nemico spronando il suo popolo a resistere e diventando una eroina popolare. E così l’esito della battaglia ebbe un risultato inaspettato e il signor Drake dovete arrendersi e ritirare i suoi soldati.

Testo e voce: Alice DeBacco
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Bisogna sempre coltivare le nostre capacità insieme alla gentilezza.

Voce narrante: Alice DeBacco
Testo dei Fratelli Grimm
Produzione: Fondazione TRG
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Tecnico di registrazione: Mattia Monti


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Maria Tecla Artemisia Montessori nacque a Chiaravalle (AN) il 31 agosto 1870 e nella sua vita svolse attività di educatrice, pedagogista, medico, neuropsichiatra infantile, filosofa e scienziata italiana. In Italia, fu una tra le prime donne a laurearsi nella facoltà di medicina.
Divenne famosissima nel mondo grazie al famoso metodo educativo per bambini che prese il suo nome, ovvero il “Metodo Montessori”. Questo metodo inizialmente fu utilizzato in Italia, ma a breve fu adottato in tutto il mondo.

Testo: Giulia Miniati
Voce: Alice DeBacco
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Come si sa, la fedeltà è una delle qualità più note di tutti i cani...

Voce narrante: Micol Jalla
Testo dei Fratelli Grimm
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Kathrine Switzer è una di quelle donne che hanno segnato la storia. Grazie ad uno stratagemma, nel 1967 riuscì ad iscriversi alla maratona di Boston fino ad allora vietata alle donne in quanto considerate troppo “fragili” per una corsa di 26,2 miglia...

Testo e voce di Alice DeBacco
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una bizzarra compagnia impegnata in un bizzarro viaggio...

Voce narrante: Micol Jalla
Testo dei Fratelli Grimm
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Da bambini l’abbiamo detto in tanti: “Voglio fare l’astronauta“. Ma lei, Mae Jemison, non ha permesso che restasse solo un sogno e il 12 settembre del 1992 è diventata la prima donna afroamericana a viaggiare nello spazio.
“Crescendo ero come ogni altro bambino. Amavo lo spazio, le stelle e i dinosauri. Ho sempre saputo di voler esplorare. All’epoca del Programma Apollo, tutti erano entusiasti dello spazio, ma ricordo di essere stata irritata dal fatto che non c’erano astronaute donne. La gente ha cercato di spiegarmelo e io non l’ho capito”.

Testo e voce di Alice DeBacco
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Essere gentili con gli animali è importante....soprattutto nelle fiabe!

Voce narrante: Giorgia Goldini
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A volte è meglio non affidarsi ai dottori della rete...

Testo di Micol Jalla
Voci: Micol Jalla, Claudia Martore, Claudio Dughera, Francesca Alongi
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Quando la fortuna ci volta le spalle non bisogna smettere di credere in noi stessi.

Testo: Fratelli Grimm
Voce: Simone Valentino
Progetto e montaggio: Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Uno dei prodigi di Wwwonderland è che lì è possibile viaggiare alla velocità della luce.

Testo di Micol Jalla
Voci: Micol Jalla, Claudia Martore, Claudio Dughera
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A volte un principe non deve fare altro che arrivare nel momento giusto...

Testo: Fratelli Grimm
Voce: Alice DeBacco
Progetto e montaggio: Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Alice torna a trovare il suo nuovo amico e si imbatte in nuove incredibili stanze....

Testo di Micol Jalla
Voci: Micol Jalla, Claudia Martore, Claudio Dughera
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Alcuni indovinelli sono davvero impossibili...

Testo: Fratelli Grimm
Voce: Alice DeBacco
Progetto e montaggio: Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Che cosa puo' succedere a una bambina che cade in un telefono? Scopriamolo!

Testo di Micol Jalla
Voci: Micol Jalla, Claudia Martore, Claudio Dughera
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

La più nota delle fiabe ha sempre qualcosa da insegnare.

Testo: Fratelli Grimm
Voci: Alice DeBacco, Claudio Dughera
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Gli animali della Casa Azul sono alla ricerca della loro amica...

I dipinti della storia:
Autoritratto con scimmia 1938
Ciò che l'acqua mi ha dato 1939
Natura morta con pappagallo e frutta 1951
Autoritratto con Bonito 1941
Cervo ferito 1946
Viva la vida 1954

Testo e voce di Claudio Dughera
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione e chitarra: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A volte alcune combinazioni di amici sono un po'... esplosive!

Testo: Fratelli Grimm
Voce: Alice DeBacco
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un cavaliere si avventura in un'impresa onirica... riuscirà a trovare le sue costolette?

I dipinti della storia:
Il cavaliere della torre 1932
Uova nel piatto
Misteriosa fonte di armonia
Ritratto di Gala con 2 ossi sulla spalla
Lo spettro del sex appeal 1934
Reminiscenza archeologica
Volto di Mae West
La nave 1934
Donna con testa di rose
Giraffa in fiamme
Autoritratto molle 1921
La persistenza della memoria
La tentazione di S. Antonio 1946

Testo e voce di Claudio Dughera
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione e chitarra: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un fratello e una sorella vittime di un incantesimo. Come ne verranno fuori?

Testo: Fratelli Grimm
Voce: Simone Valentino
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un'esplosione misteriosa investe i colori del Circo in cui lavora Paulo...

I dipinti della storia:
Paulo vestito da Arlecchino 1924
Famiglia di acrobati con scimmia 1905
Famiglia di saltimbanchi
Buffone e giovane acrobata
Il vecchio chitarrista cieco 1903
Guernica 1937
Chitarra 1913
Arlecchino musicista 1924
I tre musici 1921
Colomba della pace 1962

Testo e voce di Claudio Dughera
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione e chitarra: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Medicine miracolose e dove trovarle...

Testo: Fratelli Grimm
Voce: Giorgia Goldini
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Nel crepuscolo di Arles alcuni amici si ritrovano a discutere del buffo pittore che vive nella casa gialla...

I dipinti della storia:
Ritratto del postino Joseph Roulin 1888
Terrazza del caffè la sera
Caffè di notte
Ritatto di Millet
Ritratto di Eugene Boch
La Casa Gialla
La Camera di Vincent
Girasoli
L' Arlesiana
Autoritratto con l"orecchio bendato 1889

Testo e voce di Claudio Dughera
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Medicine miracolose e dove trovarle...

Testo: Fratelli Grimm
Voce: Alice DeBacco
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A volte siamo pigri e non facciamo la raccolta differenziata per bene ma è meglio fare attenzione o un giorno rischiamo di trovarci di fronte il terribile signore delle discariche!!!

Testo e voce di Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Medicine miracolose e dove trovarle...

Testo: Fratelli Grimm
Voce: Giorgia Goldini
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

L'energia nucleare produce scorie che spesso sfuggono al controllo degli umani. Non sarebbe meglio concentrarsi sulle energie rinnovabili?

Testo e voce di Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Questa fiaba dimostra che, per trasformare un rospo in un principe, non sempre è necessario baciarlo...

Voce: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Per certi nemici non basta un supereroe: ne servono molti di più.

Testo e voce di Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Fra i vari modi di trovare la fortuna ci sono anche... le oche!

Testo: Grimm
Voce: Selene Baiano
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Che cos'è questo saporaccio nei piatti del Ristorante Pomme de Mer?!?!

Testo e voce di Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

E' tutto pronto per la notte più magica dell'anno?

Testo: Barbara Delmastro
Voce: Selene Baiano
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Non c'è niente di più difficile che far ridere una strega...

Voce e testi: Giorgia Goldini
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Tutti abbiamo sognato di poter capire il linguaggio degli animali. Il protagonista di questa storia ha realizzato questo desiderio!

Voce: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Quando un drago e una strega si infuriano è bene avere gambe veloci e qualche incantesimo in tasca!

Voce e testi: Giorgia Goldini
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un nome bizzarro per un omino altrettanto strano...

Voce: Selene Baiano
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

K è alle prese con una mela magica e una strega. Riuscirà a salvare la sua amica Biancaneve?

Voce e testi: Giorgia Goldini
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Chi ha paura del lupo?

Voce: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

E se tutto quello che tocchi si trasformasse in oro? Bello? Mmmh.... scopriamolo...

Voce e testi: Selene Baiano
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Questa fiaba dimostra che, per trasformare un rospo in un principe, non sempre è necessario baciarlo...

Voce: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Vi siete mai chiesti come sono nati l'Eco e il fiore di Narciso? Gli antichi greci sì! Eccovi la loro risposta...

Voce e testi: Selene Baiano
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una principessa, una torre, un principe e una maga... questa fiaba sì che è un classico!

Voce e testi: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Come mai la primavera è così ricca di fiori e l'inverno no? Selene ci racconta il mito delle stagioni!

Voce e testi: Selene Baiano
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Chi l'ha detto che quattro vecchi animali non sono capaci di grandi imprese?

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Avete mai sognato di spiccare il volo come un uccello? I protagonisti di questa storia trovarono un modo molto ingegnoso per farlo...

Voce e testi: Selene Baiano
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Puo' la fortuna celarsi sotto le sembianze di una vecchia cavalla?

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una sfida di coraggio attende questo principe innamorato...

Voci narranti: Gabriele Filosa, Alice DeBacco, Simone Valentino, Claudio Dughera, Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Per cambiare il proprio destino servono tenacia e un pizzico di fortuna.

Voci narranti: Alice DeBacco, Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

La bellezza delle stagioni in una fiaba senza tempo.

Voci narranti: Claudio Dughera, Alice DeBacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

I ghiacciai si stanno sciogliendo, e non solo nel regno delle fiabe.
Impedire questo gravissimo fenomeno è un compito che ci riguarda tutti, perché solo un immediato sforzo collettivo può porre un freno alle sue conseguenze.

Testo di Simone Valentino
Voci: Simone Valentino, Claudio Dughera, Alice DeBacco, Gabriele Filosa, Douglas York, Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Chi è causa del suo mal...

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Quando si gioca con una bella squadra è possibile vincere qualsiasi sfida.

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

La furbizia è una qualità importante quando si ha a che fare con un mago oscuro...

Voci narranti: Alice DeBacco, Simone Valentino, Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Anche il regalo più deludente puo' rivelarsi sorprendente...

Voce narrante: Gabriele Filosa
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Città pulite e energia rinnovabile....sogno o realtà?

Testo di Simone Valentino
Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Claudia Martore
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un paio di stivali magici può davvero cambiare il tuo destino...

Voce narrante: Gabriele Filosa
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Chi è causa del suol male pianga se stesso

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Claudia Martore
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A volte quello che sembra un difetto si rivela essere il nostro punto di forza

Voce narrante: Alice DeBacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

1,2,3,4,5... a contare siamo tutti bravi. O no?

Voce narrante: Gabriele Filosa
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Mai, mai, MAI, inquinare il suolo! Le conseguenze possono essere anche più mostruose che in questa storia!
Introduce l'episodio Raffaella Spagna artista cambianese che insieme ad Andrea Caretto svolge il suo lavoro di ricerca e investiga le dimensioni multiple della realtà.
"Esploriamo il complesso intreccio di relazioni dal quale emergono le cose: le modalità di percezione dell'ambiente, i flussi e cicli della materia e la morfogenesi, le trasformazioni del paesaggio, la relazione selvatico/coltivato e il processo di domesticazione, i rapporti tra vivere / abitare / costruire. Il nostro approccio si fonda su un’attitudine alla “presenza” e all’esperienza nel mondo, in stretto contatto con la materia in tutte le sue trasformazioni e individuazioni. Si tratta per noi di stabilire o ristabilire un rapporto con l’Altro (minerale, vegetale, animale, ecc.) su un nuovo piano, nel tentativo di riposizionarci, come esseri umani, spostandoci dal centro e mettendoci in ascolto degli altri soggetti, viventi e non viventi, che abitano il mondo".
www.esculenta.org

Testo di Simone Valentino
Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Claudia Martore
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Si dice che un battito d'ali può generare un uragano... eccone un esempio in versione condominiale

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Claudia Martore
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una storia, di bocca in bocca, può arrivare moooolto lontano...

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Claudia Martore
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Alcune volte, con un po' di pazienza, i problemi si risolvono da sé.

Voce narrante: Alice DeBacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A fare i bulli presto o tardi si ha quel che si merita.

Voce narrante: Gabriele Filosa
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

L'avanzata del deserto minaccia il Regno di Verdevalle. Come combatterlo?
Introduce l'episodio Daniela, giovane autrice della pagina IG @brigliole in cui racconta il suo percorso verso uno stile di vita più sostenibile.
Daniela condivide i suoi piccoli traguardi, senza la pretesa di insegnare, ma con la speranza di migliorare grazie al confronto con la community che la legge.
Se ti va, andate a visitare la sua pagina... e non dimenticate la borraccia!
www.instagram.com/brigliole

Testo di Simone Valentino
Voce narrante: Alice DeBacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Imparare le lingue è sicuramente importante... ma magari non tutte insieme!

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Claudia Martore
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Prima o poi tutti i nodi vengono al pettine...

Voce narrante: Gabriele Filosa
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Si può smettere di dormire? Ovviamente no! Ma quando si ha a che fare con un sovrano capriccioso bisogna essere furbi...

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Claudia Martore
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una storia a macchie...

Voce narrante: Alice DeBacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Plastiche e micro-plastiche. E se un giorno il mare ci dicesse "basta"?
Introduce l'episodio Nicola Lamberti Ambientalista, influencer e futuro ingegnere che su Instagram parla di sostenibilità, di consapevolezza, d’impegno civico e di come possiamo contribuire positivamente e regolarmente ad aiutare il nostro pianeta.
IG @lambert.nic

Testo e voce di Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Claudia Martore
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

C'è un segreto nella moda di Monte Saponetta. Un segreto...elastico!

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Claudia Martore
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Prima o poi una bella lezione arriva anche per il più capriccioso dei principini...

Voce narrante: Gabriele Filosa
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Riuscite a immaginare come può sentirsi un paguro? Beh, U Guccione sicuramente sì...

Voce narrante: Alice DeBacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Anche i Re hanno le loro noie...

Voce narrante: Gabriele Filosa
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

E se la macchina perfetta fosse già stata inventata?
Introduce l'episodio Elisa Gallo, presidente dell'associazione Bike Pride Fiab Torino. L’associazione nasce con la visione e l’obiettivo di trasformare Torino e le città in luoghi più sani e vivibili.
Bike Pride promuove la ciclabilità urbana e l’uso della bicicletta come mezzo quotidiano di spostamento e la cultura della bicicletta in tutti i suoi aspetti, sostiene in generale forme di mobilità rispettose dell’ambiente e sviluppa progetti nell’ambito della mobilità ciclabile in collaborazione con l’Amministrazione, imprese e cittadini.
@bikepride_torino @eli_ga

Testo e voce di Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Claudia Martore
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Avete mai visto chi è che spara i fuochi a Ferragosto?
Beh, sappiate che potrebbe essere un mostro!

Voce narrante: Alice DeBacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

E voi? Conoscete la risposta di questo enigma?


Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Claudia Martore
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Come mai il leopardo ha tutte quelle macchie?

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Non è sempre facile aver le stesse idee... soprattutto quando si hanno tre teste!!

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Nelle nostre case commettiamo tutti i giorni molti piccoli errori che hanno un costo per il pianeta.
La famiglia Insostenibili ne commette ancora di più!!!
Introduce l'episodio Pietro Cesaro - uno dei fondatori di Duegradi.
Duegradi è un web magazine sul cambiamento climatico il cui obiettivo è fare in modo che in Italia se ne parli di più.
Duegradi affronta l’argomento partendo da solide basi scientifiche, ma con un linguaggio accessibile a tutti; in modo esaustivo, ma “terra terra” perché l'idea è che se una cosa non si capisce, non è perché è troppo difficile, ma perché non è stata spiegata abbastanza bene.
www.duegradi.eu

Testo e voce di Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Il pappagallo di questa storia saprà riparare ai suoi sbagli in maniera...MOSTRUOSA!

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Avete paura che il buio possa nascondere qualche mostro? Anche i mostri ne hanno!!

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un mostro così, effettivamente, non si era visto mai...

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Ma il rinoceronte le ha sempre avute tutte quelle rughe?

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Aumentare la temperatura di qualche grado per poter uscire a giocare al sole? Una pessima idea...
Introduce l'episodio Sergio Ferraris, giornalista scientifico esperto in ambiente ed energia, Direttore della rivista QualEnergia, autore di documentari scientifico-ambientali per RaiEducational. È tra i fondatori della Federazione Italiana Media Ambientali (FIMA). Nel 2015 viene nominato “Reporter per la Terra” nell'ambito delle celebrazioni del World Environmental Day.
www.sergioferraris.it
www.qualenergia.it

Testo di Simone Valentino
Voce: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Sarebbe bello avere una scuola piena di MOSTRI!!!

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Questa storia vi farà drizzare i capelli!

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Ti capita spesso di perdere le cose nella tua cameretta? Magari non sei distratto...

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Che ci fa una gobba sul cammello? Oh B !!

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Per fermare la deforestazione bisogna essere fermi sugli obiettivi come gli alberi di questa storia.
Introduce l'episodio Sabrina Lorenzoni, biologa, content writer e blogger di curiosadinatura.com. Collabora con siti e blog per raccontare la bellezza della natura e le esperienze di chi ha fatto la differenza per il Pianeta.
Aiuta le aziende e i privati a promuovere i loro prodotti e servizi green e sostenibili.
Seguite il suo blog e guardate insieme a lei la natura - con occhi curiosi.

Testo di Simone Valentino
Voce: Alice DeBacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Mamma mia, questo mostro è una vera scocciatura!!

Voce narrante: Alice DeBacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Questa storia vi metterà i BrRrRrrrRrividi in tutti i sensi!!!

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Mostri dispettosi e dove trovarli...

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Come mai l'elefante ha un naso così lungo?

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

C'è troppo silenzio nei prati in primavera. Cosa sta succedendo alle api?
Introduce l'episodio Orietta Brombin che è la curatrice delle attività educative e formative del PAV - Parco di Arte Vivente di Torino.
Il PAV è un Centro sperimentale d’arte contemporanea, concepito dall’artista Piero Gilardi e diretto da Enrico Bonanate; comprende un sito espositivo all’aria aperta e un museo interattivo inteso quale luogo d’incontro e di esperienze di laboratorio rivolte al dialogo tra arte e natura, biotecnologie ed ecologia, tra pubblico e artisti.
www.parcoartevivente.it

Testo e voce di Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Come mai il canguro sa saltare così bene?

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Questo mostro vorrebbe tanto fare una gran paura... ma ha un problemino.

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Perché la bocca della balena è fatta in quel modo? Scopriamolo!

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Per difendersi dal Mangiastorie bisogna fare una cosa che... state per fare proprio adesso!

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Abbiamo cura delle risorse naturali che ci circondano? Questo Re sta per imparare una lezione importante.
Introduce l'episodio Sarah Brizzolara, studentessa di Lettere Moderne all’Università Statale di Milano che fa parte del movimento globale di Fridays For Future.
Ogni venerdì partecipa attivamente agi scioperi davanti a Palazzo Marino, gestisce la comunicazione social del movimento e organizza momenti di approfondimento in piazza e nelle scuole. Assieme al Museo del Cinema di Milano, ha creato la rassegna “Cinema is the Future” che racconta la crisi climatica attraverso la potenza delle immagini cinematografiche.
E' stata anche a capo della delegazione lombarda durante la LCOY Italiana sui cambiamenti climatici. Su INSTAGRAM si chiama s_dot_five
Alcuni links:
https://www.instagram.com/s_dot_five/?hl=it ---
https://immagina.eu/author/sarah-brizzolara/ ---
https://www.editorialedomani.it/idee/voci/per-il-costruire-mondo-dopo-il-covid-guardiamo-ad-alexander-langer-by89xptu ---
https://www.google.it/amp/s/www.repubblica.it/green-and-blue/2020/11/23/news/fridays_for_future_dalle_proteste_online_ai_cartelli_in_camera_le_giornate_durante_la_pandemia-275377284/amp/ ---
https://www.google.it/amp/s/www.ilgiorno.it/milano/cronaca/sarah-brizzalora-salvare-piantea-1.5576256/amp ----

Testo di Simone Valentino
Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Chi l'avrebbe mai detto che in un oggetto così piccolo fosse racchiuso un potere così grande!

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Le innovazioni tecnologiche sono come delle vere e proprie magie per il povero Mago Girò che, evidentemente, non era molto aggiornato in materia...

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Non è male avere sempre qualche spicciolo in tasca... specialmente se questo avviene come in questa storia!

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Avete mai volato a bordo di.... un taxi?

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Sarebbe bella una città tutta verde e con tanto spazio per giocare... in questa fiaba, con un po' di magia, succede.
Introduce l'episodio Roberto Cavallo che è amministratore delegato della Cooperativa ERICA, autore e conduttore di trasmissione radiofoniche (La Goccia del Colibrì) e televisive (Geo&Geo, ScalaMercalli, Unomattina) nelle quali parla di ambiente.
Da 3 anni conduce la rubrica #envinews sui propri profili social. Con i propri libri, che si occupano di ambiente, ha vinto decine di premi letterari.

Voce narrante e testo: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Chi troppo vuole...?

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Paolo prende molto sul serio l'idea di fare un giro per la città...

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A volte, alcuni ortaggi, decidono di crescere più grossi del normale. Ma questa carota ha davvero esagerato!

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Bugie bugie bugie - per questo è famoso Pinocchio. Ma non starà esagerando?

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una terribile maledizione incombe sulla grande foresta: il Plasticus Mortalis.
Eppure, per salvare la foresta possiamo fare un gesto semplicissimo...
Introduce l'episodio Anne-Laure che su INSTAGRAM si occupa di ecologia e sostenibilità attraverso il suo profilo bein_begreen.
Anne-Laure conduce anche il podcast The IMperfect Green Girl per sensibilizzare il pubblico alle tematiche ambientali. Lo potete trovare a questo link https://open.spotify.com/show/1wKcBBd1lkoliQmk5vFZak


Voce narrante e testo: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Dove costruire la tua casa se sei l'uomo più ricco del mondo? Ma è ovvio! In un deserto!

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Il protagonista di questa storia ci insegna che c'è sempre qualcuno a cui dare una mano e un abbraccio.

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Prova a pensare alla cosa peggiore che può fare un vero cattivo... il Dottor Terribilis ci ha pensato a lungo. Ce la farà?

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Non tutto deve avere per forza un senso... e quello che accadde quel giorno a Milano, vi assicuro, non ce l'ha.

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Maltrattare la natura può avere dolorose conseguenze...
Introduce l'episodio Rossella Lucco Navei da parte del Museo MACA - A come ambiente.
Primo museo in Europa interamente dedicato ai temi ambientali, da oltre 15 anni offre spazi creativi, exhibit, laboratori, percorsi didattici esperienze che incoraggiano l’esplorazione e diffondono la cultura ambientale. La parola d’ordine è curiosità.
www.acomeambiente.org


Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Ti fanno paura i fantasmi? Beh, anche loro hanno paura sai? Paura di non fare più paura!

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Per un attimo ci era sembrato di vedere... no ma forse no. O sì? Ma insomma, che succede a Tino?!

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Non è detto che la nostra specialità sia quella che tutti si aspettano...

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Ti piace ballare? E se non potessi mai smettere? Gulp!

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Tutti insieme possiamo essere come un fiume - questo è l'insegnamento di Wangari.
Introduce l'episodio Martina, che su INSTAGRAM cura una pagina che si chiama greenwomam. Martina Celegato, insegnante, giornalista e mamma green. Con il suo blog Greenwomam cerca di condividere piccoli passi green da mettere in pratica tutti i giorni coinvolgendo i bambini e la loro realtà. Parla spesso di genitorialità consapevole ed educazione sostenibile verso i bambini e l’ambiente. E’ fermamente convinta che ognuno di noi possa diventare un eroe ambientalista e quotidianamente cerca di fare il possibile per metterlo in pratica.
https://www.instagram.com/greenwomam
Fiaba tratta da Storie per ragazze e ragazzi che vogliono salvare il mondo - Edizione DeAgostini

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

E' soltanto alleandosi con la natura e gli animali che possiamo salvare noi stessi... e talvolta anche qualche principessa!
Introduce l'episodio Elena Giardina fondatrice di Bike Therapy www.biketherapy.it. Laureata in Economia del Turismo e dell’Ambiente ha sviluppato una grande sensibilità per la tutela del territorio in ogni forma. Ha una grandissima passione per la scrittura che le ha fatto conseguire il titolo di giornalista. Negli anni ha conseguito un master in europrogettazione, una specializzazione in logistica e marketing territoriale e formazioni in tema di mobilità sostenibile e ciclabile. Ha lavorato come project manager nel campo dei rifiuti, recupero, riciclo, economia circolare, mobilità e comunicazione ambientale. E' innamorata della bicicletta. Ha viaggiato molto in bicicletta in Italia, in Europa e anche in Tanzania dove ha curato un progetto di cooperazione internazionale e regalato delle biciclette alla comunità locale di Pomerini con il progetto Tulime Baiskeli (Coltivare Biciclette).

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Il potere curativo della natura emerge in tutta la sua poesia in questa fiaba classica di Andersen.
Introduce l'episodio Carmela Kia Giambrone giornalista e web writer di www.equoecoevegan.it. Carmela si occupa di ambiente e stili di vita sostenibili. Per metà bergamasca e per metà siciliana, ha vissuto in entrambe le terre e le ricchezze delle tradizioni e delle due nature, mare e montagna scorrono nelle sue vene!

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A volte è necessario puntare i piedi per difendere la casa degli amici animali.
Introduce l'episodio Giorgia Fanari, autrice di lavaligiadigio.it
Giorgia è una giornalista e una blogger che si dedica con impegno all'ambiente e alla sostenibilità. Nel suo zaino ci sono Arturo e Gertrude, due gufi che si amano e che la accompagnano ad esplorare il mondo.
Questa è una fiaba tratta da una raccolta inedita dell'autrice Patrizia Andrich che dice: "Le favole di questa raccolta sono nate quasi per caso. Un giorno mi fu chiesto di scrivere una favola a tema ecologico da inserire in un depliant. Non avevo mai toccato quel tema nelle mie storie però la fantasia venne in mio aiuto e scrissi la favola dell'orso spazzino che fu pubblicata nel volantino. Di seguito nacquero tutte le altre storie che inserii nella raccolta. Rileggendole e facendole leggere ad altre persone capii che quelle favole potevano insegnare qualcosa ai bambini. Mi fu suggerito di inviare quelle favole al Parco Nazionale delle Dolomiti Bellunesi. Il mio lavoro fu ben accolto e nel sito internet del Parco fu creata una sezione per contenere i miei testi. Tali testi sono ora presenti nel mio sito: www.patrizia-andrich.it sotto la sezione Favole".


Voce narrante: Gabriele Filosa
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Per proteggere il mondo c'è bisogno dell'aiuto di dei veri custodi del pianeta... ma chi sono?
Introduce l'episodio Alessandra Fragale che è Vice Presidente di Legambiente Città Flegrea, associazione senza scopo di lucro che si occupa di protezione ambientale.
Alessandra ha studiato archeologia (fa parte anche del Gruppo Archeologico Kyme) ed è volontaria per Legambiente da parecchi anni.
www.legambiente.it

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Tutti possiamo fare la nostra parte - è questo l'insegnamento di Pierre Rabhi.
Introduce l'episodio Carola Benedetto, è insegnante, traduttrice e interprete. Insieme a Luciana Ciliento, è autrice del libro Storie per ragazze e ragazzi che vogliono salvare il mondo - Edizione DeAgostini, da cui è tratta la storia.

Voce narrante: Alice Debacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Emma pensava che il tempo fosse una barba assoluta senza TV e videogiochi... ma poi si dovette ricredere.
Introduce l'episodio Margherita Cortini, curatrice della pagina Instagram green.4.good
Si descrive così "Sono Margherita, nella vita vera sono una ricercatrice biomedica ma nel tempo libero cerco di sensibilizzare su tematiche ambientali.
Parlo di orti, di scienza, di autoproduzione e di zerowaste, insomma un bel minestrone al quale non manca niente!
Amo la natura ma odio il coriandolo, davvero tanto"

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Ci sono persone che pensano di potersi disfare della propria spazzatura e dimenticarsene... in questa storia saranno proprio i loro rifiuti a fargli capire che non funziona così.
Introduce l'episodio Silvana Santo, blogger di unamammagreen.com e scrittrice oltre che la mamma di Davide e Flavia. La sua vita è fatta di giochi creativi, passeggiate e merende, ma anche di viaggi, di internet e soprattutto di scrittura per il web. Negli ultimi dodici anni ha scritto per numerose testate digitali e cartacee, occupandosi principalmente, ma non solo, di sostenibilità ambientale, maternità, cultura e viaggi.

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Grazie all'armoniosa alleanza della natura, la vita di Kosi è stata interamente dedicata alla cura della sua gente. Scopriamo la sua storia.
Introduce l'episodio Laura Zunica fondatrice, nel 2018, del blog progettoimpattozero.org che si occupa di sostenibilità a 360 gradi. Laura lavora per Worldrise Onlus che sviluppa progetti di conservazione dell'ambiente marino e nel 2019 ha costituito TerraLab, associazione di tutela ambientale. Attraverso i propri canali social divulga buone pratiche per stili di vita sostenibili, nella convinzione che ognuno di noi possa fare la differenza.

Voce narrante: Gabriele Filosa
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
kabit
kerri

Tutti abbiamo sentito parlare di questa eroina contemporanea. Conosciamone la storia.
Introduce l'episodio Luciana Ciliento, insegnante, traduttrice e interprete nonché autrice insieme a Carola Benedetto, del libro Storie per ragazze e ragazzi che vogliono salvare il mondo - Edizione DeAgostini, da cui è tratta la storia.

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una macchina davvero particolare si aggira per la città...
Introduce l'episodio Andrea Bertaglio, giornalista freelance specializzato in sostenibilità, cambiamento climatico e temi ambientali. Scrive per il quotidiano La Stampa, l'Huffington Post oltre che per altri giornali, riviste e siti Web. Ha lavorato nel 2007 presso il Centre on Sustainable Consumption and Production nato dalla collaborazione tra UNEP e Wuppertal Institut, in Germania, dove ha approfondito il profondo legame fra tecnologia, trend sociali e problemi ambientali. Da alcuni anni sta focalizzando il suo lavoro su rinnovabili, mobilità elettrica, green economy, smart city e innovazione.

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Rispettare gli animali e la natura non solo è doveroso, ma quasi sempre ripaga!
Introduce l'episodio Letizia Palmisano, autrice di www.letiziapalmisano.it, giornalista ambientale ed ecoblogger, è specializzata nei temi legati alla sostenibilità, ai lavori verdi e alla green economy. Fa parte del comitato promotore del premio cinematografico Green Drop Award, Vincitrice di un Macchianera Internet Awards 2018 come Influencer dell'Economia Circolare.

Fiaba tratta dalla raccolta di fiabe popolari dei fratelli Grimm

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un leprotto in difficoltà, un bambino che ama gli animali e dei cani da caccia... con grossi dubbi sul proprio mestiere!
Introduce l'episodio Anna Simone, autrice del blog www.ecospiragli.it, sociologa ambientale di laurea, ma soprattutto di testa! Anna Simone è anche giornalista e si occupa di tematiche ambientali dal punto di vista sociale e culturale, ossia contestualizzando quello che succede al posto in cui è successo, per comprenderlo, analizzarlo e spiegarlo.

Fiaba dal libro di Vivian Lamarque "I bambini li salveranno (chi? gli animali)" Einaudi Ragazzi

Voce narrante: Gabriele Filosa
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Piantare alberi per irrobustire la nostra Casa, questa è la missione di Jadav.
Introduce l'episodio Eugenio Cesaro cantante e frontman della indie band italiana Eugenio in Via Di Gioia.
Gli Eugenio in Via Di Gioia possono anche definirsi una green band e questo lo testimoniano sia i testi delle canzoni sia la loro partecipazione a iniziative di sensibilizzazione a temi legati all’ecologia e all’ambiente. In particolare hanno preso parte in modo diretto alle manifestazioni del Friday for Future. Durante l’ultimo tour hanno promosso aste benefiche per la ristrutturazione di un pozzo d’acqua in Mozambico. Inoltre, sempre nel 2019 hanno creato – ottenendo grandi risultati – un crowfunding per raccogliere il denaro necessario alla ricostruzione di una parte della foresta di Paneveggio (Trentino), distrutta dalla Tempesta Vaia.

Fiaba di Carola Benedetto e Luciana Ciliento tratta da Storie per ragazze e ragazzi che vogliono salvare il mondo - Edizione DeAgostini

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Questa è una storia che giunge da molto molto lontano nel tempo...
Introduce l'episodio Teresa Agovino, esperta di Turismo Sostenibile.
Partendo da un bisogno di una comunità locale, spesso a Sud del mondo, Teresa costruisce un progetto sostenibile su misura per la popolazione ed il territorio. Ama usare la cooperazione come strumento di supporto ai popoli ed è facile trovarla seduta a terra in un villaggio di qualche paese remoto mentre ne ascolta e comprende le necessità. Coopera sul campo come ingegnere ambientale sviluppando progetti di potabilizzazione delle acque, gestione dei rifiuti ed efficientamento energetico delle strutture.
www.instagram.com/teresa_agovino

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

L'albero - di Shel Silverstein è una piccola storia d'amore...
Apre l'episodio Gabriele Salari che ci manda un messaggio da parte di Greenpeace.

http://greenpeace.it
Gabriele Salari, laureato in giurisprudenza, è giornalista professionista dal 2001. Si occupa di ambiente, natura e scienza. È attualmente ufficio stampa di Greenpeace Italia. E' inoltre autore di libri su natura e ambiente, anche per ragazzi, tra i quali "N come Natura" http://www.gabrielesalari.it/libri


Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
ecfike

Un vecchio asino pensava di dover trascorrere quel Natale tutto solo e invece incontrò un amico molto speciale...
Fila a Nanna! - fa una piccola pausa natalizia ma torneremo a tenervi compagnia presto con nuove fiabe e storie da ascoltare sul cuscino. Ci vediamo lunedì 11 gennaio!!!

Voce narrante: Isabella Locurcio
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
Drotzruhn
JarrebGibb
Robinhood76
ITherealgoogleKatClaire https://freesound.org/s/496393/

Avete mai visto la neve in fondo al mare? No? Nemmeno questi pesciolini in una fiaba di Vivian Lamarque.
Buon Natale!

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
RobinHood76
klankbeeld
mhytaylor67

La fortuna aiuta gli audaci....e non solo!

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
Slave2TheNight
Olver
Sagetyrtle

Si dice spesso che la semplicità è la chiave per la felicità... sarà vero?

Voce narrante: Elena Campanella
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
klankbeeld

Fantaghirò ci insegna che una guerra può essere vinta con l'astuzia...


Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: FondazioneTRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Music in the background from Fesliyan Studios
YleArkisto
15HPechaM

Ci sono storie che non smetteresti mai di ascoltare....

Voce narrante: Elena Campanella
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Limekys
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Dire la verità anche quando è molto molto difficile si può?

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
Noyo
Antonio Zozobra
Aarrnnoo
Bruno_ph
Lemoncreme

Si sapeva già che da qualche parte c'è un Principe Ranocchio.... Ma lo sapevate che c'è anche una Principessa Rana?

Voce narrante: Luigina Dagostino
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
Ritaclare

Un'oca magica, una principessa e una scena da sbellicarsi dalle risate.

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
Callyrobyn

Una fiaba popolare che ci ricorda la fiaba per eccellenza...

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Sound effects:
Grigore
Kwahmah_02

End music:
Mativve https://freesound.org/s/416778/

Due giovani si innamorano... facendosi terribili scherzi!

Voce narrante: Isabella Locurcio
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
Gflower
Engreitz
Soundadvice
Erikschendel

E' davvero possibile non aver paura di niente? Per Giovannino sembrerebbe di sì...

Voce narrante: Elena Campanella
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
https://freesound.org/s/456440/ inspectorJ

L'orologio del barbiere conosce le risposte a qualsiasi domanda....

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una principessa imprigionata in cima a una torre, un principe e, naturalmente, un po' di magia....

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
https://freesound.org/s/72753/ BENBOCAN
https://freesound.org/s/456440/ inspectorJ
https://freesound.org/s/346941/ MAURICE_J_K

Un anello magico è in grado di realizzare qualunque desiderio...

Voce narrante: Isabella Locurcio
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Coordinamento progetto: Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
CastleofSamples https://freesound.org/s/145394/
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
https://freesound.org/s/376415/ inspectorJ