北朝鮮との国境にある非武装地帯(DMZ)、大規模デモ、戦争記念館を撮影。
【開始時間】 【内容】
00:10 ＤＭＺ(JSA)ツアー
03:54 労働組合のデモ
05:54 戦争記念館
08:48 エンディング
DMZ(JSA)はセキュリティ上、撮影できる場所と方角が制限されていますので、
どの動画を見てもほぼ一緒のはずです。
(Borders are limited in the directions in which they can be photographed.
All images are in the same direction.)
トンネルは北朝鮮が韓国侵入用に掘ったものです。
http://t-bone-jp.com/setsumei.php
ちなみにDMZは現地ツアーに参加しないと見学できません。
(Individuals cannot visit the Korean border.)
デモはＷＥＢ上の情報によると、韓国金属労組の決起集会だそうです。
花火はサムスン社側に向けられてたそうです。
(Protesters are people from the labor union.
In front of Samsung headquarters)
戦争記念館は以前は有料でしたが無料になってました。
様々な展示方法が駆使され、飽きさせない様に工夫されています。
通路にあるネームプレートは国連軍等の外国人兵士の名前です。
彼ら外国人兵士にとっては異国同士の戦争に巻き込まれ、
帰りたい祖国に帰れなくなってしまった無念さをとても感じます。
しかし自分の名に感謝のメッセージが刻み込まれた事が生きた証になりました。
国別にプレートがあり、ある国では花も添えられていました。
(Korean War Memorial.
Nameplates of victims of foreign soldiers such as the US Army and the United Nations were displayed.
There were also words of thanks for contributing to the peace of South Korea.
Under the Canadian soldier's name plate,Flowers were attached.)
【開始時間】 【内容】
00:10 ＤＭＺ(JSA)ツアー
03:54 労働組合のデモ
05:54 戦争記念館
08:48 エンディング
DMZ(JSA)はセキュリティ上、撮影できる場所と方角が制限されていますので、
どの動画を見てもほぼ一緒のはずです。
(Borders are limited in the directions in which they can be photographed.
All images are in the same direction.)
トンネルは北朝鮮が韓国侵入用に掘ったものです。
http://t-bone-jp.com/setsumei.php
ちなみにDMZは現地ツアーに参加しないと見学できません。
(Individuals cannot visit the Korean border.)
デモはＷＥＢ上の情報によると、韓国金属労組の決起集会だそうです。
花火はサムスン社側に向けられてたそうです。
(Protesters are people from the labor union.
In front of Samsung headquarters)
戦争記念館は以前は有料でしたが無料になってました。
様々な展示方法が駆使され、飽きさせない様に工夫されています。
通路にあるネームプレートは国連軍等の外国人兵士の名前です。
彼ら外国人兵士にとっては異国同士の戦争に巻き込まれ、
帰りたい祖国に帰れなくなってしまった無念さをとても感じます。
しかし自分の名に感謝のメッセージが刻み込まれた事が生きた証になりました。
国別にプレートがあり、ある国では花も添えられていました。
(Korean War Memorial.
Nameplates of victims of foreign soldiers such as the US Army and the United Nations were displayed.
There were also words of thanks for contributing to the peace of South Korea.
Under the Canadian soldier's name plate,Flowers were attached.)
