〈台灣好料理〉音樂伴奏版 MV｜做伙來唱歌・台語囡仔歌・台語兒歌

#台語囡仔歌​ #台語兒歌​ #童歌​ #音樂伴奏 #伴唱帶
🎵〈台灣好料理〉的音樂伴奏版來囉！🎵
歡迎老師、家長陪伴囡仔做伙唱歌學台語，改編歌詞嘛真趣味～
陪伴小朋友一起唱歌學台語，改編歌詞也很有趣喔！

〈台灣好料理〉動畫版MV原曲➡️ https://youtu.be/V_MwxpTTE_c
台語卡通動畫《台灣味ê料理救援隊》➡️ https://reurl.cc/Lde0by​

✏️〈台灣好料理 Tâi-uân hó-liāu-lí〉歌詞

食飽未？你早頓欲食啥貨？
Tsia̍h-pá--buē? Lí tsá-tǹg beh tsia̍h siánn-huè?
想一咧 我想欲食油食粿
Siūnn-tsi̍t-leh, guá siūnn-beh tsia̍h iû-tsia̍h-kué.
燒餅 饅頭 杏仁茶
Sio-piánn, bán-thô, hīng-jîn tê.
真正是足四配
Tsin-tsiànn sī tsiok sù-phuè.

食飽未？你中晝欲按怎攢？
Tsia̍h-pá--buē? Lí tiong-tàu beh án-tsuánn tshuân?
聊聊仔來 我想欲食肉圓
Liâu-liâu-á lâi, guá siūnn-beh tsia̍h bah-uân.
芫荽 蒜茸 囥頂懸
Iân-sui, suàn-iông, khǹg tíng-kuân.
真正是上蓋讚
Tsin-tsiànn sī siōng-kài tsán.

M̋ 台灣的好滋味 逐家攏佮意
M̋, Tâi-uân ê hó-tsu-bī, ta̍k-ke lóng kah-ì.
色緻媠 有芳氣 閣紲喙
Sik-tī suí, ū phang-khuì, koh suà-tshuì.
上重要的是 誠意食水甜
Siōng tiōng-iàu ê sī sîng-ì tsia̍h tsuí tinn.

食飽未？你下晝欲食啥貨？
Tsia̍h-pá--buē? Lí ē-tàu beh tsia̍h siánn-huè?
等一咧 我想欲食管仔粿
Tán-tsi̍t-leh, guá siūnn-beh tsia̍h kóng-á-kué.
紅豆 khu-lì-mù 包內底
Âng-tāu, khu-lì-mù, pau lāi-té.
真正是足四配
Tsin-tsiànn sī tsiok sù-phuè.

食飽未？你暗頓欲按怎攢？
Tsia̍h-pá--buē? Lí àm-tǹg beh án-tsuánn tshuân?
寬寬仔來 我想欲食鹹糜
Khuann-khuann-á lâi, guá siūnn-beh tsia̍h kiâm-muâi.
魚仔 蚵仔 閣有花枝
Hî-á, ô-á, koh ū hue-ki.
真正是上蓋讚
Tsin-tsiànn sī siōng-kài tsán.

M̋ 台灣的好料理 大碗閣滿墘
M̋, Tâi-uân ê hó-liāu-lí, tuā-uánn koh buán-kînn.
色緻媠 有芳氣 閣紲喙
Sik-tī suí, ū phang-khuì, koh suà-tshuì.
上重要的是 誠意食水甜
Siōng tiōng-iàu ê sī sîng-ì tsia̍h tsuí tinn.

食飽未？你等咧欲食啥貨？
Tsia̍h-pá--buē? Lí tán--leh beh tsia̍h siánn-huè?

・
演唱：巫順智 Shane Wu、呂靜樺 Jean Lu
作詞・作曲：王少妤 Ông Siáu-û
編曲・混音：林昱廷 Marc Lin / BLACK MUD STUDIO

製作團隊：呆呆伙伴 - DaiDai Friends
發行：LiRise 利昇科技
出品人：Ôo Tsùn-bîng 胡峻銘
台語顧問：Âng Ek-sim 洪憶心、Khu Phek-hôa 邱碧華

美術原畫：薛如芸、張家嘉
動畫設計：王少妤

・
👇最新消息請鎖定・呆呆伙伴粉絲專頁👇
https://www.facebook.com/daidaifriends​

本作品獲得文化部「本土語言創作及應用」計畫補助，請大家一起支持本土語言🙏

利昇科技 呆呆伙伴團隊 版權所有 © 2020 LiRise Games. All rights reserved.