【ゆしん】(Yushin)
singer／songwriter／Tax accountant／sing with a piano
歌うたい、ソングライター、税理士
🔗Link
https://lit.link/16yushin
🎧Spotify, Apple music and more
https://yu-shi-n.com/music-streaming/
🎥Original song MUSIC VIDEO playlist
https://www.youtube.com/playlist?list=PLggmcqovpq1YIOR4QARUlQW0etIY4Wxok
▼Lyrics（Letra）
糸 / 中島みゆき
なぜ めぐり逢うのかを
私たちは なにも知らない
いつ めぐり逢うのかを
私たちは いつも知らない
どこにいたの 生きてきたの
遠い空の下 ふたつの物語
縦の糸はあなた 横の糸は私
織りなす布は いつか誰かを
暖めうるかもしれない
なぜ 生きてゆくのかを
迷った日の跡の ささくれ
夢追いかけ走って
ころんだ日の跡の ささくれ
こんな糸が なんになるの
心許なくて ふるえてた風の中
縦の糸はあなた 横の糸は私
織りなす布は いつか誰かの
傷をかばうかもしれない
縦の糸はあなた 横の糸は私
逢うべき糸に 出逢えることを
人は 仕合わせと呼びます
ーーー
Ito（thread） / Miyuki Nakajima
We know nothing about why we meet
We always never know when we will meet
Where have you been?
How have you been living?
Under the same far sky,
There are two different histories..
The vertical threads are You.
The horizontal threads are Me
Someday the woven fabric could warm someone
After we lost the reason for living,
The track became a hangnail
After we pursued a dream and stumbled
The trace became a split
Of what use is such a thread?
In the wind, we felt insecure and trembled..
The vertical threads are You.
The horizontal threads are Me
Someday the woven fabric may cover someone's wound
The vertical threads are You
The horizontal threads are Me
Meeting the thread to match
People call it meant to be and also happiness
ーーー
Ito（hilo） / Miyuki Nakajima
No sabemos nada de por qué nos encontramos
Nunca sabemos cuando nos encontraremos
¿Dónde has estado?
¿Cómo has estado viviendo?
Bajo el mismo cielo lejano,
Hay dos historias diferentes..
Los hilos verticales son Tú.
Los hilos horizontales son Yo
Algún día la tela tejida podría calentar a alguien
Después de perder la razón de vivir,
La pista se convirtió en un padrastro
Después de perseguir un sueño y tropezar
El rastro se convirtió en una división
¿De qué sirve un hilo así?
En el viento, nos sentimos inseguros y temblamos..
Los hilos verticales son Tú.
Los hilos horizontales son Yo
Algún día la tela tejida puede cubrir la herida de alguien
Los hilos verticales son Tú
Los hilos horizontales son Yo
Encontrando el hilo a juego
La gente lo llama estar destinado a ser y también felicidad
#yushin
#singer
#ゆしん
#シンガーソングライター
#歌うたい
#税理士
#税理士ミュージシャン
singer／songwriter／Tax accountant／sing with a piano
歌うたい、ソングライター、税理士
🔗Link
https://lit.link/16yushin
🎧Spotify, Apple music and more
https://yu-shi-n.com/music-streaming/
🎥Original song MUSIC VIDEO playlist
https://www.youtube.com/playlist?list=PLggmcqovpq1YIOR4QARUlQW0etIY4Wxok
▼Lyrics（Letra）
糸 / 中島みゆき
なぜ めぐり逢うのかを
私たちは なにも知らない
いつ めぐり逢うのかを
私たちは いつも知らない
どこにいたの 生きてきたの
遠い空の下 ふたつの物語
縦の糸はあなた 横の糸は私
織りなす布は いつか誰かを
暖めうるかもしれない
なぜ 生きてゆくのかを
迷った日の跡の ささくれ
夢追いかけ走って
ころんだ日の跡の ささくれ
こんな糸が なんになるの
心許なくて ふるえてた風の中
縦の糸はあなた 横の糸は私
織りなす布は いつか誰かの
傷をかばうかもしれない
縦の糸はあなた 横の糸は私
逢うべき糸に 出逢えることを
人は 仕合わせと呼びます
ーーー
Ito（thread） / Miyuki Nakajima
We know nothing about why we meet
We always never know when we will meet
Where have you been?
How have you been living?
Under the same far sky,
There are two different histories..
The vertical threads are You.
The horizontal threads are Me
Someday the woven fabric could warm someone
After we lost the reason for living,
The track became a hangnail
After we pursued a dream and stumbled
The trace became a split
Of what use is such a thread?
In the wind, we felt insecure and trembled..
The vertical threads are You.
The horizontal threads are Me
Someday the woven fabric may cover someone's wound
The vertical threads are You
The horizontal threads are Me
Meeting the thread to match
People call it meant to be and also happiness
ーーー
Ito（hilo） / Miyuki Nakajima
No sabemos nada de por qué nos encontramos
Nunca sabemos cuando nos encontraremos
¿Dónde has estado?
¿Cómo has estado viviendo?
Bajo el mismo cielo lejano,
Hay dos historias diferentes..
Los hilos verticales son Tú.
Los hilos horizontales son Yo
Algún día la tela tejida podría calentar a alguien
Después de perder la razón de vivir,
La pista se convirtió en un padrastro
Después de perseguir un sueño y tropezar
El rastro se convirtió en una división
¿De qué sirve un hilo así?
En el viento, nos sentimos inseguros y temblamos..
Los hilos verticales son Tú.
Los hilos horizontales son Yo
Algún día la tela tejida puede cubrir la herida de alguien
Los hilos verticales son Tú
Los hilos horizontales son Yo
Encontrando el hilo a juego
La gente lo llama estar destinado a ser y también felicidad
#yushin
#singer
#ゆしん
#シンガーソングライター
#歌うたい
#税理士
#税理士ミュージシャン
