自1996年举办首届以来，中国航展已成为集中展示中外航空航天先进技术和高端装备的重要窗口、促进航空航天技术和装备领域商贸合作的国际平台。
距离第十四届中国航展开幕只有七天了，在往届，这时应该有一半的飞机到场，但如今这里却一片空荡荡，带来不确定因素的是台风“尼格”，它有可能成为2003年以来，首个在11月登陆我国的台风。那么，在此极端恶劣的天气下，中国主办方和解放军飞行员们是如何顺利完成任务的呢？现场有哪些鲜为人知的故事呢？
AG600M全状态新构型灭火机完成12吨投水演示、“太行”发动机首次进行系列化展示、1:1全尺寸中国空间站组合体展示舱亮相展馆、国产大飞机C919完成航展首飞、“20时代”战斗机、直升机、运输机集体亮相……，飞机轰鸣，划破长空。在开幕式后的飞行表演上，中国空军“八一”飞行表演队上演“空中芭蕾”，歼-20和歼-16展示高难度机动，运油-20、C919和AG600M等大飞机震撼亮相。中国航空工业集团携200余项自主研制的航空装备及技术项目参展，其中55项展品为首次参展。在馆内中心展台区域，“20时代”战机家族的代表集体亮相。
Since its first edition in 1996, the China Air Show has become an important window for displaying advanced aerospace technologies and high-end equipment from home and abroad, and an international platform for promoting business cooperation in the field of aerospace technology and equipment.
There are only seven days left before the opening of the 14th China Air Show. In previous years, half of the planes should have arrived at this time, but now it is completely empty. What brings uncertainty is Typhoon "Nigg", which may become the 2003 This is the first typhoon to land in my country in November. So, how did the Chinese organizers and the PLA pilots successfully complete the mission in this extremely bad weather? What are some little-known stories about the scene?
The AG600M full-state new configuration fire extinguisher completed a 12-ton water injection demonstration, the "Taihang" engine was serialized for the first time, a 1:1 full-scale Chinese space station assembly display module was unveiled at the exhibition hall, and the domestic large aircraft C919 completed its first flight at the air show. "20th Era" fighter jets, helicopters, and transport aircraft made a collective appearance... The aircraft roared and pierced the sky. At the flight show after the opening ceremony, the "August 1st" aerobatic team of the Chinese Air Force performed an "air ballet", the J-20 and J-16 demonstrated difficult maneuvers, and large aircraft such as the Yunyou-20, C919 and AG600M made a shocking appearance. Aviation Industry Corporation of China participated in the exhibition with more than 200 independently developed aviation equipment and technology projects, 55 of which were exhibited for the first time. In the central booth area of the museum, representatives of the "20th Era" fighter family made a collective appearance.
中国空军“20时代”战机集体亮相，歼-20、歼-16、运油-20和AG600M等展示高难度机动！中国航空航天特别节目：航展/Documentary of the 14th China Air Show
距离第十四届中国航展开幕只有七天了，在往届，这时应该有一半的飞机到场，但如今这里却一片空荡荡，带来不确定因素的是台风“尼格”，它有可能成为2003年以来，首个在11月登陆我国的台风。那么，在此极端恶劣的天气下，中国主办方和解放军飞行员们是如何顺利完成任务的呢？现场有哪些鲜为人知的故事呢？
AG600M全状态新构型灭火机完成12吨投水演示、“太行”发动机首次进行系列化展示、1:1全尺寸中国空间站组合体展示舱亮相展馆、国产大飞机C919完成航展首飞、“20时代”战斗机、直升机、运输机集体亮相……，飞机轰鸣，划破长空。在开幕式后的飞行表演上，中国空军“八一”飞行表演队上演“空中芭蕾”，歼-20和歼-16展示高难度机动，运油-20、C919和AG600M等大飞机震撼亮相。中国航空工业集团携200余项自主研制的航空装备及技术项目参展，其中55项展品为首次参展。在馆内中心展台区域，“20时代”战机家族的代表集体亮相。
Since its first edition in 1996, the China Air Show has become an important window for displaying advanced aerospace technologies and high-end equipment from home and abroad, and an international platform for promoting business cooperation in the field of aerospace technology and equipment.
There are only seven days left before the opening of the 14th China Air Show. In previous years, half of the planes should have arrived at this time, but now it is completely empty. What brings uncertainty is Typhoon "Nigg", which may become the 2003 This is the first typhoon to land in my country in November. So, how did the Chinese organizers and the PLA pilots successfully complete the mission in this extremely bad weather? What are some little-known stories about the scene?
The AG600M full-state new configuration fire extinguisher completed a 12-ton water injection demonstration, the "Taihang" engine was serialized for the first time, a 1:1 full-scale Chinese space station assembly display module was unveiled at the exhibition hall, and the domestic large aircraft C919 completed its first flight at the air show. "20th Era" fighter jets, helicopters, and transport aircraft made a collective appearance... The aircraft roared and pierced the sky. At the flight show after the opening ceremony, the "August 1st" aerobatic team of the Chinese Air Force performed an "air ballet", the J-20 and J-16 demonstrated difficult maneuvers, and large aircraft such as the Yunyou-20, C919 and AG600M made a shocking appearance. Aviation Industry Corporation of China participated in the exhibition with more than 200 independently developed aviation equipment and technology projects, 55 of which were exhibited for the first time. In the central booth area of the museum, representatives of the "20th Era" fighter family made a collective appearance.
中国空军“20时代”战机集体亮相，歼-20、歼-16、运油-20和AG600M等展示高难度机动！中国航空航天特别节目：航展/Documentary of the 14th China Air Show