台湾のゲイ界では好きなタイプを動物で表す!? 「0」と「1」、「T」と「P」の意味は?日本語では何? パンセクシュアルとは?中国語では何? 以下のリンクから匿名で質問できますので、ぜひぜひ質問を送ってください!こちらのPodcastで質問に答えたいと思います☆ https://tellonym.me/midoriandjun10 podcastで話した一部単語や文法をまとめているインスタアカウントはこちら↓ https://www.instagram.com/midoriandjun10/
パイナップルケーキ以外に何がおすすめ? 台湾のお菓子で日本人があまり好きじゃないものとは? 台湾のおばちゃんのルイ・ヴィトンとは? 以下のリンクから匿名で質問できますので、ぜひぜひ質問を送ってください!こちらのPodcastで質問に答えたいと思います☆ https://tellonym.me/midoriandjun10 podcastで話した一部単語や文法をまとめているインスタアカウントはこちら↓ https://www.instagram.com/midoriandjun10/
除了鳳梨酥以外還有什麼推薦的? 台灣的小零食當中,日本人不怎麼喜歡的是? 在台灣說阿嬤的LV,是什麼意思? 歡迎利用下面的匿名提問頁面。希望能跟大家多多交流,所以非常期待能收到大家的問題喔! https://tellonym.me/midoriandjun10 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
箱推し、同担拒否、ファンの中国語は? 黃牛(ダフ屋)はどうやってチケットを買っている!? 推し活が生きる意味!? 以下のリンクから匿名で質問できますので、ぜひぜひ質問を送ってください!こちらのPodcastで質問に答えたいと思います☆ https://tellonym.me/midoriandjun10 podcastで話した一部単語や文法をまとめているインスタアカウントはこちら↓ https://www.instagram.com/midoriandjun10/
團飯、據同擔、歌迷的日文是? 黃牛(ダフ屋)是怎麼樣拿到票的呢? 偶像就是活下去的動力? 歡迎利用下面的匿名提問頁面。希望能跟大家多多交流,所以非常期待能收到大家的問題喔! https://tellonym.me/midoriandjun10 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
もし台湾でセクハラを受けたら、どういう対応方法がある?(学生の場合) なんでPodcastを始めた? おすすめのPodcastやYoutubeチャンネル 以下のリンクから匿名で質問できますので、ぜひぜひ質問を送ってください!こちらのPodcastで質問に答えたいと思います☆ https://tellonym.me/midoriandjun10 podcastで話した一部単語や文法をまとめているインスタアカウントはこちら↓ https://www.instagram.com/midoriandjun10/
如果是學生,在校園內遭受到性騷擾的話可以怎麼做? midori 和 jun 為什麼開始做Podcast? 推薦的podcast及 youtube 歡迎利用下面的匿名提問頁面。希望能跟大家多多交流,所以非常期待能收到大家的問題喔! https://tellonym.me/midoriandjun10 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
Junの周りの友達などはベビーシッターやお手伝いさんを頼んでる人はいる? 台湾で住み込みで働いている外国人労働者はどこの国の人が多い? 日本と台湾では介護する環境が違う。その理由とは? 以下のリンクから匿名で質問できますので、ぜひぜひ質問を送ってください!こちらのPodcastで質問に答えたいと思います☆ https://tellonym.me/midoriandjun10 podcastで話した一部単語や文法をまとめているインスタアカウントはこちら↓ https://www.instagram.com/midoriandjun10/
JUN身邊有請保母和幫傭的朋友嗎? 在台灣,哪個國家的外籍勞工比較多?薪水大概多少? 日本和台灣提供照護服務的資源不同。理由是? 歡迎利用下面的匿名提問頁面。希望能跟大家多多交流,所以非常期待能收到大家的問題喔! https://tellonym.me/midoriandjun10 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
結婚生活でどんな事に文化の違いを感じる? 台湾人が日本で生活する場合、こんなことが大変! 台湾人が日本で仕事を探す場合、どんなスキルがあると有利!? 以下のリンクから匿名で質問できますので、ぜひぜひ質問を送ってください!こちらのPodcastで質問に答えたいと思います☆ https://tellonym.me/midoriandjun10 podcastで話した一部単語や文法をまとめているインスタアカウントはこちら↓ https://www.instagram.com/midoriandjun10/
在婚姻中感受到什麼文化差異呢? 台灣人在日本生活的話,這件事情很辛苦! 台灣人若是想在日本就業,會什麼樣的技能較有利!? 歡迎利用下面的匿名提問頁面。希望能跟大家多多交流,所以非常期待能收到大家的問題喔! https://tellonym.me/midoriandjun10 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
JUNの休日は家で〇〇したり、〇〇したり! midoriはスマホゲームで運動している!? 2人が今年挑戦してみたいことは? 今度のエピソードでリスナーさんからの質問に答えたいと思っています!以下のリンクから匿名で質問できますので、ぜひぜひ質問を送ってください!よろしくおねがいします! https://tellonym.me/midoriandjun10 podcastで話した一部単語や文法をまとめているインスタアカウントはこちら↓ https://www.instagram.com/midoriandjun10/ JUN的假日是在家做這些事! midori仰賴手機遊戲運動? 兩個人今年想挑戰的事是? 歡迎利用下面的匿名提問頁面。希望能跟大家多多交流,所以非常期待能收到大家的問題喔! https://tellonym.me/midoriandjun10 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
Junの学生さんが答えた「生まれ変わったら何になりたい?」への驚きの回答とは!? 先生は学生さんから教えてもらう事も多い。例えば.... 語学教師は知識が増えるのはもちろん、いろいろな事への許容度も高くなる!? 今度のエピソードでリスナーさんからの質問に答えたいと思っています!以下のリンクから匿名で質問できますので、ぜひぜひ質問を送ってください!よろしくおねがいします! https://tellonym.me/midoriandjun10 podcastで話した一部単語や文法をまとめているインスタアカウントはこちら↓ https://www.instagram.com/midoriandjun10/
如果重生的話想變成什麼?Jun的學生說出了令人意外的回答? 老師從學生那裡也學到許多事,例如? 當語言老師不只知識增加,對其他的包容度也增加? 歡迎利用下面的匿名提問頁面。希望能跟大家多多交流,所以非常期待能收到大家的問題喔! https://tellonym.me/midoriandjun10 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
ぶっちゃけ印象悪い!? 台湾に住んでいる人の中には自分の事を台湾人と言う人と中国人と言う人がいるけど、それって? メディアの影響が強い件 今度のポッドキャストでリスナーさんからの質問に答えたいと思っています!以下のリンクから匿名で質問できますので、ぜひぜひ質問を送ってください!よろしくおねがいします! https://tellonym.me/midoriandjun10 podcastで話した一部単語や文法をまとめているインスタアカウントはこちら↓ https://www.instagram.com/midoriandjun10/
對中國人的印象真的不好嗎? 住在台灣的華人會稱自己是台灣人還是中國人?有什麼差異? 媒體帶風向? 如果有疑問的話,可以充分利用下面的匿名提問頁面。希望能跟大家多多交流,所以非常期待能收到大家的問題喔! https://tellonym.me/midoriandjun10 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
日本での買い物は実はただの買い物ではなかった!? 友達や家族へのおみやげとは別に購入代行をしている人も多い! 台湾人がやっている副業はどんなものがある? podcastで話した一部単語や文法をまとめているインスタアカウントはこちら↓ https://www.instagram.com/midoriandjun10/ 何かご質問等ありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~ 在日本購物不只是普通地購物? 除了給親友的紀念品外,還有代購也很多? 台灣人會做什麼樣的兼職? 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
日本の場合、外で朝ごはんを食べるとしたら、どこで? 台湾の朝ごはん屋のごはん、正直めっちゃ美味しいわけではない? 最後に話した匿名で質問できるリンクはこちら↓Q&Aコーナーをやりたいと思っているので、ぜひ以下リンクにて質問してください~ https://tellonym.me/midoriandjun10 podcastで話した一部単語や文法をまとめているインスタアカウントはこちら↓ https://www.instagram.com/midoriandjun10/ 何かご質問等ありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~ 在日本如果早餐要外食的話,可以去哪裡吃? 台灣早餐店的早餐其實也不是特別美味? 新增一個可以匿名問問題的地方 什麼問題都可以,歡迎大家踴躍提問,網址如下 https://tellonym.me/midoriandjun10 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤!
https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
海外でノマド生活したいなら語学教師になればいい!? 現実は甘くないという話.... 実際、語学教師って稼げる? 想在國外過著自由地數位游牧生活,做語言教師就好? 事實爆擊的過來人血淚談 當語言老師真的有那麼好賺? podcastで話した一部単語や文法をまとめているインスタアカウントはこちら↓https://www.instagram.com/midoriandjun10/ 何かご質問等ありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~ 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
青、緑、白の3つの政党はそれぞれどんな政党?どんな人がそれぞれ投票している? 台湾人は友達などと政治について結構話している? 「大陸」と呼ぶか、「中国」と呼ぶかについて 今回の会話の中で出てくる「太陽花」については↓にwikipediaを貼りましたので、こちらご参照下さい。 (正直、midoriはよく知らなかったので、録音後にググりました) https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%B2%E3%81%BE%E3%82%8F%E3%82%8A%E5%AD%A6%E7%94%9F%E9%81%8B%E5%8B%95 podcastで話した一部単語や文法をまとめているインスタアカウントはこちら↓ https://www.instagram.com/midoriandjun10/ 藍、綠、白的三個政黨各是什麼樣的政黨?一般認知中什麼樣的人會投給他們? 台灣人朋友之間也會聊政治嗎? 到底應該稱呼CHINA是「大陸」還是「中國」? 有關太陽花的事情可以參考這裡https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%B2%E3%81%BE%E3%82%8F%E3%82%8A%E5%AD%A6%E7%94%9F%E9%81%8B%E5%8B%95 midori其實不太清楚這件事,所以錄音後查詢了關於太陽花的事情 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
台湾ではなかなか難しいけど、アメリカでは手に入りやすいものとは!? アメリカに住むと距離感がバグるらしいwww 7~8年アメリカに住んでもチップ文化には慣れない!? アメリカの怖い所について podcast用のインスタアカウントを開設しました☆ こちらのインスタアカウントではPodcast内で話した単語や文法をまとめています。 よろしければフォローお願いします! https://www.instagram.com/midoriandjun10/ 何かご質問等ありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~
在台灣可能很難買到,但是在美國很容易買到的是? 在美國居住以後對「距離感」感到混亂? 就算在美國住了七八年,依舊不習慣給小費? 關於美國恐怖的地方 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~ #台湾華語
Jerryさんがアメリカへ移住するきっかけは留学でも仕事でもなく〇〇〇だった! 学生時代、英語が得意だったJerryさんでも英語で苦労したのはなぜ!? アメリカで日本語がペラペラになった、その理由とは!? podcast用のインスタアカウントを開設しました☆ こちらのインスタアカウントではPodcast内で話した単語や文法をまとめています。 よろしければフォローお願いします! https://www.instagram.com/midoriandjun10/
何かご質問等ありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~
Jerry搬到美國去的契機,既不是留學也不是工作,而是這件事。 從學生時代起就擅長英文的Jerry,居然也有因為英文而吃苦頭的時候? 在美國卻讓日文學得呱呱叫的理由是? 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
日本人は公共の場所で〇〇を気にする いろんな事に敏感な日本人!仕事の前の日は〇〇を食べない! 体毛も気にする日本人。midoriは何歳から体毛を気にするようになった? podcast用のインスタアカウントを開設しました☆ こちらのインスタアカウントではPodcast内で話した単語や文法をまとめています。 よろしければフォローお願いします! https://www.instagram.com/midoriandjun10/ 何かご質問等ありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~ 日本人在公眾場所對這個很在意! 對許多事情很敏感的日本人在工作的前一天絕對不會吃這個!! 對體毛很在意的日本人,midori是從起歲開始在意的呢? 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
台湾のお正月に親戚に聞かれるアレコレ 年代問わず台湾人の興味関心が高いのは〇 台湾人は友達に勤務先や給料を聞くの? podcast用のインスタアカウントを開設しました☆ こちらのインスタアカウントではPodcast内で話した単語や文法をまとめています。 よろしければフォローお願いします! https://www.instagram.com/midoriandjun10/ 何かご質問等ありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~
各種在台灣農曆新年都有機會被親戚問到的問題 與年紀無關,台灣人對其他人的這件事情都感到好奇? 台灣人也會問朋友的工作地點(公司名)或是薪水嗎? 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
今の台湾人には教えられていないのに中国語を学ぶ外国人には必修となっている字とは? 日本人の話題になりやすいのは47都道府県のどこ? 外国人は間違わないのに、日本人だけ間違える単語〇〇〇 台湾人が間違えて書くことが多いので、midorもそれが正しいと思って使っていた漢字とは? podcast用のインスタアカウントを開設しました☆ こちらのインスタアカウントではPodcast内で話した単語や文法をまとめています。 よろしければフォローお願いします! https://www.instagram.com/midoriandjun10/ 何かご質問等ありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~
現在台灣學校已經不教,但是外國人還是必須學習的那個字是? 在日本人間也容易造成討論的名字,是哪一個都到府縣的呢? 外國人不會搞錯,但日本人卻常常弄錯的單字是? 台灣人常常寫錯的一個字,就連midori之前也以為那個錯字是正確的寫法? 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
midoriが言われたらショックな日本語は〇〇〇と〇〇! 中国語で〇〇〇を言うと罰金を取られる可能性が!!! 日本語で〇〇や〇〇〇をネット上に書くと消される可能性が高い。 中国語の「〇」は悪い言葉だけど、副詞として使える。 podcast用のインスタアカウントを開設しました☆ こちらのインスタアカウントではPodcast内で話した単語や文法をまとめています。 よろしければフォローお願いします! https://www.instagram.com/midoriandjun10/ 何かご質問等ありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~ midori如果被這樣說會感到很震驚的日文是這個! 在台灣如果說這句話可能會被罰款喔! 在日本,如果在網路上寫出這兩個詞語的話,被審查刪除的可能性很高喔! 中文的「〇」雖然是髒話,也可以當作副詞使用。 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
最近、中国語の「茶碗蒸し」、日本語の「チーズ牛丼(チー牛)」はどんな意味で使われるようになった? 中国語の軽めな悪い言葉、〇シリーズをマスターしよう!笑 「この野郎!」って今の日本人はあまり言わない!? 次回は日本語、中国語共にもっと悪い言葉をご紹介します!笑 podcast用のインスタアカウントを開設しました☆ こちらのインスタアカウントではPodcast内で話した単語や文法をまとめています。 よろしければフォローお願いします! https://www.instagram.com/midoriandjun10/ 何かご質問等ありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~ 最近,中文中的「茶碗蒸」和日文的「起司牛丼」有新意思? 中文的「輕度」髒話(粗口),從這個系列開始成為大師吧! 笑 其實現在的日本人已經不太說「この野郎!」這句話了!? 下次介紹日文和中文更嚴重的髒話!笑 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
中国語が上手な学生が多いのはどこの国? 中国語を勉強している日本人の学生が苦手なのは〇〇〇 中国語の先生は稼げないってホント? 大ベテランの張先生から中国語を勉強している人へのアドバイス☆ 張先生の塾はこちら↓ Yunfei Mandarin: https://yunfei.world/languages/learn-mandarin/ 張先生のポッドキャストはこちら↓ Learn Mandarin in Mandarin with Huimin Podcast: https://open.firstory.me/user/ckq9bl3vd660p0805d1apvgrd/platforms 私たちのインスタアカウントはこちら↓ https://www.instagram.com/midoriandjun10/
哪國的學生,中文說得好的比較多? 學中文的日本人最困擾的是這個! 教中文的老師都賺不多是真的嗎? 擁有多年中文教學經驗的張老師給的學習建議! 張老師工作的中文學校↓ Yunfei Mandarin: https://yunfei.world/languages/learn-mandarin/ 張老師的podcast↓ Learn Mandarin in Mandarin with Huimin Podcast: https://open.firstory.me/user/ckq9bl3vd660p0805d1apvgrd/platforms midori和JUN的IG↓ https://www.instagram.com/midoriandjun10/
同性婚が認められている台湾。JUNの周りにも同性婚している人がいる? LGBTQ関連のテレビタレントは日本と台湾で結構違う 日本人はLGBTQの方をどう思っているのか!? 台湾でよく見かける超短髪の女性はレズビアンなのか、そうではないのか。 podcast用のインスタアカウントを開設しました☆ こちらのインスタアカウントではPodcast内で話した単語や文法をまとめています。 よろしければフォローお願いします! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 何かご質問等ありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~ 在同婚合法的台灣,JUN身邊也有同婚的人嗎? 以LGBTQ知名的藝人中,日本和台灣不太一樣? 日本人對多元性別的人們是怎麼看待的呢? 在台灣常見到的超短髮女生是女同性戀者嗎?還是不一定呢? 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~ 【追記】
リスナーさんからの情報で 2023年の5月17日から台湾では台湾人同士以外にも対象範囲が拡大され、コメント頂いた時点で18か国の外国籍の方と台湾人との同性婚が認められたそうです。詳細はリスナーさんの以下の原文をご参照下さい~
跨國同婚: 2019年5月17日台灣同婚專法正式生效,當時跨國同婚伴侶並不適用,今(2023)年1月19日終於拍板通過修法,宣布擴大跨國同性婚姻適用範圍。然而目前仍有18個國家的同性伴侶,來台結婚前需要先境外面談,他們陷入漫長的等待,而中國則是被排除在跨國同婚之外。
JUNは初級の場合と中級以上の場合で先生を選ぶ基準を変える? イケメンor美人先生を選ぶメリットとデメリットwww midoriは〇〇〇をしない先生を選ぶ podcast用のインスタアカウントを開設しました☆ こちらのインスタアカウントではPodcast内で話した単語や文法をまとめています。 よろしければフォローお願いします! https://www.instagram.com/midoriandjun10/ 何かご質問等ありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~ JUN在面對初級和中級的時候,對老師的選擇有不同的考量? 顏質老師的優缺點 midori會選擇不做這件事情的老師 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
言語学習を始めたばかりでも独学は可能? 独学に向いている人とは? 先生に習うメリット 「明日から頑張る」に近い中国語でよく言うフレーズとは? podcast用のインスタアカウントを開設しました☆ こちらのインスタアカウントではPodcast内で話した単語や文法をまとめています。 よろしければフォローお願いします! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 何かご質問等ありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~ 何かご質問等ありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~ 學一個新語言,一開始就自學是可能的嗎? 什麼樣的人適合自學呢? 找老師學習的優勢是什麼? 與日語「明日から頑張る」相似的中文短語有什麼? 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/ 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
台湾の学生、勉強時間が長すぎる件 日本人はみんな部活やってる? 学生時代JUNは2回しか制服を着ていない!? 台湾の学校にいる「教官」は何の為にいる? podcast用のインスタアカウントを開設しました☆ こちらのインスタアカウントではPodcast内で話した単語や文法をまとめています。 よろしければフォローお願いします! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 何かご質問等ありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~
台灣的學生學習時間過長? 日本人都會參加社團嗎? 學生時期的JUN只穿過兩次學校制服? 台灣學校的「教官」是做什麼的? 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
個人レッスンは〇〇〇化できる所が良い! クラス班はできる〇〇の種類が多い! 0からその言語を学ぶ人には学校のクラス班がおすすめ!? クラスメイトがいると良い事と悪い所 podcast用のインスタアカウントを開設しました☆ こちらのインスタアカウントではPodcast内で話した単語や文法をまとめています。 よろしければフォローお願いします! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 何かご質問等ありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~
個人課程的這個地方是優點! 團體班的話有更多機會用不同方式學習? 為什麼推薦0基礎的語言學洗者從團體班開始? 學習語言時有同學的好處與壞處 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
JUNがレッスンを受ける立場ならオンラインと対面どちらを選ぶ? 〇〇と〇が苦手な先生はオンラインレッスンだと助かる!! 複数人で受けるレッスンならオンラインと対面どちらがおすすめ? オンラインレッスンは集中しづらい? podcast用のインスタアカウントを開設しました☆ こちらのインスタアカウントではPodcast内で話した単語や文法をまとめています。 よろしければフォローお願いします! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 何かご質問等ありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~ JUN站在學生的立場上,會選擇線上課還是實體課呢?? 如果是不擅長這兩件事情的老師,線上課反而比較好? 如果是團體班的話,線上課好?還是實體課好? 線上課比較難集中精神? 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
台湾のトイレでは〇〇〇に気をつけて! 台湾でバスは〇〇〇しないと乗れない! 日本と台湾では電車やバスでのマナーが全然違う! 今の日本の消費税は8%と10%の2つに分かれているので、そのせいで気をつけなければいけないことがある! podcast用のインスタアカウントを開設しました☆ こちらのインスタアカウントではPodcast内で話した単語や文法をまとめています。 よろしければフォローお願いします! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 何かご質問等ありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~
在台灣的廁所要小心這件事! 在台灣搭公車如果不這樣做的話就無法搭乘喔! 日本和台灣的鐵路運輸工具禮儀完全不同! 日本現在的消費稅分成8%和10%,因此在某些時候不特別小心的話就要多繳稅摟! 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
JUNおすすめの日本語楽曲は?? Midoriが好きな台湾の歌手は(香港人含む)? 声調とメロディは別物!? 初級の中国語学習者の場合、音楽で勉強するのはあまりおすすめじゃない!? podcast用のインスタアカウントを開設しました☆ こちらのインスタアカウントではPodcast内で話した単語や文法をまとめています。 よろしければフォローお願いします! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 何かご質問等ありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~
JUN推薦的日本歌曲是? Midori喜歡的台灣(包含香港)歌手是? 中文的聲調和旋律是不同的東西? 對於學中文的初學者來說,不太建議從歌曲學起? 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
台湾人に静かにしてもらいたい時に使える必殺フレーズとは!? 日本人はよく自転車の事を〇〇〇と呼ぶ 台湾人の返事はヒップホッパーみたいwww JUNの推しは誰? 台湾の有名なCMで使われたあのフレーズ どんな状況でも使える便利な日本語の形容詞〇〇〇 podcast用のインスタアカウントを開設しました☆ こちらのインスタアカウントではPodcast内で話した単語や文法をまとめています。 よろしければフォローお願いします! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 何かご質問等ありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~ 對台灣人來說,聽到這句話就一定會安靜!? 日本人經常稱呼腳踏車為? 台灣人在應答的時候就像唱HIP HOP一樣? JUN支持的歌手是? 台灣某句常被用在生活中的有名的廣告台詞是? 不管什麼狀況都可以使用的超便利日文形容詞是? 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
台湾人が中秋節にBBQするようになった2つの説! 台湾人のBBQでは焼いた肉を〇〇に乗せて食べる! ソースを肉に塗ってから焼く台湾人、焼いた肉にタレをつけて食べる日本人 BBQセットも日本と台湾では違う? 台湾人はあんな所でもBBQをする!!! podcast用のインスタアカウントを開設しました☆ こちらのインスタアカウントではPodcast内で話した単語や文法をまとめています。 よろしければフォローお願いします! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 何かご質問等ありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~
兩個關於台灣人為什麼中秋節要烤肉的說法 台灣人烤肉的時候會把肉放在這個東西上一起吃! 台灣人的烤肉醬是烤肉前就先刷上,日本人的烤肉醬是烤後才沾著吃。 烤肉用具台灣和日本不同? 台灣人也會在這種地方烤肉!? 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
6年住んでいた台湾から日本へ本帰国したmidori、その理由とは!? midoriの夫は日本で大好物の〇〇〇を食べて日本を満喫している。 日本人の配偶者ビザの申請準備にどのくらいの時間がかかった? 台湾にしばらく住んでいた日本人が日本に帰って少し戸惑ったこととは? podcast用のインスタアカウントを開設しました☆ こちらのインスタアカウントではPodcast内で話した単語や文法をまとめています。 よろしければフォローお願いします! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 何かご質問等ありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~ 在台灣住了六年的midori決定搬回日本的理由是? midori的先生因為在日本可以吃到最喜歡的這個,所以很開心。 日本人的配偶簽證(俗稱配偶簽)申請需要多久時間? 由於在台灣居住了一段時間,現在在日本反而感到有點困擾的是? 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
「浮気」と「不倫」は意味が少し違うけど、どこが違う? 日本と台湾で浮気をした場合、法律上ではどう判断されている? 日本人と台湾人の浮気率は何パーセントなのか。 どこからが浮気とカウントする? 時間管理マスターとは??? podcast用のインスタアカウントを開設しました☆ こちらのインスタアカウントではPodcast内で話した単語や文法をまとめています。 よろしければフォローお願いします! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 今回のような質問や語学学習以外のことでもご質問がありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~ 「浮気」と「不倫」其實語意上有點不同,是哪裡不同呢? 日本和台灣,如果出軌的話,在法律上是如何判斷的呢? 日本人和台灣人外遇的機率是多少? 怎樣就算是出軌呢? 什麼是「時間管理大師」? 我們開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 有任何問題和建議都可以在這個IG留言或私訊喔~
台湾人が道を歩いていてよく使うあのフレーズ! 日本人に「お酒飲まれますか」と聞かれた時に〇〇〇〇と答えるとすごいと思われる! midoriが実際に使ったら台湾人数名から中国語上手いと褒められたフレーズとは?漢字たったの3つなのに! Junが言った中で日本人からの反応がよかったフレーズとは!? この度、こちらのpodcast用のインスタアカウントを開設しました☆ こちらのインスタアカウントではPodcast内で話した単語や文法をまとめています。 よろしければフォローお願いします! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 今回のような質問や語学学習以外のことでもご質問がありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~ 台灣人在路上常常用的短語! 如果被日本人問「你喝酒嗎?」,只要這樣回答就會讓人覺得日文很厲害喔! midori只說了三個漢字就被不少台灣人誇讚華語很厲害!這三個字是? Jun說了什麼單字讓日本人覺得很厲害? 我們最近開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 像這次的學習困擾或是其他問題,也都可以在這個IG留言或私訊喔~
中国語の程度を表す副詞の中で〇〇を使うと、台湾人ネイティブっぽさが増す! 日本語の最初に習うあの簡単なフレーズをめっちゃ早く言うと日本人ネイティブっぽくなる! その場を離れる時に中国語でこのフレーズを言えれば、すごいと思われるかも! 「日本語、上手ですね~」と日本人に言われた時に、こう返事をすれば日本語玄人感が出る! この度、こちらのpodcast用のインスタアカウントを開設しました☆ こちらのインスタアカウントではPodcast内で話した単語や文法をまとめています。 よろしければフォローお願いします! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 今回のような質問や語学学習以外のことでもご質問がありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~
在台灣,只要會使用這個程度副詞,就讓人覺得很接地氣! 學日文的時候最先學的某句短語,只要能夠用很快的速度說出來就會讓人覺得很像日本人! 在台灣,要先離開的時候,只要說這句,可能就會被認為程度很好喔! 「你的日文很好耶!」被日本人這樣誇讚的時候,只要這樣說,就會讓人覺得日文真的很棒喔! 我們最近開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 像這次的學習困擾或是其他問題,也都可以在這個IG留言或私訊喔~
midoriとjunは語学学習でモチベーションが下がった時どうしている? 自分の成長が感じられない時はどうする? 自分の成長を感じやすい練習方法とは!? この度、こちらのpodcast用のインスタアカウントを開設しました☆ こちらのインスタアカウントではPodcast内で話した単語や文法をまとめています。 よろしければフォローお願いします! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 今回のような質問や語学学習以外のことでもご質問がありましたら、ぜひこちらのInstagramの方にコメント下さい~ mitori和jun對語言學習感到疲乏的時候會怎麼做? 覺得自己好像沒有進步怎麼辦? 能夠比較容易感到有進步的練習方法? 我們最近開了關於這個節目的IG喔! 在這個IG可以看到關於節目出現的一些單字或文法等等。 歡迎大家追蹤! https://www.instagram.com/midoriandjun10/?igshid=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D 像這次的學習困擾或是其他問題,也都可以在這個IG留言或私訊喔~
新卒の台湾人が就職するタイミングはいつ? 男性の場合は兵役もあるため、日本とは就職タイミングが異なる! 大企業に入るためには、ある程度いい学歴が必要? JUNが今までしてきた就活の方法とは!? 給与交渉は難しい~ 台湾での就職を考えている日本人の方へ 台灣畢業生何時找工作? 台灣男生因為有兵役問題,所以找工作時間比較不同! 進入大企業高學歷是必須的嗎? JUN一直以來的找工作方法是? 薪水談判好難~ 給想在台灣找工作的日本人 https://www.instagram.com/midoriandjun10/
日本人がよく使う挨拶「〇〇〇〇」を挨拶する感覚で中国語で言うと、変! じゃあ、それを中国語で言うなら「〇〇〇」や「〇〇〇」 「ありがとうございます」はあるタイミングで使うと、日本人はちょっと不快感を感じる件 日本語の「~をお願いします」を中国語にする時に非常に回りくどい翻訳になっている人がいる 「コーヒー、飲みたいですか。」という日本語はあまり良くない。日本人ならなんて言う? 中国語で「好啊」と言ってもOKだけど、日本語にした時に「いいよ」は変になる場合が多々ある。 和朋友見面時日本人常用的招呼語「〇〇〇〇」如果直接用中文說的話很奇怪! 在台灣(和朋友見面時)更常用的(招呼語)是「〇〇〇」或「〇〇〇」 在某些時候和日本人說「ありがとうございます」反而可能會讓對方感到不悅? 在翻譯「~をお願いします」的時候,小心不要過度翻譯。 看似無誤的「コーヒー、飲みたいですか。」其實˙不是太正確,那麼怎麼說才自然呢? 在台灣很常聽到的「好啊」,直翻成日文的話大多聽起來很奇怪,日本人怎麼說呢?
中国語の単語の意味を誤解し、失礼な発言をしてしまったエピソード 日本語の読み方は間違ってはいないんだけど、同音異義語がある&説明不足で誤解が生じてしまったエピソード 文法や単語以外にも使う記号によっては違うニュアンスで伝わってしまうものがある件! 皆様も何かエピソードがあればぜひシェアしてくださいね~ 因為弄錯的中文單字而說出失禮的言論? 日文的的念法雖然沒有錯,但因同音異義和說明不充分而產生的誤會 就算只是標點符號也會產生誤會? 大家如果有任何相關的小故事都歡迎告訴我們喔~
JUN曰く、台湾人が一番多く使ってるSNSはおそらく〇〇〇 日本人がだんだんFBを使わなくなった理由 日本人がツイッターで複数のアカウントを持っている理由とは!? 日本人も台湾人もIGはストーリーズしか更新しなくなった件 今回、Spotifyの投票機能を使ってみました!よろしければこれを聞いているあなたが使っているSNSが何か投票で教えてくださいね~
JUN覺得,台灣最多人使用的社群媒體可能是這個 日本人漸漸不使用FB的理由是? 在日本,一個人擁有多個推特帳號的理由是? 不論是日本還是台灣人,都只更新IG限動的討論 這次試著使用了Spotify的投票功能!歡迎在收聽我們頻道的大家來投票,告訴我們你們會使用那些社群媒體呢?
中国語にも色々な一人称がある? 一人称を自分の名前にしている女子は〇〇〇な人(笑) 日本人男性がプライベートでよく使う「俺」と「僕」のそれぞれの印象 「あたし」を使うタイプはおそらく〇〇〇な人が多い。 日本のおじいちゃんの一人称は「ワシ」なのか? midoriの青森の親戚の一人称は「わ」!
中文也有許多不同的第一人稱? 在日本用自己的名稱當作第一人稱的女生被認為是這樣的人(笑) 日本男性在私底下使用的第一人稱「俺」和「僕」其實有不同的感覺? 在日本,用「あたし」當第一人稱的人,比較可能是這樣的人! 日本老爺爺的第一人稱是「ワシ」嗎? midori住在青森縣的親戚使用的第一人稱居然是「わ」!
日本語の促音(小さい「っ」)や濁音、半濁音が聞き取れないんだけど、どうすれば良い? 促音の小さい「っ」は〇〇〇の感覚が大事! 台湾で中国語を勉強した日本人が簡体字を勉強する場合、どうしたら良い? そもそも台湾人はどうやって簡体字を覚えたのか? 助詞のミスを減らすには? 助詞の解説をしている本は買わない方が良い? 日文的促音(小っ)或濁音、半濁音,無法聽出來,該怎麼辦? 想學好促音要對這件事有感覺! 在台灣學習中文的日本人,如果想學簡體字的話有沒有建議? 台灣人又是如何學習簡體字的呢? 有沒有方法減少日文的助詞錯誤? 助詞的解說參考書,不買比較好?
中国語の声調ミスを減らしたい人の練習方法はまず先に〇〇にだけフォーカスして練習すること! 声調を忘れてしまう人への練習方法は〇〇〇〇〇をするという方法がある どうやったら日本語の50音を早く覚えられるか 50音が完璧にならないと文法や会話の勉強はしない方が良い? angやanなどの音が聞き分けられない場合、どうすればいい? とにかく、ある程度の練習量は必要!
midoriとjunはタトゥーがあるのか タトゥーがあると日本の温泉や遊園地に入れない事があるが、〇〇にも加入できないかも!? 台湾ではタトゥーがあっても基本的に問題無いけど、〇〇などの仕事をする場合は良くない。 逆に彫り師なのにタトゥーが少ないと信用できないよねって話 minori和jun有沒有刺青呢? 在日本有刺青的話除了可能沒辦法進入溫泉或遊樂園外,也可能不能參加這個? 在台灣雖然有刺青通常不會有太大的影響,但是想從事某些行業的話也可能有困難。 「如果刺青師身上沒什麼刺青的話,好像不太能讓人信任」的討論
midoriが台湾に住んでいて何百回も聞かれている質問は〇〇〇 JUNが日本人に聞かれてなんと答えればいいか分からない質問は〇〇〇 JUNが好きな台北のディープスポットは〇〇〇と〇〇〇 「結婚で台湾に来たの?」に対しておもしろい回答を何個か考えてみた spotifyで聞いている方はぜひ、感想を教えてくださいね。apple podcastで聞いている方は、星5評価で応援して下さると大変励みになります。よろしくお願いします。
midori在台灣被問過幾百遍的問題是? JUN每次被日本人問都不知該如何回答的問題是? JUN喜歡的台北觀光景點是? 「你是嫁來台灣的嗎?」對於這樣的提問midori有好幾種不同的回答版本 用spotify收聽的觀眾請一定要告訴我們你的感想喔! 若是用apply podcast收聽的話,若能給我們五顆星的評價那真是莫大的鼓勵!非常感謝!
日本人は料理に詳しい!? 台湾人が海外の料理名などに詳しくない理由は中国語にあった!? 日本人は〇〇作業が得意!? 日本人は血液型に詳しい?midoriは血液型占いをどのくらい信じている!? 日本人は台湾人よりも化粧をしている人が多いけど、一体いつから化粧をし始めるのか。 化粧をしないで会社に行く台湾人、その理由の1つは〇〇〇〇だから! 日本人對料理知之甚詳? 台灣人對異國料理的名稱不那麼清楚的理由是? 日本人對這件事情很擅長!? 日本人很了解血型與個性的關係?midori有多相信血型占卜呢? 日本人比台灣人更善於化妝,到底從幾歲開始化妝呢? 台灣人不化妝也照樣上班的其中一個理由是?
台湾人は日本人より他撮りが上手(自撮りもかも) 台湾人は星座に詳しい人が多く、誕生日を聞いたら何座か分かる人も多い。 星座同士の相性や星座の四代元素分類(土、火、風、水)などの知識がある人も!? 台湾人は日本人よりも投資に対する意識が高く、大学生で投資を始める!? 台湾人は電子機器や新しいアプリなど、日本人に比べて早く始める傾向がある!?
台灣人的拍照技術比日本人好(自拍技術也好?)? 台灣人了解星座的人很多!只要聽到生日就可以立刻說出對方星座? 知道星座屬性和特性也是稀鬆平常的一件事? 台灣人比日本人有更高的投資意識?也有從大學就開始投資的人? 台灣人對於新的軟體或是機器設備等,有更早開始使用的傾向?
「彼たち」という単語を使う学生さんは多い。正しくは〇〇だけど.....実際日本人はあまり使わない。その理由とは!? 中国語の「話題」と「議題」の意味の違い。特に「議題」は日本語の意味と少し違うので注意! 日本語の「理由」と「原因」は使える場面が違う。「原因」は〇〇〇な内容の時にしか使わないよ~ 中国語の「頻道」は日本語に翻訳すると「チャンネル」だけど....中国語で「頻道」と言う時は全て「チャンネル」に言い換えられるのかどうか??? 中国語では「參加」でも日本語では「参加」を使うと変な場合について紹介~例えば、「試験に参加する」これ、正しくは〇〇〇。他にもあるよ~ 初級で習うけど日本人が間違えやすい「不」と「 沒」の使い分けをJUNが解説☆ 使用多數人稱「彼たち」的學生很多,實際上正確的是......事實上日本人很少這麼說,理由是? 中文的「話題」和「議題」的意義是不同的,特別是「議題」和日文中的意思有點不同,所以要小心! 日文中使用「理由」和「原因」的時機是不同的。「原因」是只有在某個時候才會使用喔! 直譯中文的「頻道」的話,在日文是「チャンネル」,但是又不全然等同? 中文使用「參加」的時候,日文可能不那麼說喔!例如「試験に参加する」就是不正確的說法,那麼正確的是什麼呢? 雖然是初級中文的內容,但是日本學習者還是很容易用錯的「不」和「 沒」的解說!
日本人男性は〇〇〇の考え方が強いという誤解 日本の主婦はみんなバイトしている?バイトしている人が多い理由とは? 日本人はみんな時間を守る? 台湾人は本当に親日なのか? 台湾は1年中暑いと勘違いされている? 覺得日本男性有某種思想是誤會? 日本的主婦大家都會打工?打工的理由是? 日本人都很守時嗎? 台灣人真的很親日? 被誤以為台灣一年四季都很熱?
今回は以下の6つの言葉をどうやって言い分けているのか等を話しました~ 1.日本語は「味」と「臭い」だけど中国語ではどちらも「味道」 2.中国語は「快」と「早」だけど日本語ではどちらも「はやい」 3.日本語は「げっぷ」と「しゃっくり」だけど中国語ではどちらも「打嗝」 4.中国語は「敲打」と「罵」だけど日本語ではどちらも「叩く」 5.日本語は「パンケーキ」と「ワッフル」だけど中国語ではどちらも「鬆餅」 6.中国語は「疼愛」と「欺負」だけど日本語ではどちらも「可愛がる」 這次討論了以下六個詞彙該怎麼區分等等
1.日文裡面雖然有「味」和「臭い」的差別,但是在中文裡面都說「味道」? 2.中文裡面說「快」和「早」是不同的意思,但是日文中的表現相同? 3.聽到台灣人說「打嗝」的時候,到底是「げっぷ」還是「しゃっくり」? 4.日文中「敲打」的「罵」可以用同一個字表現? 5.在中文裡面「鬆餅」一詞讓日本人困擾? 6.在中文中完全相反的「疼愛」和「欺負」,在日文中可以用同一個詞表現? 歡迎到IG留言/私訊給我們,告訴我們你的感想喔! https://www.instagram.com/taiwanchinese_jun/
台湾のほとんどの大学には〇〇〇の話がある 日本の大学生はみんな合コンに行っている!? 台湾式の合コンはバイクが必須!? 台湾と日本の大学生がよくやっているバイトは? どういう場所で大学生カップルが生まれやすいのか。 日本と台湾では卒業式に参加する人の数が違う!? 台灣幾乎很多大學生都有那樣的故事 日本的大學生大家都會去聯誼!? 機車是台灣聯誼的必備品!? 台灣和日本的大學生都經常從事什麼樣的打工? 什麼樣的場合比較容易產生大學生情侶? 日本和台灣的畢業典禮,參加的人數不同!? 歡迎到IG留言/私訊給我們,告訴我們你的感想喔! https://www.instagram.com/taiwanchinese_jun/
今回は特に中国語か日本語を話すのが上手な学生さんの特徴という事で話しています。 中国語学習者の場合、〇〇のミスが少ない人は中国語ネイティブの人にとって話が聞き取りやすいので良い! 日本語中国語共に〇〇〇が用意できる学生は話すのが上手な人が多い! 〇〇主義な人は語学学習ではあまり良くない!? 初級の時点で話すのが上手な学生は〇〇を我慢できる人! 〇〇が苦手な人は外国語の勉強もちょっと苦労する 這次特別討論了中文或是日語會話能力不錯的學生,有什麼樣的特徵。 如果是中文學習者的話,這種錯誤少的人,和中文母語者對話的時候比較容易被聽懂! 日語和中文一樣,如果能夠好好準備這個的話,會話能力高的人比較多! 這種類型的人,學語言的時候不太吃香!? 初級階段的學習者,能夠忍耐這件事情的話,比較能夠說好會話! 如果不太擅長這樣東西的話,學外語其實也會有點辛苦 歡迎到IG留言/私訊給我們,告訴我們你的感想喔! https://www.instagram.com/taiwanchinese_jun/
今回は以下の3つのシチュエーションでは奢るのか割り勘なのかを話しています。 1.男女の初デート(付き合っているかどうかは問わない)場合 2.会社の先輩や上司と食事の時 3.留学や兵役の前の送別会 台湾の「公主病」の人と日本の「港区女子」は共に男性に奢ってもらうのは当たり前だと思っている? このPodcastの乾爹(スポンサー)大募集☆ 這次用以下三種情境討論「會請客」還AA制(平分)。 1.初次約會(和是否已交往無關) 2.和公司的前輩或是上司吃飯的時候 3.留學或服兵役等,會有相當時間見不到的送別會。 在台灣有「公主病」的人和日本俗稱的「港區女子」是否一樣,覺得男生請客是理所當然的事情? 另外,本節目也有在募集「乾爹gān diē」喔!☆ 歡迎到IG留言/私訊給我們,告訴我們你的感想喔! https://www.instagram.com/taiwanchinese_jun/
MidoriとJunが共通でよく行くカフェチェーンは〇〇! 台湾のカフェケーキチェーン「85℃」はケーキが美味しくないのに、なぜ店舗数が多いのか!? 寿司好きのMidoriがsushi expressに行かない理由 火鍋好きのJunおすすめの火鍋チェーン店は? 日本の餃子は不味い!? 何食べたらいいか分かんない時にとりあえず行く店「八方雲集」 Midori和Jun都常常去的咖啡店是這個! 台灣的咖啡蛋糕連鎖店「85℃」,蛋糕明明不好吃,但是為什麼分店還是很多? 喜歡壽司的Midori不去「爭鮮(sushi express)」的理由是? 喜歡火鍋的Jun推薦的連鎖火鍋店是? 日本的餃子很難吃!? 不知道要吃什麼的時候,總之就去那裡飲食店「八方雲集」 歡迎到IG留言/私訊給我們,告訴我們你的感想喔! https://www.instagram.com/taiwanchinese_jun/
途中、1.2カ月に1回と言いたい所を1,2週間に一回と言い間違えてます.... 台湾人は実家に帰りすぎ? 日本人は冷たい? 日本と台湾で「家族」と捉える規模が違う!? JUNの先輩が親戚のために家の借金をさせられた話 台湾では家族に結婚相手を認めてもらえないこと多数!? 這集中說到的,1、2個月一次的地方說成了1、2週一次... 台灣人太常回老家? 日本人很冷淡? 日本和台灣,對於「家族」的認定範圍不同? JUN的前輩因為親戚的關係而借錢買房的故事 在台灣,結婚對象很難獲得家族認同的人不少? 歡迎到IG留言/私訊給我們,告訴我們你的感想喔! https://www.instagram.com/taiwanchinese_jun/
水族館好きのJUNおススメの日本の水族館はここ! Midoriが自転車で観光したいおすすめスポットはここ! 昔の建物に興味がある人におすすめの場所は東京と北海道のここ! 18歳未満は入れない大人の博物館とは.. 景色がきれいなおすすめスポット コンカフェ(コンセプトカフェ)の中でも特におすすめなのは? 以下は今回話した観光スポット↓ 葛西臨海水族園、鎌倉(銭洗弁天)、東京建物園/北海道開拓村、熱海秘宝館、奧日光、執事喫茶 喜歡水族館的JUN推薦的日本水族館是這裡! Midori推薦的自行車觀光景點在這! 推薦對老建築感興趣的人可以去東京的這裡和北海道的那裏! 未滿18不得進入的「大人的博物館」是... 我們推薦的,那些景色優美的景點! 主題咖啡廳中特別推薦的是? 下面是這次談到的觀光景點↓ 葛西臨海水族園、鎌倉(銭洗弁天)、東京建物園/北海道開拓村、熱海秘宝館、奧日光、執事喫茶 歡迎到IG留言/私訊給我們,告訴我們你的感想喔! https://www.instagram.com/taiwanchinese_jun/
Midoriが台湾で一番好きな観光地は〇〇 JUNが台湾で一番おすすめな水族館は〇〇することができる! 台湾の夜市はどこの地域も大体同じ!? JUNおすすめ!日本人が知らなさそうな隠れスポット! 以下は今回話した観光スポット↓ 花蓮的太魯閣/屏東海生館/台中的后豐鐵馬路/高美濕地/高雄的瑞豐夜市/都蘭/大稻埕(隱藏景點:基隆正濱漁港彩色屋/濂洞國小/十三層遺址) Midori最喜歡的台灣觀光景點是? 可以在JUN最推薦的台灣水族館做那件事情!? 台灣的夜市,不管在哪個地方都差不多!? Jun推薦的,日本人比較不知道的隱藏景點。 下面是這次聊到的觀光景點 花蓮的太魯閣/屏東海生館/台中的后豐鐵馬路/高美濕地/高雄的瑞豐夜市/都蘭/大稻埕(隱藏景點:基隆正濱漁港彩色屋/濂洞國小/十三層遺址)
歡迎到IG留言/私訊給我們,告訴我們你的感想喔!https://www.instagram.com/taiwanchinese_jun/
東京に一人暮らしをしている設定で〇〇はありえない!? 台湾の学校では自習の時も先生が必ずいるけど、日本のドラマでは先生がいない。これは現実ではどうなの? 学校の屋上で告白したりケンカしているシーンをよく見るけど、実際どうなの? 体育館裏のパターンは? 同じ高校に〇〇と〇〇が一緒にいるというのはありえない! 本当の日本人はそんなに独り言多くない 台湾のドラマにも現実ではありえない演出がある 在東京,一人生租屋生活的設定中發生這樣的事情是不可能的!? 在台灣的學校,就算自習時老師一定會在,可是在日本的電視劇/動漫中,老師是可以不在的。實際上到底如何呢? 經常在動漫和日劇中出現,在屋頂告白或是打架的場景,真的會發生嗎? 真的會被叫去體育館後方? 在同一高中內,不可能同時出現的兩種人! 日本人其實沒有那麼會自言自語! 在台灣的電視劇也會出現不真實的情況! 歡迎到IG留言/私訊給我們,告訴我們你的感想喔! https://www.instagram.com/taiwanchinese_jun/
※以下録音時に間違っていた情報↓
「お尻星人ぶりぶり~」じゃなくて「ケツだけ星人ぶりぶり~」でしたwww
ちびまるこちゃんの放送時間は「土曜」ではなく「日曜」でした!
※錄音時的口誤↓ 不是「お尻星人ぶりぶり~」而是「ケツだけ星人ぶりぶり~」
小丸子的放送時間不是週六,而是週日。
JUNの家ではクレヨンしんちゃんを見るのを禁止されていたが、日本の家庭ではどう?
「サザエさん」は台湾では知られていない件
日本語の勉強のために見るアニメとしては〇〇がおすすめ!!
日本人、台湾人共通で言っている「名探偵コナンの世界、殺人起きすぎ問題(笑)」
ハンターハンターの作者「冨樫」さんが休載しすぎた結果、「冨樫」は台湾でとある意味の動詞にされてしまっている件
Jun小時候被禁止看蠟筆小新,日本的話又是如何呢?
台灣人不知道「海螺小姐」?
如果想學日文的話,推薦日本的〇〇動畫/卡通!
不管是台灣人還是日本人都覺得「名偵探柯南的世界中,也死太多人了吧?(笑)」
獵人的作者「富樫」因為停刊太多次,導致在台灣被轉化成特有意義的動詞使用?
歡迎到IG留言/私訊給我們,告訴我們你的感想喔!
L'Arc〜en〜Ciel(日本のバンド)のhyde(ボーカル)が一般人で台湾に住んでいたら、モテないんじゃないか説
日本のインフルエンサーが「身長が170センチ以下の男性は人権がない」と言って炎上した話
外見は内面の一番外側という考え方について
台湾では高い声でゆっくり話す女性はモテる!?
今度、日本と台湾でモテる人の違い(性格編)も話すかも~
彩虹樂團(日本樂團)的hyde(主唱)如果就只是個住在台灣的普通人的話,好像也不會受歡迎?
日本的KOL說了「身高沒有170公分的男性都不該有人權」的失言風波
外表是否也反映了內在的一部份?
在台灣,音高很高、講話速度又慢的女生很受歡迎!?(很嗲dia1/diē的聲音)
有機會再聊聊日台受歡迎的對象(個性篇)
歡迎到IG留言/私訊給我們,告訴我們你的感想喔!
※前回アップしたepisodeでmidoriは中国語、JUNは日本語で話しているので、あの感じ(笑)のレベルになるまでの勉強法を話しています。
(超絶ペラペラになる勉強法ではないので悪しからずm(__)m)
※上一次的節目是用midori講中文、JUN講日文的方式進行, 所以這一集就是聊聊「學到我們的程度而已(笑)」的經驗談。
(不好意思,並不是讓人知道如何講得超流利的學習方式)
JUNの日本語の勉強法は好きな〇〇〇を見る事!
外国人と付き合ってもそんなに語学は伸びない!?
逆にこうやって勉強すれば良かった...と後悔している事 お互いどんな辞書(アプリ)使ってる?
こういう問題集だったら勉強が続きやすい!という話。
JUN的日文學習方式之一是看喜歡的那個!
就算和外國人交往也不會讓語言能力成長!?
要事這樣學習就好了...後悔沒做的事情
大家都是用什麼樣的字典(APP)呢?
如果是這樣的練習冊的話,可以比較容易地持續學習!?
※今回はお互い言語を交換して話しており、文法ミスや声調ミスを多発しています....m(__)mスミマセン
日本の校則について 校則が厳しい学校は日本と台湾で違う?
日本人はやりたくなくても人に合わせてやる?
台湾の家にはみそ汁のお椀がない?
食事する時快適な方を選ぶのか、洗い物が楽な方を選ぶのか問題
「〇〇先輩」「〇〇部長」みたいな呼び方めんどくさくないか問題
台湾人は結構迷信を信じてる?
また半年後にまた日中交換して話す予定です(予定!)
關於日本的校規 校規嚴格的學校類型,日台大不同?
在日本,就算不想做,也必須配合大家一起做?
在台灣,喝湯不用另外準備一個碗?
在家吃飯會選擇好好準備餐具的方式,還是可以少洗一個碗的方式?
一直要叫某某人「前輩、部長」不麻煩嗎?
在台灣是相當迷信的?
(預計)半年後再來「語言交換」
歡迎到IG留言/私訊給我們,告訴我們你的感想喔! https://www.instagram.com/taiwanchinese_jun/
台湾の火鍋屋さんは稼ぎやすい!?
日本人と台湾人では鍋を食べるタイミングが違う 台湾の鍋はソースをつけて食べる!
日本にいる「鍋奉行」と呼ばれる人とは!?
台湾の火鍋には〆(しめ)が無い!?
「沙茶醬shā chá jiàng」とは?
台灣的火鍋店很好賺!?
日本人和台灣人吃火鍋的時機不同 台灣的火鍋要沾醬吃!
日本人說的「火鍋管理官」是!?
台灣的火鍋沒有「最後的收尾」!?
「沙茶醬shā chá jiàng」是什麼東西?
歡迎到IG留言/私訊給我們,告訴我們你的感想喔!
https://www.instagram.com/taiwanchinese_jun/
日本と台湾で交通マナーが違うので、お互い帰国した時に、不便に感じている件
日本も台湾もレジ袋が有料になった話
日本の会社は空気が重い!?
旅行で行くのと住むのでは受ける印象は全然違う件
日本和台灣的交通禮儀不同,所以在各回到自己國家時所感到的不便之處。
日本和台灣的塑膠袋都要收錢了!
日本的公司讓人感到沉重!?
只是旅行或是居住,所以對一個國家的印象會完全不同的討論。
歡迎到IG留言/私訊給我們,告訴我們你的感想喔!
https://www.instagram.com/taiwanchinese_jun/
日本語の最もスタンダードなミスは〇〇
日本人は中国語のある副詞の意味を間違えている!?
中国語と日本語どちらにも存在するけど使いどころが違うものの1つ「緊張する」
中国語の離合動詞を使った文も日本人が間違いやすい!
日本人が苦手な発音、台湾人が苦手な発音について
Midori、Junがよく間違える中国語と日本語は何か。
日語最常見的錯誤是〇〇 日本人對中文的某個副詞有誤解?
中文和日文都有的「緊張」,使用時機卻不太一樣。
中文的離合詞日本人也很容易犯錯!
日本人感到困難的發音和台灣人感到困難的發音問題
Midori和Jun常犯的錯誤各是那些?
歡迎到IG留言/私訊給我們,告訴我們你的感想喔! https://www.instagram.com/taiwanchinese_jun/
JUNが前に住んでいたのは日本の〇〇。
Jun之前住的地方是日本的〇〇。
日本も台湾もゴミ捨てはめんどくさい!?
不管在日本還是台灣,丟垃圾都很麻煩!?
Midoriが思う台湾の良い所は健康になれる所!?
Midori覺得台灣好的地方是可以變健康的地方?
台湾の交通面への文句www
對於台灣大眾運輸的抱怨www
日本にはない「騎樓」について(「騎樓」は日本語だと「アーケード」に近いかも)
關於在日本沒有的「騎樓」(「騎樓」可能比較接近日文的「アーケード」)
日本と台湾のお店の営業時間の違いについて
關於日台商店營業時間的不同
旧暦新年の時って何食べてるの?
ラッキー7じゃなくてラッキー10の話。
お年玉を渡す相手は日本と台湾で全然違う件
お年玉をいくら渡すのかについて
親戚からのイヤ~な質問
農曆新年的時候吃些什麼?
在台灣不是幸運7,10才是好數字。
給紅包的對象台灣和日本完全不同。
過年紅包包多少?
令人厭煩地親戚提問
歡迎到IG留言/私訊給我們,告訴我們你的感想喔!
https://www.instagram.com/taiwanchinese_jun/
台湾では日本よりもお酒を飲む人が少ない?
アルハラ(アルコールハラスメント)問題!?
日本人が一番最初にビールを飲む理由とは....?
一緒にお酒を飲む相手は日本と台湾で少し違う....?
※今回、音声の一部に雑音が入ってしまいました。すみませんm(__)m
在台灣,喝酒的人比日本少?
日台都有的勸酒問題!?
日本人第一杯一定喝啤酒的理由是...?
日台酒伴的不同?
※本次錄音中有一點雜音,不好意思。
歡迎到IG留言給我們喔!https://www.instagram.com/taiwanchinese_jun/
JUNはほとんどの日本料理が無理!?
日本人と台湾人では味の濃さの感覚が違う!?
Midoriは台湾のあの飲み物が無理だった。
日本人にとって甘い〇〇は苦手な人が多い...はず!
JUN幾乎所有的日本料理都不吃!?
日本人和台灣人對味道的濃淡不同!?
Midori以前對無法接受某種台灣飲料。
不太能接受甜的O的日本人很多...應該!
歡迎到IG留言/私訊給我們,告訴我們你的感想喔!
https://www.instagram.com/taiwanchinese_jun/
お年玉、書いたことありますか....?
「くりぼっち」でも良いじゃないか!!
【追記】
すみません、12月23日はもう祝日じゃなくなってましたね....
記念すべき、第一回目!なんだか話すの下手でごめんなさいm(__)m