今年夏季,絕不能錯過名勝壹號世界郵輪重回基隆啟航!多種優惠方案讓您輕鬆預訂心儀的日本沖繩郵輪行程,同時省下大筆開支!

周深《千與千尋》主題曲《親愛的旅人啊》+《與你同在》

3 年前
-
-
(基於 PinQueue 指標)
周深(男高音)二次元神曲《達拉崩吧》: https://youtu.be/XHedu3KcPP0
周深《大鱼》@《歌手2020》当打之年: https://youtu.be/HMWyN68VpSU
=─👉 想玩物聯網請看 https://iottalk.vip/000/
= ─👉 沒用過 IoTtalk 建議先看 https://youtu.be/ptupVe_qnkY

🎵廈門吉岛少儿合唱团翻唱《親愛的旅人啊》
https://youtu.be/MmgnPcmpCUE (不是阿卡貝拉!)

🎵唱完《达拉崩吧》,周深终于红了: https://youtu.be/jCDiDjSAYK0 參看往下關於《歌手·當打之年》

🎵※► 內容綱要:
00:01 周深《親愛的旅人啊》─ 主題曲中文版 (2019年6月17日電影《神隱少女》在中國大陸的首映)
04:05 周深《與你同在》2019.12.31《千與千尋》主題曲日語版~B站跨年晚會

《與你同在》(《永遠同在》)(日語:いつも何度でも)為木村弓個人生涯第一張音樂單曲作品,並為2001年吉卜力工作室動畫《神隱少女》片尾曲。
2019年6月14日由沃特艾文兒中文填詞、周深演唱的單曲《親愛的旅人啊》作為個人翻唱歌曲免費發布,電影神隱少女的官方微博帳號隨後轉發了這首歌曲並對周深表達了感謝。
2019年6月17日,周深出席了電影《神隱少女》在中國大陸的首映禮並接受了採訪。
2019年12月31日,在bilibili新年晚會上,周深現場演唱了《永遠常在》這首歌曲的日語版。

親愛的旅人啊
電影《千與千尋》中文版 主題曲 (距離日文版已經時隔 18年)
演唱:周深
填詞:沃特艾文兒 編曲/演奏:郭一凡
原曲:いつも何度でも 作曲:木村 弓 原詞:覺和歌子 原唱:木村 弓

就此告別吧 水上的列車就快到站
開往未來的路上 沒有人會再回返
說聲再見吧 就算留戀也不要回頭看
在那大海的彼端 一定有空濛的彼岸

做最溫柔的夢 盛滿世間行色匆匆
在渺茫的時空 在千百萬人之中 聽一聽心聲
一路不斷失去 一生將不斷見證
看過再多風景眼眸如初清澄 愛依舊能讓你動容

親愛的旅人 沒有一條路無風無浪
會有孤獨 會有悲傷 也會有無盡的希望
親愛的旅人 這一程會短暫卻又漫長
而一切終將 匯聚成最充盈的景象
Lalalalalalalala……Lulululululu

就此告別吧 身後的燈火逐漸暗淡
每個戀家的孩子 都要揚起遠行的帆
說聲再見吧 美好的夢境不會消散
你的愛枕在臂彎 心臟(腸?)將畢生柔軟

既然相遇是種 來自於時光的饋贈
那麼離別時 也一定要微笑著 回憶放心中
生命無限渺小 卻同樣無限恢弘
你為尋找或者告別耗盡一生 也足夠讓人心動

親愛的旅人 你仍是記憶中的模樣
穿過人群 走過人間 再去往更遠的遠方
你靈魂深處 總要有這樣一個地方
永遠在海面漂蕩 在半空中飛揚
永遠輕盈永遠滾燙
不願下沉不肯下降

Lalalalalalalala……Lulululululu
=====

周深《與你同在》《千與千尋》主題曲日語版 ─ 2019.12.31 BiliBili (B站) 跨年言唱會
🎵作曲:Yumi Kimura ► 作詞:Wakako Kaku

呼んでいる 胸のどこか奧で 【心靈深處的某個地方一直在呼喚】
Yondeiru Mune no Dokoka Okude

いつも心踴る 夢を見たい 【一直做著令人心動的夢】
Itsumo Kokoro Odoru Yume wo Mitai

悲しみは 數えきれないけれど 【悲傷雖然無法盡數】
Kanashimi wa Kazoekirenai keredo

その向こうできっと あなたに會える 【但站在它對面就一定能與你相遇】
Sono Mukou de Kitto Anata ni Aeru

繰り返すあやまちの そのたびひとは 【那些總是每次重蹈覆徹的人】
Kurikaesu Ayamachi no Sonotabi Hiito wa

ただ青い空の 青さを知る 【他們只知天空是藍色的】
Tada Aoi Sora no Aosa wo Shiru

果てしなく 道は続いて見えるけれど 【雖然前路看似非常渺茫】
Hateshinaku Michi wa Tsuzuite Mieru keredo

この両手は 光を抱ける 【但雙手一定能夠擁抱光明】
Kono Ryoute wa Hikari wo Dakeru

さよならのときの 靜かな胸 【離別時平靜的胸懷】
Sayonara no Toki no Shizukana Mune

ゼロになるからだが 耳をすませる 【俯下一無所有的身體 側耳傾聽】
Zero ni Naru Karada ga Mimi wo Sumaseru

生きている不思議 死んでいく不思議 【不可思議的出生,莫名其妙的死去】
Ikiteiru Fushigi Shinde yoku Fushigi

花も風も街も みんなおなじ 【花、風、街道都是如此 】
Hana mo Kaze mo Machi mo Minna Onaji

🎵 Lalala ...
🎵 Lululu...


呼んでいる 胸のどこか奧で 【心靈深處的某個地方一直在呼喚】
Yondeiru Mune no Dokoka Okude

いつも何度でも 夢を描こう 【讓我們不停的畫出夢的色彩】
Itsumo Nando demo Yume wo Egakou

悲しみの數を 言い盡くすより 【與其盡數過去的悲傷】
Kanashimi no Kazu wo ritsukusu yori

同じくちびるで そっとうたおう 【不如張開嘴輕聲地歌唱】
Onaji Kuchibiru de Sotto Utaou

閉じていく思い出の そのなかにいつも 【走向塵封的回憶 總是那樣】
Tojiteiku Omoide no Sono Naka ni Itsumo

忘れたくない ささやきを聞く 【仍有無法忘記的呢喃】
Wasure takunai Sasayaki wo Kiku

こなごなに砕かれた 鏡の上にも 【即使在粉碎的鏡片中】
Konagona ni Kudakareta Kagami no Ue nimo

新しい景色が 映される 【也會映出嶄新的景色】
Atarashii Keshiki ga Utsusareru

はじまりの朝 靜かな窓 【晨色初照下的寧靜窗檯】
Hajimari no Asa no Shizuka na Mado

ゼロになるからだ 充たされてゆけ 【一無所有的身體 被漸漸充實】
Zero ni Naru Karada Mitasarete Yuke

海の彼方には もう探さない 【不再去追尋 大海的彼端】
Umi no Kanata niwa Mou Sagasanai

輝くものは いつもここに 【因為那閃光的東西 一直就在這】
Kagayaku Mono wa Itsumo Koko ni

わたしのなかに 見つけられたから 【因為我發現 它就在我心中】
Watashi no Naka ni Mitsukerareta Kara

🎵 Lalala ...
🎵 Lululu...

La La la la
La La
===
素材來源
周深 - 親愛的旅人啊 https://youtu.be/ucgvRwvSoBU
【周深】翻唱《千与千寻/千と千尋の神隠し》https://youtu.be/-0YtlclZy08
─────
《神隱少女》(日語:千と千尋の神隠し)是一部由吉卜力工作室製作、宮崎駿擔任導演和劇本,於2001年7月20日上映的日本動畫電影。內容講述一個小女孩誤闖了神靈世界,之後經歷成長的故事。
該作品為宮崎駿帶來事業上多項成就,在票房方面於日本國內創下2350萬人次觀看、308億日圓收入的記錄,超越了1997年美國影片《鐵達尼號》在日本上映的272億日圓票房成績,成為目前為止日本史上票房最高的電影。往後2014與2016年期間在日本引發風潮熱賣的迪士尼動畫《冰雪奇緣》、以及新海誠執導的《你的名字。》,也都未能突破《神隱少女》在日票房成績。
亞洲部份臺灣與香港在2001年底上映,分別達到7400多萬臺幣與2500多萬港幣的成績。
2016年夏季《神隱少女》在吉卜力官方票選活動中獲得最想再重看一次作品的排行首位,便在當年9月期間於日本的札幌、東京、福岡等由北到南五座大城市的指定劇院裡重新上映。
電影《神隱少女》於2019年6月21日在中國大陸首度上映,雖然距離影片首映已經過去了18年,但是《神隱少女》首日票房達到5500餘萬人民幣,力壓同日上映的《玩具總動員4》,成為當天的票房冠軍。
──
故事簡介 ── 參看 https://zh.wikipedia.org/wiki/千与千寻
某一天,年僅10歲的荻野千尋跟著父母坐在車上,準備一同前往要搬入的新家。途中,千尋的父親因開錯方向,來到一條有著隧道入口的小徑。千尋的父母在好奇心下,帶著她前往隧道裡頭一探究竟。隧道的另一端是個看不到任何人的小鎮。
千尋的父母在無人餐館於未經允許的情況下隨意享用了裡頭的餐點。
千尋在小鎮裡四處閒晃,看到由魔女「湯婆婆」所經營的澡堂,名叫「油屋」。
千尋在橋上遇到一位名叫「白龍」的神祕少年,向她警告這裡不是她該來的地方,就在此時城鎮裡各處突然冒出像是鬼魅般的形體。 . . .
千尋的父母因偷吃食物被湯婆婆施法將兩人變成了豬。. . .
───
周深(1992年9月29日-),中國大陸男歌手,畢業於烏克蘭利沃夫國立音樂學院,擅長男高音。周深小學開始就是合唱團領唱,中學時因聲線都沒變常被同學笑而感到自卑,數年不敢在同學面前唱歌。
周深還在烏克蘭讀大學(讀了一年醫科再轉音樂學院學聲樂)時,就用筆名【卡布】在網路上唱歌,2014年參加《中國好聲音》出道。代表作《大魚》《玫瑰與小鹿》雙雙獲選2016年亞洲新歌榜年度十大金曲。其中2016年成名作《大魚》,更為周深贏得了八項大獎。2017年11月發行個人首張原創專輯《深的深》,高曉松監製並與知名詞作尹約、曲作錢雷共同創作完成。榮獲第24屆東方風云榜全民選擇男歌手、第25屆東方風云榜年度飛躍歌手、第26屆東方風云榜年度最具突破藝人稱號,並獲得全球華語榜中榜、全球華人歌曲排行榜等多個獎項。
2018年3月獻唱奧斯卡最佳影片《水形物語(又譯:水底情深)》(the Shape of Water)同名中文推廣曲。 2018年5月啟動“深空間”個人首輪巡迴演唱會。
《歌手·當打之年》,是中國大陸湖南衛視於2020年第一季度播出的週五黃金檔音樂類實境秀節目。第四輪淘汰賽於北京時間2020年3月20日錄製,2020年3月27日晚上8時27分於湖南衛視播出。在這輪周深驚喜演繹二次元神曲《達拉崩吧》,獲得第四輪第一名。
周深在這首《達拉崩吧》中一人分飾四個角色,包括小女孩、少年、巨龍、國王,他在演繹中將各個角色戲劇化,一人玩出一部音樂劇的feel,嗨翻全場!
周深的歌唱方法在美聲上來說屬於假聲男高音,是中世紀曾盛行過的一種高的男聲,演唱者為成年男子,能用假聲唱到女聲的高度,音質比較柔弱,近似女聲。當時的教堂嚴禁女子唱詩,聖詠合唱的中音部(alto)由假聲男高音或童聲(boy's voice) 演唱。
===
《達拉崩吧》原唱: https://youtu.be/Xj4IKguZpLM

笑之歌: (周深+龔琳娜) https://youtu.be/k71tANVHuq4 (原唱:洛天依/言和)
歌評:
https://youtu.be/hC1LdF5Yj1o?t=7

=※ 👉想玩物聯網請看 https://iottalk.vip/000/
=─*👉👉 沒用過 IoTtalk 建議先看 https://youtu.be/ptupVe_qnkY
-
-
(基於 PinQueue 指標)
0 則留言