造訪平溪天燈的起源地～十分寮龍興宮、尋訪十分老街的舊戲院～隆興戲院、十分老街、十分瀑布，看看這二、三年的風景變化。
Visit the original place of Pingxi Sky Lanterns ~ Shifenliao Longxing Temple, look for the old theater in Shifen Old Street ~ Longxing Theater, and visit Shifen Old Street, Shifen Waterfall, to see how the scenery has changed in the past two or three years.
*補註: 影片中提到的 「隆興戲院」, 正確應為「陸興戲院」，因網路資訊有誤，因此引用錯誤資訊來源。
*Additional note: The "Longxing Cinema" mentioned in the video should be "Luxing Cinema" correctly. Due to the incorrect information on the Internet, so the source of the incorrect information is cited in this video.
本次旅行的交通資訊，請參考以下Google Map連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1Po-Vdu_QhLc5lPJ8jeVlxKYhl-CVGFq1&usp=sharing
【一般路程時間參考】（Walking reference time）
龍興宮→4分鐘(200公尺) →隆興戲院→7分鐘(350公尺)→十分車站→25~30分鐘(1.1公里) →十分遊客中心→20分鐘(0.65公尺)→十分瀑布風景區
Longxing Temple → 4 minutes (200 meters) → Longxing Theater → 7 minutes (350 meters) → Shifen Station → 25~30 minutes (1.1 kilometers) → Shifen Visitor Center → 20 minutes (0.65 meters)→Shifen Waterfall Scenic Area
【公廁資訊】（Toilets Information）
十分車站、十分老街、十分遊客中心、十分瀑布風景區都設有公共廁所。
There are public toilets at Shifen Station, Shifen Old Street, Shifen Tourist Center and Shifen Waterfall Scenic Area.
【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：搭乘台鐵平溪線至十分車站；或搭乘公車795 (台灣好行木柵平溪線)至南山社區或十分寮橋站。
★自行開車：建議Google地圖衛星導航輸入「新北市平溪區龍興宮」，即可抵達目的地。假日建議直接導航至十分老街附近的停車場。
★Public transportation: Take the Taiwan Railway Pingxi Line to Shifen Station; or take bus 795 (Taiwan Shuttle Bus Haoxing Mucha-Pingxi Line) to Nanshan Community or Shifenliao Bridge Stop.
★By car: It is recommended to enter "Longxing Palace, Pingxi District, New Taipei City" in the Google Maps satellite navigation to reach the destination. Holidays suggest navigating directly to the parking lot near Shifen Old Street.
【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第0042篇 -2002.06.08 十分．新平溪煤礦．礦業輓歌
http://www.tonyhuang39.com/tony0042.html
★Tony的自然人文旅記第0279篇 -2005.07.25 十分老街．十分瀑布
http://www.tonyhuang39.com/tony0279.html
★Tony的自然人文旅記第1131篇 -2015.04.09 十分瀑布．十分老街
http://www.tonyhuang39.com/tony/tony1131.html
★Tony的自然人文旅記第1551篇 -2020.06.07 旅行影片：十分瀑布
https://youtu.be/3uKG-KlWIUI
★更多Tony的旅記, 歡迎造訪我的網站（旅記依旅行區域分類）：
http://www.tonyhuang39.com/index1.html
【本次旅行GPX軌跡檔案下載】（GPX track file download for this trip）
https://www.waytogo.cc/xml/track/8/5/85640.gpx
http://www.tonyhuang39.com/00youtube/619.gpx
【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 8 運動型攝影機 (攝影)
Sony ZV-E10 數位相機 (攝影)
iPhone X 智慧型手機 (攝影)
270-pro Backpack 碳纖維自拍桿 (自拍棒)
Rode Wireless Go 無線麥克風 (錄音)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
YouTube音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (交通地圖)
【音樂】（Music）
00:01 Hopeful Freedom - Asher Fulero
04:56 No.9 Esther Waltz
07:33 Parisian Cafe - Aaron Kenny
09:10 Pastorale - Joel Commins
10:43 Spring Forwards
Visit the original place of Pingxi Sky Lanterns ~ Shifenliao Longxing Temple, look for the old theater in Shifen Old Street ~ Longxing Theater, and visit Shifen Old Street, Shifen Waterfall, to see how the scenery has changed in the past two or three years.
*補註: 影片中提到的 「隆興戲院」, 正確應為「陸興戲院」，因網路資訊有誤，因此引用錯誤資訊來源。
*Additional note: The "Longxing Cinema" mentioned in the video should be "Luxing Cinema" correctly. Due to the incorrect information on the Internet, so the source of the incorrect information is cited in this video.
本次旅行的交通資訊，請參考以下Google Map連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1Po-Vdu_QhLc5lPJ8jeVlxKYhl-CVGFq1&usp=sharing
【一般路程時間參考】（Walking reference time）
龍興宮→4分鐘(200公尺) →隆興戲院→7分鐘(350公尺)→十分車站→25~30分鐘(1.1公里) →十分遊客中心→20分鐘(0.65公尺)→十分瀑布風景區
Longxing Temple → 4 minutes (200 meters) → Longxing Theater → 7 minutes (350 meters) → Shifen Station → 25~30 minutes (1.1 kilometers) → Shifen Visitor Center → 20 minutes (0.65 meters)→Shifen Waterfall Scenic Area
【公廁資訊】（Toilets Information）
十分車站、十分老街、十分遊客中心、十分瀑布風景區都設有公共廁所。
There are public toilets at Shifen Station, Shifen Old Street, Shifen Tourist Center and Shifen Waterfall Scenic Area.
【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：搭乘台鐵平溪線至十分車站；或搭乘公車795 (台灣好行木柵平溪線)至南山社區或十分寮橋站。
★自行開車：建議Google地圖衛星導航輸入「新北市平溪區龍興宮」，即可抵達目的地。假日建議直接導航至十分老街附近的停車場。
★Public transportation: Take the Taiwan Railway Pingxi Line to Shifen Station; or take bus 795 (Taiwan Shuttle Bus Haoxing Mucha-Pingxi Line) to Nanshan Community or Shifenliao Bridge Stop.
★By car: It is recommended to enter "Longxing Palace, Pingxi District, New Taipei City" in the Google Maps satellite navigation to reach the destination. Holidays suggest navigating directly to the parking lot near Shifen Old Street.
【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第0042篇 -2002.06.08 十分．新平溪煤礦．礦業輓歌
http://www.tonyhuang39.com/tony0042.html
★Tony的自然人文旅記第0279篇 -2005.07.25 十分老街．十分瀑布
http://www.tonyhuang39.com/tony0279.html
★Tony的自然人文旅記第1131篇 -2015.04.09 十分瀑布．十分老街
http://www.tonyhuang39.com/tony/tony1131.html
★Tony的自然人文旅記第1551篇 -2020.06.07 旅行影片：十分瀑布
https://youtu.be/3uKG-KlWIUI
★更多Tony的旅記, 歡迎造訪我的網站（旅記依旅行區域分類）：
http://www.tonyhuang39.com/index1.html
【本次旅行GPX軌跡檔案下載】（GPX track file download for this trip）
https://www.waytogo.cc/xml/track/8/5/85640.gpx
http://www.tonyhuang39.com/00youtube/619.gpx
【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 8 運動型攝影機 (攝影)
Sony ZV-E10 數位相機 (攝影)
iPhone X 智慧型手機 (攝影)
270-pro Backpack 碳纖維自拍桿 (自拍棒)
Rode Wireless Go 無線麥克風 (錄音)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
YouTube音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (交通地圖)
【音樂】（Music）
00:01 Hopeful Freedom - Asher Fulero
04:56 No.9 Esther Waltz
07:33 Parisian Cafe - Aaron Kenny
09:10 Pastorale - Joel Commins
10:43 Spring Forwards
