「色彩」By yama | SPY x FAMILY ED2 | 間諜家家酒 ED2 |【中日歌詞】《純粹中翻》
請佩戴耳機聆聽(Please wear headphones to listen)
原曲 : https://youtu.be/E9Dru15yq9w
曲名：色彩
作詞：WhaleDontSleep
作曲：WhaleDontSleep
演唱：yama
============================================================
譯者 : Bass Punch
歌詞 :
じっと機微を見逃さないで
きっと大人はそれらしくするのでかかりきりになるんだ
関心はまだ僕ら
真珠の欠片だって無価値、そこに物語がなければ
からくりのなかで廻る僕ら命だ
絕不能錯過任何渺小的細節
大人們肯定會裝作若無其事的樣子 所以要對此傾心竭力
注意力依然還沒放在我們身上
即使是珍珠的碎片 只要沒有其中故事便是毫無價值
在齒輪機關內旋轉已然是我們的命運
実は奇跡のような毎日を、当たり前に手を差し伸べあって過ごしている
心あたたかであること、笑うほど寂しいことはないでしょう？
落ち込む夜でさえ多彩で気まぐれなように
實際上看似奇蹟的每一天 都是彼此裡所當然地互相扶持應對度過
沒有任何比感到溫情歡笑再更加寂寞的事了對吧？
感到失落的夜晚也多添了繽紛色彩且變化無常
どの人生も悪くはないだろう
強がる事を知れど今までの
足跡や産まれたことは消えやしない
軽い冗談で傷がついてしまう
柔らかなままでいい、そのままでいい
無論何種人生都不算壞吧
即便知曉如何逞強掩飾
一直以來的足跡與所作所為都無法輕易抹去
也曾因為小小的玩笑而受傷了
即便柔弱也沒關係 維持原樣就好
じっと日々を見逃さないで
きっと大人はそれらしくするのでかかりきりになるんだ
関心はまだ僕ら
真珠の欠片だって無価値、そこに物語がなければ
からくりの中で廻る僕ら命だ
絕不能錯過任何重要的日子
大人們肯定會裝作若無其事的樣子 所以要對此傾心竭力
注意力依然還不在我們身上
即使是珍珠的碎片 只要沒有其中故事便是毫無價值
在齒輪機關內旋轉已然是我們的命運
あぁ間違っていないね
喜劇ばかりじゃごこには立っていないってごと!
気晴らしに今ならどこへだって
僕ら光のように気がつかない
間違ってる涙なんてない
啊 果然沒有錯呢
若都只是如喜劇順遂的話 我也無法站在這啊!
想要轉換心情的話現在去哪都可以
我們像光一樣都沒有被他人注意到
沒有錯失任何一滴不甘淚水
じっと意味を見逃さないで
きっと大人はそれらしくするのでかかりきりになるんだ
関心はまだ僕ら
真珠の欠片だって無価値、そこに物語がなければ
からくりの中で廻る僕ら命だ
絕不能錯過任何微妙的意義
大人們肯定會裝作若無其事的樣子 所以要對此傾心竭力
注意力依然還不在我們身上
即使是珍珠的碎片 只要沒有其中故事便是毫無價值
在齒輪機關內旋轉已然是我們的命運
じっと機微を見逃さないで
きっと大人はそれらしくするのでかかりきりになるんだ
関心はまだ僕ら
真珠の欠片だって無価値、そこに物語がなければ
からくりのなかで廻る僕らは
なりそこないで溢れた！
挿絵のような幸せを求めている
感性は絵の具、混ざり合える
この街で当たり前に今、輝いている！
絕不能錯過任何渺小的細節
大人們肯定會裝作若無其事的樣子 所以要對此傾心竭力
注意力依然還不在我們身上
即使是珍珠的碎片 只要沒有其中故事便是毫無價值
在齒輪機關內旋轉已然是我們的命運
錯誤與失敗處處皆是！
渴求著有如繪本插畫般的幸福
感性就有如畫筆 將情感與思緒混合
使這座城市如今理所當然地 閃耀七彩光芒！
============================================================
版權聲明:
本頻道不擁有任何音樂、圖片以及影片的版權，也未擁有營利，純屬分享，不具有商業行為，若版權方認為此影片有侵權一事，請與本頻道聯繫，收到通知後將立即刪除
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.Please support the original creator.
#yama #色彩 #SPYxFAMILY #間諜家家酒 #Full_Ending #中日歌詞 #純粹中翻
請佩戴耳機聆聽(Please wear headphones to listen)
原曲 : https://youtu.be/E9Dru15yq9w
曲名：色彩
作詞：WhaleDontSleep
作曲：WhaleDontSleep
演唱：yama
============================================================
譯者 : Bass Punch
歌詞 :
じっと機微を見逃さないで
きっと大人はそれらしくするのでかかりきりになるんだ
関心はまだ僕ら
真珠の欠片だって無価値、そこに物語がなければ
からくりのなかで廻る僕ら命だ
絕不能錯過任何渺小的細節
大人們肯定會裝作若無其事的樣子 所以要對此傾心竭力
注意力依然還沒放在我們身上
即使是珍珠的碎片 只要沒有其中故事便是毫無價值
在齒輪機關內旋轉已然是我們的命運
実は奇跡のような毎日を、当たり前に手を差し伸べあって過ごしている
心あたたかであること、笑うほど寂しいことはないでしょう？
落ち込む夜でさえ多彩で気まぐれなように
實際上看似奇蹟的每一天 都是彼此裡所當然地互相扶持應對度過
沒有任何比感到溫情歡笑再更加寂寞的事了對吧？
感到失落的夜晚也多添了繽紛色彩且變化無常
どの人生も悪くはないだろう
強がる事を知れど今までの
足跡や産まれたことは消えやしない
軽い冗談で傷がついてしまう
柔らかなままでいい、そのままでいい
無論何種人生都不算壞吧
即便知曉如何逞強掩飾
一直以來的足跡與所作所為都無法輕易抹去
也曾因為小小的玩笑而受傷了
即便柔弱也沒關係 維持原樣就好
じっと日々を見逃さないで
きっと大人はそれらしくするのでかかりきりになるんだ
関心はまだ僕ら
真珠の欠片だって無価値、そこに物語がなければ
からくりの中で廻る僕ら命だ
絕不能錯過任何重要的日子
大人們肯定會裝作若無其事的樣子 所以要對此傾心竭力
注意力依然還不在我們身上
即使是珍珠的碎片 只要沒有其中故事便是毫無價值
在齒輪機關內旋轉已然是我們的命運
あぁ間違っていないね
喜劇ばかりじゃごこには立っていないってごと!
気晴らしに今ならどこへだって
僕ら光のように気がつかない
間違ってる涙なんてない
啊 果然沒有錯呢
若都只是如喜劇順遂的話 我也無法站在這啊!
想要轉換心情的話現在去哪都可以
我們像光一樣都沒有被他人注意到
沒有錯失任何一滴不甘淚水
じっと意味を見逃さないで
きっと大人はそれらしくするのでかかりきりになるんだ
関心はまだ僕ら
真珠の欠片だって無価値、そこに物語がなければ
からくりの中で廻る僕ら命だ
絕不能錯過任何微妙的意義
大人們肯定會裝作若無其事的樣子 所以要對此傾心竭力
注意力依然還不在我們身上
即使是珍珠的碎片 只要沒有其中故事便是毫無價值
在齒輪機關內旋轉已然是我們的命運
じっと機微を見逃さないで
きっと大人はそれらしくするのでかかりきりになるんだ
関心はまだ僕ら
真珠の欠片だって無価値、そこに物語がなければ
からくりのなかで廻る僕らは
なりそこないで溢れた！
挿絵のような幸せを求めている
感性は絵の具、混ざり合える
この街で当たり前に今、輝いている！
絕不能錯過任何渺小的細節
大人們肯定會裝作若無其事的樣子 所以要對此傾心竭力
注意力依然還不在我們身上
即使是珍珠的碎片 只要沒有其中故事便是毫無價值
在齒輪機關內旋轉已然是我們的命運
錯誤與失敗處處皆是！
渴求著有如繪本插畫般的幸福
感性就有如畫筆 將情感與思緒混合
使這座城市如今理所當然地 閃耀七彩光芒！
============================================================
版權聲明:
本頻道不擁有任何音樂、圖片以及影片的版權，也未擁有營利，純屬分享，不具有商業行為，若版權方認為此影片有侵權一事，請與本頻道聯繫，收到通知後將立即刪除
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.Please support the original creator.
#yama #色彩 #SPYxFAMILY #間諜家家酒 #Full_Ending #中日歌詞 #純粹中翻
