2023 超台豪門家族版「瞞天過海」賀歲大片「詐團圓」
金曲歌后 彭佳慧 首度台語獻聲主題曲《一家伙仔》
♬ 串流收聽《一家伙仔》 : https://smet.lnk.to/SOST
有時明月高掛 有時繁星點點
光會照亮所有在黑暗中忍耐的靈魂
2023 年賀歲喜劇電影「詐團圓」，創作改編自「雞排英雄」、「大稻埕」票房破億導演葉天倫自身家族的感人故事，更找來「俗女養成記」金鐘編劇范芷綺攜手打造出台灣豪門家族爾虞我詐、笑淚交織的溫馨故事。主題曲《一家伙仔》在電影中擔任最重要的「情感擔當」，邀請到金曲天后彭佳慧演唱，這也是彭佳慧的第一首台語歌。
由於台語並不是彭佳慧演唱時熟悉的語言，因此特別字字斟酌、推敲台語獨特的「氣口」，錄音時更仔細地逐字逐句調整發音與咬字的清晰度，力求完美表現台語蘊含隱晦的美與優雅，再跳脫出語言之外，更以細膩柔軟的歌聲溫暖大家的心。
彭佳慧演唱前先了解電影劇情後，再詮釋歌詞隱藏的情感有更多感觸；面對生命中的困境，順著星光的指引，便可找到代表希望的明月；即使人生再多風雨，總有家人朋友陪伴在身邊，做最堅強的後盾。畢竟能成為一家人是彼此莫大的緣分，這首歌希望勾起大家心裡對於親情更深的體悟與珍惜。
－
♩ 歌詞 Lyrics
毋捌有過這種單純的陪伴
罕得看你笑到飯都袂記得食
一个人過生活 閣較堅強嘛會疼
這馬有我 你有我
毋敢想起當初糊塗的生活
毋敢越頭看家己有偌軟汫
一陣人食一盤 閣較歹過嘛袂散
一家伙仔 咱一家伙仔
有時月光有時星光 攏有好䆀
有時成功有時失敗 免無奈
是緣份予咱來做陣過完這世人
一家伙仔 咱一家伙仔
有時月光有時星光 攏有好䆀
有時懸有時低 免無奈
是緣份予咱來做陣過完這世人
一家伙仔 咱一家伙仔
毋捌有過這種單純的陪伴
罕得看你笑到飯都袂記得食
一个人過生活 閣較堅強嘛會疼
這馬有我 你有我
毋敢想起當初糊塗的生活
毋敢越頭看家己有偌軟汫
一陣人食一盤 閣較歹過嘛袂散
一家伙仔 咱一家伙仔
有時月光有時星光 攏有好䆀
有時成功有時失敗 免無奈
是緣份予咱來做陣過完這世人
一家伙仔 咱一家伙仔
有時月光有時星光 攏有好䆀
有時懸有時低 免無奈
是緣份予咱來做陣過完這世人
一家伙仔 咱一家伙仔
－
♩ 音樂製作 Song Credit
詞: Shawn尚融
曲: Shawn尚融 / 2-CHI
製作人：JerryC
編曲：游政豪Roger Yo / JerryC
弦樂監製 Strings Producer：游政豪Roger Yo
弦樂 Strings：曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio
第一小提琴 First Violin：蔡曜宇 Shuon Tsai 駱思云 Ssu-Yun Lo 沈羿彣 Yi-Wen Shen
第二小提琴 Second Violin：黃雨柔 Nala Huang 黃瑾諍 Chin-Cheng Huang
中提琴 Viola：潘自琦 Tzu-Chi Pan
大提琴 Cello：劉涵隱分子 Hang Liu
弦樂錄音師 Strings Recording Engineer：張閔翔 Min-Hsiang Chang
弦樂助理錄音師 Strings Assistant Engineer：朱品豪 Pin-Hao Ju
錄音室Recording Studio：玉成戲院錄音室 YuChen Cinema
配唱：蕭恆嘉Justin Cho / Shawn尚融
錄音師：豐澤 Fengtse Hsieh @新奇鹿錄音室 Saturday Studio / JerryC @Yellout Studio / Michael Ilbert @Hansa Studios
和聲設計：郭惟晨 Wei Chen Kuo/JerryC
和聲：郭惟晨Wei Chen Kuo
混音：康小白 Shiro Kou @白帕斯混音工作室 BYPASS Mixing Studio
Mastering：康小白 Shiro Kou @白帕斯混音工作室 BYPASS Mixing Studio
－
/// MV Credit
製作公司︱品器有限公司
導演︱黃中平
監製｜干文怡
攝影師︱黃中平
攝影助理︱吳啟禎、吳啟瑞
美術︱魏綺瑩
燈光師｜黃柏源
燈光助理｜蘇志豪、林盈宏
場務︱洪子晴
燈光器材｜貞寶企業有限公司
九巴︱王志偉
後期助理︱Zoeh
調光︱吳瑞真
藝人造型指導 Stylist｜小乖 David Lai (Dfriend office)
藝人化妝師 Artist Make-up｜簡淑玲 Lynn
藝人髮型師 Artist Hair Stylist｜Walter chen (hc hair culture)
平面側拍 Photographer｜黃義文 Evan Huang
動態花絮 Videographer｜徐維杉 Vanessa Hsu
-
🔔 訂閱彭佳慧頻道：https://smet.pros.is/JuliaYT
・更多彭佳慧消息 ・
彭佳慧官方臉書：https://www.facebook.com/juliastar888
彭佳慧官方 Instagram：https://www.instagram.com/juliastar888
彭佳慧官方微博：https://weibo.com/u/1652506815
Sony Music Taiwan CPOP - 華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP
Sony Music Taiwan CPOP - Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/
#彭佳慧 #一家伙仔 #詐團圓
金曲歌后 彭佳慧 首度台語獻聲主題曲《一家伙仔》
♬ 串流收聽《一家伙仔》 : https://smet.lnk.to/SOST
有時明月高掛 有時繁星點點
光會照亮所有在黑暗中忍耐的靈魂
2023 年賀歲喜劇電影「詐團圓」，創作改編自「雞排英雄」、「大稻埕」票房破億導演葉天倫自身家族的感人故事，更找來「俗女養成記」金鐘編劇范芷綺攜手打造出台灣豪門家族爾虞我詐、笑淚交織的溫馨故事。主題曲《一家伙仔》在電影中擔任最重要的「情感擔當」，邀請到金曲天后彭佳慧演唱，這也是彭佳慧的第一首台語歌。
由於台語並不是彭佳慧演唱時熟悉的語言，因此特別字字斟酌、推敲台語獨特的「氣口」，錄音時更仔細地逐字逐句調整發音與咬字的清晰度，力求完美表現台語蘊含隱晦的美與優雅，再跳脫出語言之外，更以細膩柔軟的歌聲溫暖大家的心。
彭佳慧演唱前先了解電影劇情後，再詮釋歌詞隱藏的情感有更多感觸；面對生命中的困境，順著星光的指引，便可找到代表希望的明月；即使人生再多風雨，總有家人朋友陪伴在身邊，做最堅強的後盾。畢竟能成為一家人是彼此莫大的緣分，這首歌希望勾起大家心裡對於親情更深的體悟與珍惜。
－
♩ 歌詞 Lyrics
毋捌有過這種單純的陪伴
罕得看你笑到飯都袂記得食
一个人過生活 閣較堅強嘛會疼
這馬有我 你有我
毋敢想起當初糊塗的生活
毋敢越頭看家己有偌軟汫
一陣人食一盤 閣較歹過嘛袂散
一家伙仔 咱一家伙仔
有時月光有時星光 攏有好䆀
有時成功有時失敗 免無奈
是緣份予咱來做陣過完這世人
一家伙仔 咱一家伙仔
有時月光有時星光 攏有好䆀
有時懸有時低 免無奈
是緣份予咱來做陣過完這世人
一家伙仔 咱一家伙仔
毋捌有過這種單純的陪伴
罕得看你笑到飯都袂記得食
一个人過生活 閣較堅強嘛會疼
這馬有我 你有我
毋敢想起當初糊塗的生活
毋敢越頭看家己有偌軟汫
一陣人食一盤 閣較歹過嘛袂散
一家伙仔 咱一家伙仔
有時月光有時星光 攏有好䆀
有時成功有時失敗 免無奈
是緣份予咱來做陣過完這世人
一家伙仔 咱一家伙仔
有時月光有時星光 攏有好䆀
有時懸有時低 免無奈
是緣份予咱來做陣過完這世人
一家伙仔 咱一家伙仔
－
♩ 音樂製作 Song Credit
詞: Shawn尚融
曲: Shawn尚融 / 2-CHI
製作人：JerryC
編曲：游政豪Roger Yo / JerryC
弦樂監製 Strings Producer：游政豪Roger Yo
弦樂 Strings：曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio
第一小提琴 First Violin：蔡曜宇 Shuon Tsai 駱思云 Ssu-Yun Lo 沈羿彣 Yi-Wen Shen
第二小提琴 Second Violin：黃雨柔 Nala Huang 黃瑾諍 Chin-Cheng Huang
中提琴 Viola：潘自琦 Tzu-Chi Pan
大提琴 Cello：劉涵隱分子 Hang Liu
弦樂錄音師 Strings Recording Engineer：張閔翔 Min-Hsiang Chang
弦樂助理錄音師 Strings Assistant Engineer：朱品豪 Pin-Hao Ju
錄音室Recording Studio：玉成戲院錄音室 YuChen Cinema
配唱：蕭恆嘉Justin Cho / Shawn尚融
錄音師：豐澤 Fengtse Hsieh @新奇鹿錄音室 Saturday Studio / JerryC @Yellout Studio / Michael Ilbert @Hansa Studios
和聲設計：郭惟晨 Wei Chen Kuo/JerryC
和聲：郭惟晨Wei Chen Kuo
混音：康小白 Shiro Kou @白帕斯混音工作室 BYPASS Mixing Studio
Mastering：康小白 Shiro Kou @白帕斯混音工作室 BYPASS Mixing Studio
－
/// MV Credit
製作公司︱品器有限公司
導演︱黃中平
監製｜干文怡
攝影師︱黃中平
攝影助理︱吳啟禎、吳啟瑞
美術︱魏綺瑩
燈光師｜黃柏源
燈光助理｜蘇志豪、林盈宏
場務︱洪子晴
燈光器材｜貞寶企業有限公司
九巴︱王志偉
後期助理︱Zoeh
調光︱吳瑞真
藝人造型指導 Stylist｜小乖 David Lai (Dfriend office)
藝人化妝師 Artist Make-up｜簡淑玲 Lynn
藝人髮型師 Artist Hair Stylist｜Walter chen (hc hair culture)
平面側拍 Photographer｜黃義文 Evan Huang
動態花絮 Videographer｜徐維杉 Vanessa Hsu
-
🔔 訂閱彭佳慧頻道：https://smet.pros.is/JuliaYT
・更多彭佳慧消息 ・
彭佳慧官方臉書：https://www.facebook.com/juliastar888
彭佳慧官方 Instagram：https://www.instagram.com/juliastar888
彭佳慧官方微博：https://weibo.com/u/1652506815
Sony Music Taiwan CPOP - 華語粉絲團
https://www.facebook.com/SonymusicTaiwanCPOP
Sony Music Taiwan CPOP - Instagram
https://www.instagram.com/sonymusic_taiwan/
#彭佳慧 #一家伙仔 #詐團圓