想聽 不同 版本 《Circle games》請到
https://youtube.com/playlist?list=PLGycrVTthWF0xX9t_v8rYSLpRXPbsxToy
想聽 陳美齡 版 《Circle games》請到
https://youtu.be/Tb_NefXssH0
***********
鳥山明（日語：鳥山 明／とりやま あきら Toriyama Akira，1955年4月5日—2024年3月1日[1]），日本漫畫家，愛知縣名古屋市出身，漫畫作品包括《IQ博士》和《龍珠》，也擔任了幾款流行電子遊戲的角色設定，如《勇者鬥惡龍》、《Tobal No.1》、《超時空之鑰》、《藍龍》，設有自己的工作室「BIRD STUDIO」（バードスタジオ）。鳥山明的作品影響深遠，被認為是改變日本漫畫歷史的重要漫畫家之一。
早年生活
編輯
鳥山出身自愛知縣名古屋市，血型A型。身高173公分。[2] 他的第一任責任編輯鳥嶋和彥曾透露：「鳥山先生從小的家境很窮困，沒有錢買書，三餐溫飽都有困難，但是他的雙親都是開朗樂觀的人。鳥山明喜歡繪畫，特別是在得不到想要的東西和飢餓的時候就會執筆畫圖[3]。」
小學時代因為在教室佈置比賽設計了《101忠狗》受到表揚感到開心。後來的寫生比賽也多次獲獎，高中時代透過宣傳海報比賽獲得全國高中部美術獎。他有一個親妹妹，小時候因為捉弄妹妹經常挨父親罵。日本的漫畫家手塚治虫及美國的動畫師華特·迪士尼是鳥山尊敬的人物，小時候每天畫着《原子小金剛》裏的機械人。影響最深的是華特迪士尼公司的動畫影片，特別是動畫電影《101忠狗》繪圖方式。童年時代最喜歡看漫畫書及觀賞動畫影集，到了小學高年級時代開始，興趣漸漸轉向電視連續劇產生、逐漸少接觸漫畫書及動畫片。當被問及是否有觀看特攝娛樂方面的經歷時，鳥山表示他喜歡電視節目《超人力霸王系列》和《卡美拉》系列等怪獸電影。
職業生涯
早期工作與《IQ博士》（1978–1983年）
1974年高中畢業後，鳥山進入當地的一家廣告設計公司從事繪畫設計師工作，但是反覆的遲到。因為不想早起，同時經常穿着休閒服裝而受到責罰，所以設計師的工作只有持續二年的時間，在對環境感到厭倦後，他於1977年1月離職。
離職後的一年期間，鳥山一直從事兼職的插圖工作。23歲那年在一家咖啡廳偶然看到『週刊少年Magazine』的雜誌正在徵選漫畫新人作品，這是由講談社發起的講談社漫畫賞，獲獎後可以得到五十萬日圓的獎金，於是開始漫畫的創作，不過因為沒有趕上截止時間所以連入選都沒有。1978年1月，鳥山在《週刊少年JUMP》新人獎的少年JUMP上投稿作品《アワワワールド》的搞笑漫畫後續又投稿的作品《謎のレインジャック》，雖然投稿都沒有獲獎，但是責任編輯的鳥嶋和彥在下方給了評語「現在雖然畫得不是那麼好，但是努力的話，將來會有成就的，再多畫一些傳給我吧」。在那之後畫了《星球大戰》的仿畫因為是模仿所以不列入參選比賽而被刷下來。一年被鳥嶋嚴厲的退回了五百件原稿。
在正式成為漫畫家之前，鳥山總是抱着「反正一定不會成為暢銷作品，所以不打算用筆名，直接用了本名」的想法。「鳥山 明」這個名字在日本的愛知縣很少見，但是以漫畫家身份出道後常常接到惡作劇的電話，所以有一陣子決定用「水田二 期作（みずたに きさく）」這個筆名。他說「作為漫畫作家最後悔的事，就是使用本名」。
1978年，鳥山明在《週刊少年Jump》上發表短篇作品《奇蹟島》，希望藉此獲得出道機會，但讀者問卷結果卻名列最末、。隨後，他在《週刊少年Jump》的主誌和增刊中發表的短篇作品也未能受到太多好評，然而，鳥嶋仍與鳥山密切合作，並堅持要創作出有趣的漫畫。於是，《IQ博士》的基本概念誕生了。最初，鳥山打算讓自稱天才科學家的則巻千兵衛擔任主角，而則卷小雲則為配角。然而，鳥嶋主張「應該讓IQ博士成為主角」。於是，他們做了一個賭注。鳥山被迫創作了一部以女孩為主角的作品，作為《Jump》雜誌的短篇連載。如果該作品在讀者問卷中排名第四或更低，就讓千兵衛成為主角；如果排名前三，則讓IQ博士成為主角。於是，他在1979年發表了《可愛偵探番茄》，該作品排名第三，因此決定以IQ博士為主角。然而，鳥山仍堅持不讓《IQ博士》（意為『Dr.千兵衛』）的漫畫標題被改變。
從1980年5月至6月合併號開始，《IQ博士》正式連載。該作品迅速成為一部受歡迎的作品，並很快被改編為電視動畫。於1981年4月的開始播出而引起熱潮。最高收視率達到了36.9％，成為歷史上收視率第三高的動畫。鳥山的家鄉東海地區的東海電視台的收視率甚至高於關東地區，超過40％。《Jump Comics》第5卷的發行量超過了《多啦A夢》（第19卷）的120萬部，第6卷的首版發行量達到了220萬部。[33]在連載的第一年，鳥山每三天只睡一次覺[34]，連續工作六天的熬夜紀錄。甚至有一些章節他根本沒有記憶是如何畫的。[35][36]
1982年，《IQ博士》連載期間，松本常男創立了鳥山明官方粉絲俱樂部「鳥山明保存會」。松本解釋說：「最初應該叫《IQ博士》粉絲俱樂部」，但一看到鳥山明就覺得這名字只能「保存」下來，所以就這樣定了名字。
《龍珠》、遊戲產業與國際成功（1983-1997年）
由於缺乏靈感，鳥山在與編輯部商討結束《IQ博士》的連載時，被告知「只要能在3個月後開始新的連載，就可以結束」[8]，為了籌備下一部作品的素材，鳥山創作了短篇漫畫《騎龍少年》和《東寶大冒險》，同時在1984年8月結束了《IQ博士》的連載。
同年11月，《龍珠》開始連載，該作品最初以西遊記為藍本，並加入了喜劇和格鬥漫畫的元素，故事講述了一個名叫孫悟空的少年的冒險故事。雖然開始時讀者期望很高，反響不錯，但漸漸地，在讀者調查中的排名開始下滑[8]。鳥山與鳥嶋進行了多次分析後得出結論，即孫悟空的角色還不夠吸引人。因此他們將故事的軌道調整得更加明快，更加強調角色對力量的渴求，着重描述向天下第一武術大會這個大舞臺努力修行的過程[29]。結果，原本低迷的問卷排名出現了V字型的反彈，使得《龍珠》成為《週刊少年Jump》的標誌性作品。從那時起，故事的主軸逐漸轉向了與一個又一個強敵對戰和修行的情節。然而，隨着戰鬥場面的增多，由於悟空的矮小身材，在動作方面存在着局限性，作畫變得越來越困難，鳥山曾提出過想要退出連載[29]。經過與編輯的商討後，他們同意讓悟空變成青年（成人）的體型，以繼續連載（悟空成長並參加了第23屆天下一武道會的場景）。
《龍珠》從1984年連載至1995年，僅在日本就售出了1.595億本的單行本，是有史以來銷量最高的漫畫系列之一。並轉變為被許多人視為「最具影響力的少年漫畫」的武術格鬥系列。《龍珠》也是《週刊少年Jump》雜誌發行量創下記錄高峰（1995年，約653萬本）的主要原因之一。[38]漫畫的成功還導致1986年到1997年，漫畫和東映動畫公司改編而成的動畫系列，保持了平均20%的收視率。並帶動數十年龐大的日本漫畫及動畫產業。並進行眾多電子遊戲和大量周邊商品。除了在日本的受歡迎程度之外，《龍珠》在亞洲、歐洲和美洲等國際上也取得了成功，全球共售出了3億至3.5億本漫畫。
在連載《龍珠》的同時，鳥山仍然偶爾創作單篇漫畫。1986年，單篇作品《MR HO》在《週刊少年Jump》的第49期發表。次年，發表了日本時代劇背景的《劍之介少爺》。鳥山在1988年的《週刊少年Jump》上發表了兩部單篇作品，《The Elder》和《 豆次郎》。1989年第13期發表了《空丸君日本兔》。
1986年，鳥山成為《勇者鬥惡龍系列》的第一部作品《勇者鬥惡龍》的角色和怪物設計師。儘管有些設計是基於堀井雄二的草圖，但諸如史萊姆等角色，鳥山明也加入了自己的詮釋，因此在角色設計上基本上是截然不同的。在堀井的草圖中，史萊姆是一個沒有眼睛和嘴巴、呈現黏糊糊樣子的形象，而後來由於鳥山明覺得「設計太過軟膠、不好畫」的原因，將其設計為像雨滴一樣的液體。此外，標誌性的藍色龍也是由鳥山明繪製的，這項建議是由參與設計的榎本一夫（香蕉手套工作室）提出的，並透過鳥嶋的介紹，他才接到了這個委託。由於專屬合約的問題，官方攻略書上不能使用鳥山的插圖，因此鳥山的繪畫只出現在由集英社發行的《家庭電腦神拳秘籍》和《V Jump書籍遊戲系列》中，官方攻略書上的設計工作是由其他人委託完成的。
鳥山明對參與《勇者鬥惡龍系列》的經歷表示：「因為從未玩過電腦Rpg遊戲，所以一開始有些困難，但從《勇者鬥惡龍II 惡靈的眾神》開始，我就知道該怎麼做了，所以做起來就容易了。 」他也表示參與該專案對往後《龍珠》整個故事產生了影響。 在《勇者鬥惡龍IV 被引導的人們》發售時，他表示他最喜歡《勇者鬥惡龍II》的封面插圖。[43]然而，由於角色設計等方面的繁瑣，他表示絕對不想畫《勇者鬥惡龍》的漫畫。堀井雄二和鳥嶋和彥表示，最初的《勇者鬥惡龍系列》是用像素繪製的，但實際上是在《勇者鬥惡龍II》時期，而不是最初的時候。 當時以像素風格繪製的原始畫作後來也被收錄在後來的畫冊中。
而鳥山明成名後，同縣出身、當時仍為學生、後來由於繪畫SD高達成名並有「BB戰士之父」稱號的橫井孝二，曾以其名稱，取筆名「鳥山劣」，參與BANDAI模型雜誌「模型情報」投稿，繼而入行。而在該雜誌中，亦有名為「鳥山劣之MJ劇場」的連載漫畫。1988年9月23日上映的節日電影《小介＆力丸：昆佩島之龍》標誌着鳥山參與的第一部原創動畫。他提出了原始故事構想，與導演蘆田豐雄共同撰寫了劇本，並設計了角色。
**********
IQ博士
卡通片 IQ博士 主題曲
曲：菊池俊輔
詞：鄭國江
唱：梅艷芳
靈感ＩＱ稱得上 十分之高超
創作力量同幻想 會嚇你一跳
小雲同小吉好重要
美夢如炸彈開心的轟炸
天空朗日也偷笑 豬仔來啦
無愁無慮似天使 天天帶著笑
浮浮沉沉天空裡 自在像小鳥
古怪事情多得很 想講也講不了
人人朝著那方向 心中帶著笑
浮浮沉沉天空裡 熱烈地呼叫
興奮熱情 嘻嘻哈開心到不得了
https://youtube.com/playlist?list=PLGycrVTthWF0xX9t_v8rYSLpRXPbsxToy
想聽 陳美齡 版 《Circle games》請到
https://youtu.be/Tb_NefXssH0
***********
鳥山明（日語：鳥山 明／とりやま あきら Toriyama Akira，1955年4月5日—2024年3月1日[1]），日本漫畫家，愛知縣名古屋市出身，漫畫作品包括《IQ博士》和《龍珠》，也擔任了幾款流行電子遊戲的角色設定，如《勇者鬥惡龍》、《Tobal No.1》、《超時空之鑰》、《藍龍》，設有自己的工作室「BIRD STUDIO」（バードスタジオ）。鳥山明的作品影響深遠，被認為是改變日本漫畫歷史的重要漫畫家之一。
早年生活
編輯
鳥山出身自愛知縣名古屋市，血型A型。身高173公分。[2] 他的第一任責任編輯鳥嶋和彥曾透露：「鳥山先生從小的家境很窮困，沒有錢買書，三餐溫飽都有困難，但是他的雙親都是開朗樂觀的人。鳥山明喜歡繪畫，特別是在得不到想要的東西和飢餓的時候就會執筆畫圖[3]。」
小學時代因為在教室佈置比賽設計了《101忠狗》受到表揚感到開心。後來的寫生比賽也多次獲獎，高中時代透過宣傳海報比賽獲得全國高中部美術獎。他有一個親妹妹，小時候因為捉弄妹妹經常挨父親罵。日本的漫畫家手塚治虫及美國的動畫師華特·迪士尼是鳥山尊敬的人物，小時候每天畫着《原子小金剛》裏的機械人。影響最深的是華特迪士尼公司的動畫影片，特別是動畫電影《101忠狗》繪圖方式。童年時代最喜歡看漫畫書及觀賞動畫影集，到了小學高年級時代開始，興趣漸漸轉向電視連續劇產生、逐漸少接觸漫畫書及動畫片。當被問及是否有觀看特攝娛樂方面的經歷時，鳥山表示他喜歡電視節目《超人力霸王系列》和《卡美拉》系列等怪獸電影。
職業生涯
早期工作與《IQ博士》（1978–1983年）
1974年高中畢業後，鳥山進入當地的一家廣告設計公司從事繪畫設計師工作，但是反覆的遲到。因為不想早起，同時經常穿着休閒服裝而受到責罰，所以設計師的工作只有持續二年的時間，在對環境感到厭倦後，他於1977年1月離職。
離職後的一年期間，鳥山一直從事兼職的插圖工作。23歲那年在一家咖啡廳偶然看到『週刊少年Magazine』的雜誌正在徵選漫畫新人作品，這是由講談社發起的講談社漫畫賞，獲獎後可以得到五十萬日圓的獎金，於是開始漫畫的創作，不過因為沒有趕上截止時間所以連入選都沒有。1978年1月，鳥山在《週刊少年JUMP》新人獎的少年JUMP上投稿作品《アワワワールド》的搞笑漫畫後續又投稿的作品《謎のレインジャック》，雖然投稿都沒有獲獎，但是責任編輯的鳥嶋和彥在下方給了評語「現在雖然畫得不是那麼好，但是努力的話，將來會有成就的，再多畫一些傳給我吧」。在那之後畫了《星球大戰》的仿畫因為是模仿所以不列入參選比賽而被刷下來。一年被鳥嶋嚴厲的退回了五百件原稿。
在正式成為漫畫家之前，鳥山總是抱着「反正一定不會成為暢銷作品，所以不打算用筆名，直接用了本名」的想法。「鳥山 明」這個名字在日本的愛知縣很少見，但是以漫畫家身份出道後常常接到惡作劇的電話，所以有一陣子決定用「水田二 期作（みずたに きさく）」這個筆名。他說「作為漫畫作家最後悔的事，就是使用本名」。
1978年，鳥山明在《週刊少年Jump》上發表短篇作品《奇蹟島》，希望藉此獲得出道機會，但讀者問卷結果卻名列最末、。隨後，他在《週刊少年Jump》的主誌和增刊中發表的短篇作品也未能受到太多好評，然而，鳥嶋仍與鳥山密切合作，並堅持要創作出有趣的漫畫。於是，《IQ博士》的基本概念誕生了。最初，鳥山打算讓自稱天才科學家的則巻千兵衛擔任主角，而則卷小雲則為配角。然而，鳥嶋主張「應該讓IQ博士成為主角」。於是，他們做了一個賭注。鳥山被迫創作了一部以女孩為主角的作品，作為《Jump》雜誌的短篇連載。如果該作品在讀者問卷中排名第四或更低，就讓千兵衛成為主角；如果排名前三，則讓IQ博士成為主角。於是，他在1979年發表了《可愛偵探番茄》，該作品排名第三，因此決定以IQ博士為主角。然而，鳥山仍堅持不讓《IQ博士》（意為『Dr.千兵衛』）的漫畫標題被改變。
從1980年5月至6月合併號開始，《IQ博士》正式連載。該作品迅速成為一部受歡迎的作品，並很快被改編為電視動畫。於1981年4月的開始播出而引起熱潮。最高收視率達到了36.9％，成為歷史上收視率第三高的動畫。鳥山的家鄉東海地區的東海電視台的收視率甚至高於關東地區，超過40％。《Jump Comics》第5卷的發行量超過了《多啦A夢》（第19卷）的120萬部，第6卷的首版發行量達到了220萬部。[33]在連載的第一年，鳥山每三天只睡一次覺[34]，連續工作六天的熬夜紀錄。甚至有一些章節他根本沒有記憶是如何畫的。[35][36]
1982年，《IQ博士》連載期間，松本常男創立了鳥山明官方粉絲俱樂部「鳥山明保存會」。松本解釋說：「最初應該叫《IQ博士》粉絲俱樂部」，但一看到鳥山明就覺得這名字只能「保存」下來，所以就這樣定了名字。
《龍珠》、遊戲產業與國際成功（1983-1997年）
由於缺乏靈感，鳥山在與編輯部商討結束《IQ博士》的連載時，被告知「只要能在3個月後開始新的連載，就可以結束」[8]，為了籌備下一部作品的素材，鳥山創作了短篇漫畫《騎龍少年》和《東寶大冒險》，同時在1984年8月結束了《IQ博士》的連載。
同年11月，《龍珠》開始連載，該作品最初以西遊記為藍本，並加入了喜劇和格鬥漫畫的元素，故事講述了一個名叫孫悟空的少年的冒險故事。雖然開始時讀者期望很高，反響不錯，但漸漸地，在讀者調查中的排名開始下滑[8]。鳥山與鳥嶋進行了多次分析後得出結論，即孫悟空的角色還不夠吸引人。因此他們將故事的軌道調整得更加明快，更加強調角色對力量的渴求，着重描述向天下第一武術大會這個大舞臺努力修行的過程[29]。結果，原本低迷的問卷排名出現了V字型的反彈，使得《龍珠》成為《週刊少年Jump》的標誌性作品。從那時起，故事的主軸逐漸轉向了與一個又一個強敵對戰和修行的情節。然而，隨着戰鬥場面的增多，由於悟空的矮小身材，在動作方面存在着局限性，作畫變得越來越困難，鳥山曾提出過想要退出連載[29]。經過與編輯的商討後，他們同意讓悟空變成青年（成人）的體型，以繼續連載（悟空成長並參加了第23屆天下一武道會的場景）。
《龍珠》從1984年連載至1995年，僅在日本就售出了1.595億本的單行本，是有史以來銷量最高的漫畫系列之一。並轉變為被許多人視為「最具影響力的少年漫畫」的武術格鬥系列。《龍珠》也是《週刊少年Jump》雜誌發行量創下記錄高峰（1995年，約653萬本）的主要原因之一。[38]漫畫的成功還導致1986年到1997年，漫畫和東映動畫公司改編而成的動畫系列，保持了平均20%的收視率。並帶動數十年龐大的日本漫畫及動畫產業。並進行眾多電子遊戲和大量周邊商品。除了在日本的受歡迎程度之外，《龍珠》在亞洲、歐洲和美洲等國際上也取得了成功，全球共售出了3億至3.5億本漫畫。
在連載《龍珠》的同時，鳥山仍然偶爾創作單篇漫畫。1986年，單篇作品《MR HO》在《週刊少年Jump》的第49期發表。次年，發表了日本時代劇背景的《劍之介少爺》。鳥山在1988年的《週刊少年Jump》上發表了兩部單篇作品，《The Elder》和《 豆次郎》。1989年第13期發表了《空丸君日本兔》。
1986年，鳥山成為《勇者鬥惡龍系列》的第一部作品《勇者鬥惡龍》的角色和怪物設計師。儘管有些設計是基於堀井雄二的草圖，但諸如史萊姆等角色，鳥山明也加入了自己的詮釋，因此在角色設計上基本上是截然不同的。在堀井的草圖中，史萊姆是一個沒有眼睛和嘴巴、呈現黏糊糊樣子的形象，而後來由於鳥山明覺得「設計太過軟膠、不好畫」的原因，將其設計為像雨滴一樣的液體。此外，標誌性的藍色龍也是由鳥山明繪製的，這項建議是由參與設計的榎本一夫（香蕉手套工作室）提出的，並透過鳥嶋的介紹，他才接到了這個委託。由於專屬合約的問題，官方攻略書上不能使用鳥山的插圖，因此鳥山的繪畫只出現在由集英社發行的《家庭電腦神拳秘籍》和《V Jump書籍遊戲系列》中，官方攻略書上的設計工作是由其他人委託完成的。
鳥山明對參與《勇者鬥惡龍系列》的經歷表示：「因為從未玩過電腦Rpg遊戲，所以一開始有些困難，但從《勇者鬥惡龍II 惡靈的眾神》開始，我就知道該怎麼做了，所以做起來就容易了。 」他也表示參與該專案對往後《龍珠》整個故事產生了影響。 在《勇者鬥惡龍IV 被引導的人們》發售時，他表示他最喜歡《勇者鬥惡龍II》的封面插圖。[43]然而，由於角色設計等方面的繁瑣，他表示絕對不想畫《勇者鬥惡龍》的漫畫。堀井雄二和鳥嶋和彥表示，最初的《勇者鬥惡龍系列》是用像素繪製的，但實際上是在《勇者鬥惡龍II》時期，而不是最初的時候。 當時以像素風格繪製的原始畫作後來也被收錄在後來的畫冊中。
而鳥山明成名後，同縣出身、當時仍為學生、後來由於繪畫SD高達成名並有「BB戰士之父」稱號的橫井孝二，曾以其名稱，取筆名「鳥山劣」，參與BANDAI模型雜誌「模型情報」投稿，繼而入行。而在該雜誌中，亦有名為「鳥山劣之MJ劇場」的連載漫畫。1988年9月23日上映的節日電影《小介＆力丸：昆佩島之龍》標誌着鳥山參與的第一部原創動畫。他提出了原始故事構想，與導演蘆田豐雄共同撰寫了劇本，並設計了角色。
**********
IQ博士
卡通片 IQ博士 主題曲
曲：菊池俊輔
詞：鄭國江
唱：梅艷芳
靈感ＩＱ稱得上 十分之高超
創作力量同幻想 會嚇你一跳
小雲同小吉好重要
美夢如炸彈開心的轟炸
天空朗日也偷笑 豬仔來啦
無愁無慮似天使 天天帶著笑
浮浮沉沉天空裡 自在像小鳥
古怪事情多得很 想講也講不了
人人朝著那方向 心中帶著笑
浮浮沉沉天空裡 熱烈地呼叫
興奮熱情 嘻嘻哈開心到不得了