那些年星期六晚追看加入了大量生鬼港式粵語對白,TVB 無線電視版幽遊白書的我,見到不堪入目的Netflix真人版,不禁嘗試把當年的粵語配音 / 音樂 /音效,剪到真人版的畫面上。
當然,少不了幽助的「咦喂」「撞你個鬼」「等我同你埋單」:)
影片 / Netflix《幽遊白書》 正式前導預告
聲音 / TVB廣東話對白來自 1/2/15/18/19/23/58/ 59/60/61/73/74集
Yu Yu Hakusho Music - Battle Theme
馬渡松子 - 微笑みの爆弾
All right reserved to Netflix & Yu Yu Hakusho
#幽遊白書 #yuyuhakusho
當然,少不了幽助的「咦喂」「撞你個鬼」「等我同你埋單」:)
影片 / Netflix《幽遊白書》 正式前導預告
聲音 / TVB廣東話對白來自 1/2/15/18/19/23/58/ 59/60/61/73/74集
Yu Yu Hakusho Music - Battle Theme
馬渡松子 - 微笑みの爆弾
All right reserved to Netflix & Yu Yu Hakusho
#幽遊白書 #yuyuhakusho