40年的老朋友回台灣, 相約爬基隆山。天公不作美, 遇到下雨天。風雨無阻，順利登頂台灣小百岳—基隆山。山頂霧茫茫，老友相見歡。
A 40-year-old friend returned to Taiwan from the United States and made an appointment with us to climb Keelung Mountain. Although the weather is bad, it's a rainy day, but we still made the trip, we successfully climbed to the top of Keelung Mountain, one of the Top 100 Suburban Mountains in Taiwan. although the top of the mountain is foggy, but old friends meet each other happily.
本次旅行的交通資訊，請參考以下Google Map連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1v4_d3rshmkpKDEuAC0dHjHDM27N5Org&usp=sharing
【一般路程時間參考】（Walking reference time）
基隆山登山步道長約900公尺, 單程約40~60分鐘 （含休息）
The Keelung Mountain hiking trail is about 900 in length, about 40-60 minutes one way (including rest)
【公廁資訊】（Lavatory Information）
登山口附近的隔頂停車場設有公共廁所。
There is a public toilet in the Geding parking lot near the trailhead.
【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：從瑞芳火車站 (區民廣場) 搭乘公車788、825、827、965至隔頂站。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「九份隔頂停車場」(收費停車場)，即可抵達基隆山登山口。
★Public transportation: Take bus 788, 825, 827, 965 from Ruifang Railway Station (Gumin Square) to Geding Stop.
★By car: Google Maps satellite navigation, enter "Jiufen Geding Parking Lot" (paid parking lot), you can reach the Keelung Mountain trailhead.
【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第1128篇 - 基隆山
http://www.tonyhuang39.com/tony/tony1128.html
★Tony的自然人文旅記第0190篇 - 基隆山
http://www.tonyhuang39.com/tony0190.html
★更多的旅記, 歡迎造訪我的網站：
http://www.tonyhuang39.com/index1.html
【本次旅行GPX軌跡檔案下載】（GPX track file download for this trip）
https://www.waytogo.cc/xml/track/8/6/86425.gpx
http://www.tonyhuang39.com/00youtube/710.gpx
【Tony著作的旅遊書, 歡迎訂購！】(Tony's travel book, welcome to order)
《大台北宜蘭小村+步道 達人全程帶隊影音版 》
《大台北步道100影音增強版: PLUS達人全程帶隊 》
訂購網址：
http://www.tonyhuang39.com/book_tpeyilan.html
【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 10 運動型攝影機 (攝影)
270-pro Backpack 碳纖維自拍桿 (自拍棒)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
YouTube音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (交通地圖)
【音樂】（Music）
00:01 Hopeful Freedom - Asher Fulero
03:04 Communicator - Reed Mathis
06:27 Spring Forwards
A 40-year-old friend returned to Taiwan from the United States and made an appointment with us to climb Keelung Mountain. Although the weather is bad, it's a rainy day, but we still made the trip, we successfully climbed to the top of Keelung Mountain, one of the Top 100 Suburban Mountains in Taiwan. although the top of the mountain is foggy, but old friends meet each other happily.
本次旅行的交通資訊，請參考以下Google Map連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1v4_d3rshmkpKDEuAC0dHjHDM27N5Org&usp=sharing
【一般路程時間參考】（Walking reference time）
基隆山登山步道長約900公尺, 單程約40~60分鐘 （含休息）
The Keelung Mountain hiking trail is about 900 in length, about 40-60 minutes one way (including rest)
【公廁資訊】（Lavatory Information）
登山口附近的隔頂停車場設有公共廁所。
There is a public toilet in the Geding parking lot near the trailhead.
【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：從瑞芳火車站 (區民廣場) 搭乘公車788、825、827、965至隔頂站。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「九份隔頂停車場」(收費停車場)，即可抵達基隆山登山口。
★Public transportation: Take bus 788, 825, 827, 965 from Ruifang Railway Station (Gumin Square) to Geding Stop.
★By car: Google Maps satellite navigation, enter "Jiufen Geding Parking Lot" (paid parking lot), you can reach the Keelung Mountain trailhead.
【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第1128篇 - 基隆山
http://www.tonyhuang39.com/tony/tony1128.html
★Tony的自然人文旅記第0190篇 - 基隆山
http://www.tonyhuang39.com/tony0190.html
★更多的旅記, 歡迎造訪我的網站：
http://www.tonyhuang39.com/index1.html
【本次旅行GPX軌跡檔案下載】（GPX track file download for this trip）
https://www.waytogo.cc/xml/track/8/6/86425.gpx
http://www.tonyhuang39.com/00youtube/710.gpx
【Tony著作的旅遊書, 歡迎訂購！】(Tony's travel book, welcome to order)
《大台北宜蘭小村+步道 達人全程帶隊影音版 》
《大台北步道100影音增強版: PLUS達人全程帶隊 》
訂購網址：
http://www.tonyhuang39.com/book_tpeyilan.html
【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 10 運動型攝影機 (攝影)
270-pro Backpack 碳纖維自拍桿 (自拍棒)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
YouTube音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (交通地圖)
【音樂】（Music）
00:01 Hopeful Freedom - Asher Fulero
03:04 Communicator - Reed Mathis
06:27 Spring Forwards
