今年夏季,絕不能錯過名勝壹號世界郵輪重回基隆啟航!多種優惠方案讓您輕鬆預訂心儀的日本沖繩郵輪行程,同時省下大筆開支!

鄧麗君最為知名的代錶作《仟言萬語》

1 個月前
-
-
(基於 PinQueue 指標)
https://www.youtube.com/watch?v=W09Jhuj8CPw
珍貴影像 鄧麗君Teresa Teng テレサ・テン-時の流れに身をまかせ
https://www.youtube.com/watch?v=O0Za6ScvZWI
一首在臺灣被禁唱的歌曲 (負心的人) 森進一日文歌曲 《女のためいき》
https://www.youtube.com/watch?v=kJ_Y2jGlevM
珍贵影像 谷村新司+ 鄧麗君 Teresa Teng 合唱 昴 すばる 粵語Cantonese星,邓丽君哭了
https://www.youtube.com/watch?v=BnXsuJdFTn8
珍貴影像 鄧麗君《襟裳岬》究竟是唱給誰的歌?森進一和鄧麗君Teresa Teng 同臺演唱襟裳岬/えりもみさErimomisaki
https://www.youtube.com/watch?v=cHfbcm0SOmI
谷村新司 秋桜
https://www.youtube.com/watch?v=ZgnpuMWm3cY
珍貴影像 巨星同臺 八代亜紀 & 鄧麗君テレサ・テン《別れの朝》1985live,彩排珍貴畫面曝光

今天我們來回顧一首鄧麗君的經典老歌,這首歌是鄧麗君最為知名的代錶作之一,在歌迷心中這首歌也幾乎和鄧麗君劃上等號,亦是最能體現鄧麗君演唱上哀而不傷特色的經典作品之一,同時也是鄧麗君歌曲中被翻唱次數最多的一首,我想大家已經猜到了,這首歌就是《仟言萬語》。


《仟言萬語》是電影的插曲,由鄧麗君演唱,最早收錄於《彩雲飛電影原聲帶插曲》之中,作品推出後在港臺和東南亞地區受到廣泛歡迎。
1977年,鄧麗君於PolyGram(寶麗金)唱片公司推出的《TERESA TENG GREATEST HITS》專輯中重新編曲配樂演繹了該作品。自此〈仟言萬語〉不但是華語樂壇不朽的經典,更是鄧麗君知名代錶作,


《仟言萬語》是中國臺灣著名音樂人左宏元於1973年為電影《彩雲飛》創作的原聲插曲,在一些資料上會顯示填詞是爾英,其實爾英,還有我們所熟知的填詞人古月、都是左大師的筆名。他大多數的作品都是交由莊奴填詞,只有特別有靈感的時候他才會將詞曲都一手包辦,〈仟言萬語〉就是這樣子的作品。他操辦了電影的主題曲,插曲,片尾曲的所有譜曲和填詞。包括《彩雲飛》《我怎能離開妳》等插曲。


電影《彩雲飛》是瓊瑤的作品,李行導演,由鄧光榮和甄珍分飾男女主角,左宏元負責該片所有音樂歌曲。尤雅演唱電影片頭曲,萬沙浪和鄧麗君則演唱片中插曲和電影片尾曲。〈仟言萬語〉是片中的一首插曲,左宏元早意囑鄧麗君來唱,這是繼電視連續劇《晶晶》之後,他第二次和鄧麗君合作。當時李行導演相當反對左宏元的這個決定。李行導演認為鄧麗君只有19歲,年紀不但很輕也沒談過戀愛,這樣的一個小女生怎麽有辦法詮釋電影劇情裏纏綿緋徹的愛情呢?左宏元告訴李行導演不必擔心,他說鄧麗君的音色和技巧非常好,其它的部分他會親自教導鄧麗君,也因為左宏元的這一番話才讓李行導演終於點頭答應。

左宏元在開始編配電影歌曲的時候,就希望鄧麗君藉著這首歌建立一個範本、好榜樣,不要耍花腔,不要很多裝飾音,只要字正腔圓將她的誠意和感情唱出來就好,鄧麗君在錄〈仟言萬語〉時才19歲,他就陪在一旁以眼神、手勢來作無言的溝通,最後鄧麗君一次OK,左宏元對於這個成果也非常滿意。

1972年,鄧麗君首次錄制〈仟言萬語〉,當時它的編曲和配樂較為簡單陽春,尚未能把這首歌曲的意境錶現到極臻,但歌曲還是紅了。1977年,鄧麗君重新錄制〈仟言萬語〉,這次她的唱腔和歌曲的編排上更加穩定成熟,完美的呈現這首歌,當今坊間時常聽到的就是這個版本。

電影《彩雲飛》上映後,出乎意料的是鄧麗君所唱的插曲〈仟言萬語〉竟比電影主題曲還受歡迎,到後來〈仟言萬語〉的鋒頭已經蓋過電影本身。鄧麗君也因為〈仟言萬語〉在香港、東南亞一帶廣受歡迎,致使她在香港的知名度開始超越以〈今天不回家〉走紅的前輩姚蘇蓉,

1977年,鄧麗君重錄〈仟言萬語〉,收錄於《Greatest Hits》,1977年由香港寶麗金唱片發行,同專輯內尚收錄《彩雲飛》片尾曲〈我怎能離開妳〉和〈路邊的野花不要採〉等歌曲。

這首歌曲在華人地區廣泛流傳,頗受好評,人們也把這首〈仟言萬語〉和鄧麗君劃上等號,它也成為鄧麗君最為知名的代錶作之一,而這首歌曲被重新翻唱的次數已無法計數,〈仟言萬語〉也成為鄧麗君的原唱歌曲中,被翻唱次數最多的一首, 也被人們奉為華語原創的經典歌曲之一。

而非常巧合的是在鄧麗君逝世後,有以她的歌名為片名的兩部電影也都雙雙拿下臺灣金馬獎和香港金像獎的“最佳影片”大獎。第一部是1996年陳可辛導演的《甜蜜蜜》,而第二部就是由知名導演許鞍華執導的電影《仟言萬語》,在1999年推出,故事背景也是有關1970年代至1980年代的香港。不得不說,電影的成功也從一方面歸公於鄧麗君歌曲帶來的魅力沖擊和她在歌迷心中無人替代的地位的影響力。

我們就在歌聲中再次緬懷鄧麗君歌聲的魅力和她無人能及的昔日風採。


這首經典老歌〈仟言萬語〉我們就欣賞到這裏,如果您喜歡,歡迎點贊轉發,感謝您的收看,我們下期再見!
-
-
(基於 PinQueue 指標)
0 則留言