#建議用兩倍速觀看#日本EMS線上填單教學#留言欄置頂有整理常問QA#電腦版
這是2021年日本郵寄EMS線上操作教學懶人包 普通航空與船運也適用
獻給在日本奮鬥上班留學或未來要來日本發展的各位
以及來日本跑單幫未來也應該用的上
簡單先說日本郵政系統2021年起
大規模的強制開始要民眾使用網路線上填寫托運單
有鑒於大家近期瘋狂的在網路上詢問
要按這個 要按那個的
所以我這邊示範整個填寫的過程
包含EMS,普通空運,海運都適用
・日本EMS電子化印單中文網站：https://reurl.cc/YW6M9a
--------------------------------------------------------------------------以下文字為影片中重點精華擷取
寄件端撰寫提示：
寄送端為日本所以要把寄件的日本地址寫成英文怎麼辦
（用以下的工具即可轉換）
・日本地址轉換成英文推薦網站：https://reurl.cc/mqnKE7
收件端撰寫提示：
收件端如果是歐美用英文當然沒話說
但若收件端為台灣香港澳門中國等地區 是「可以寫中文」不用懷疑
收件物品撰寫提示：
基本上就寫book , toy , coffee之類簡單的單字沒有關係的
不論什麼布偶 模型 樂高 全部都寫「Toy」
若被郵局櫃檯的人或是到府收貨的司機問 就說是「ガチャガチャ（轉蛋）」
先不要急著錶我 不是說要騙人
而是鑽文字的牛角尖字眼是沒意思的
許多網友們都在研究英文字的精準 不是說不好
但不是每個人英文都那麼好 以及效率真的很差
其實寫什麼內容主要在於「危險不危險」以及「商品本身課稅問題」
跟絨毛玩具 橡膠玩具 黏土玩具 還是樂高 這種名稱一點關係都沒有
只要捫心自問不是危險物品 商品的名稱「大方向是對的」 就好了
日本郵局的人也不可能開你箱子打槍你的內容說 英文的描述跟內容物有差距
因此填寫的英文 與 被問的時候的日文說法口徑一致即可
托運單印出來包裝用的塑膠袋：
提前免費申請（內容最後兩分鐘有教學）
或是去郵局寄出的時候櫃台也可以免費拿
以上
最後我錄這篇只是希望能讓多一些人
都能夠從日本順利且有效率的寄出正常的東西回家 或是給朋友XD
0:00 填單說明
1:02 塑膠袋申請
2:09 收件人資料填寫
4:12 寄件商品填寫
5:50 開始寄件填寫
15:31 塑膠袋使用
ＰＳ：如果各位覺得內容有用
希望不要吝嗇您小小的追蹤/按讚 簡單的留言問候也可以很溫暖很感激:)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
不一樣的角度 不一樣的玩法
深入淺出 做出與眾不同的細緻
大家好我是「Tokyo J」
是一位東京的上班族
平日最喜歡研究生活週遭的限定限量商品或是服務
以及喜歡鑽研一些莫名其妙的豆知識XD
因此本頻道
著重介紹日本「道地生活」的深度知識分享
做別人沒做過 或是相對冷門但有價值的題材
當然也不會漏掉最新最限定的搶先報
歡迎大家按讚與追蹤交流
★其他更精彩更道地的日本在地生活 , 不妨來看看追蹤TokyoJ的其他平台吧
FaceBook : https://www.facebook.com/TokyoJuicyBoy
IG : https://www.instagram.com/tokyojuicyboy/
Twitter : https://twitter.com/tokyojuicy
個人網站 : https://momoteanewhand.wixsite.com/tokyoj
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
這是2021年日本郵寄EMS線上操作教學懶人包 普通航空與船運也適用
獻給在日本奮鬥上班留學或未來要來日本發展的各位
以及來日本跑單幫未來也應該用的上
簡單先說日本郵政系統2021年起
大規模的強制開始要民眾使用網路線上填寫托運單
有鑒於大家近期瘋狂的在網路上詢問
要按這個 要按那個的
所以我這邊示範整個填寫的過程
包含EMS,普通空運,海運都適用
・日本EMS電子化印單中文網站：https://reurl.cc/YW6M9a
--------------------------------------------------------------------------以下文字為影片中重點精華擷取
寄件端撰寫提示：
寄送端為日本所以要把寄件的日本地址寫成英文怎麼辦
（用以下的工具即可轉換）
・日本地址轉換成英文推薦網站：https://reurl.cc/mqnKE7
收件端撰寫提示：
收件端如果是歐美用英文當然沒話說
但若收件端為台灣香港澳門中國等地區 是「可以寫中文」不用懷疑
收件物品撰寫提示：
基本上就寫book , toy , coffee之類簡單的單字沒有關係的
不論什麼布偶 模型 樂高 全部都寫「Toy」
若被郵局櫃檯的人或是到府收貨的司機問 就說是「ガチャガチャ（轉蛋）」
先不要急著錶我 不是說要騙人
而是鑽文字的牛角尖字眼是沒意思的
許多網友們都在研究英文字的精準 不是說不好
但不是每個人英文都那麼好 以及效率真的很差
其實寫什麼內容主要在於「危險不危險」以及「商品本身課稅問題」
跟絨毛玩具 橡膠玩具 黏土玩具 還是樂高 這種名稱一點關係都沒有
只要捫心自問不是危險物品 商品的名稱「大方向是對的」 就好了
日本郵局的人也不可能開你箱子打槍你的內容說 英文的描述跟內容物有差距
因此填寫的英文 與 被問的時候的日文說法口徑一致即可
托運單印出來包裝用的塑膠袋：
提前免費申請（內容最後兩分鐘有教學）
或是去郵局寄出的時候櫃台也可以免費拿
以上
最後我錄這篇只是希望能讓多一些人
都能夠從日本順利且有效率的寄出正常的東西回家 或是給朋友XD
0:00 填單說明
1:02 塑膠袋申請
2:09 收件人資料填寫
4:12 寄件商品填寫
5:50 開始寄件填寫
15:31 塑膠袋使用
ＰＳ：如果各位覺得內容有用
希望不要吝嗇您小小的追蹤/按讚 簡單的留言問候也可以很溫暖很感激:)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
不一樣的角度 不一樣的玩法
深入淺出 做出與眾不同的細緻
大家好我是「Tokyo J」
是一位東京的上班族
平日最喜歡研究生活週遭的限定限量商品或是服務
以及喜歡鑽研一些莫名其妙的豆知識XD
因此本頻道
著重介紹日本「道地生活」的深度知識分享
做別人沒做過 或是相對冷門但有價值的題材
當然也不會漏掉最新最限定的搶先報
歡迎大家按讚與追蹤交流
★其他更精彩更道地的日本在地生活 , 不妨來看看追蹤TokyoJ的其他平台吧
FaceBook : https://www.facebook.com/TokyoJuicyBoy
IG : https://www.instagram.com/tokyojuicyboy/
Twitter : https://twitter.com/tokyojuicy
個人網站 : https://momoteanewhand.wixsite.com/tokyoj
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
