新寶島康樂隊 第狗張 第二波主打~《家在高士》
傳統阿美歌謠注入爵士風情的編曲靈魂，
一代接著一代的傳承路上，永遠都不要忘記家在哪裡。
阿Von寫了一首關於家鄉屏東高士村的歌，
台灣教育環境現況與社會競爭考量形成了原住民村落的人口外流問題，
村子的學校越來越少孩子讀了，原住民母語也越來越少人懂...
父母考量「未來出人頭地」把孩子送到就近大都市的學校，
而鄉間村落的學校面臨了「廢校」或「併校」的危機！
歌曲的前段傳統阿美歌謠，是由阿Von的女兒陳艾來唱，
輕鬆悅耳的爵士曲調悠遊在我們的耳際之時，
也寄托著象徵新舊兩代的對話道出文化傳承的憂心與期待。
一直存在著的偏遠地區孩童的就學問題、新時代的父母心聲，
除了需要社會機關單位的關注，或許無論身處何地的我們，
也都該再重新深入想想教育本質與文化傳承無可取代的重要性。
iTunes: https://itunes.apple.com/tw/album/xin-bao-dao-kang-le-dui-di/id582930398?l=zh
家在高士
詞曲：陳世隆 前段阿美歌謠
He yo in hoi yan. he yo in hoi yan.
He yo he ya how hai yan. he ya oh hai ye yan.
I ye yan he ya how hai yan. he ya oh hai ye yan.
He ya oh hai. ye yan ne oh hai yan.
Oh hai yan. I ye yan. He ya how hai yan.
He ya oh hai ye yan. He ya oh hai ye yan ne oh hai yan.
I zuwa za pacugan seqazalj ravac.
有件非常嚴重的事情
Muri si pasemalaw tjanitjen mapuljat.
要向我們大家宣布
Masa na kemeljan mun.
或許你們都知道
Mapulju a ravac tja kakedriyan a Itulutulu.
就學的孩子非常的少
A si muri maqulip anga tja gaku.
所以學校將要消失了
Kumuda nga tjen tima muri pusikining ta namay tucu.
我們該怎麼辦呢 誰要承擔負責這件事
Pida puzangalan na tjai sangas na patagilj.
前人付出多少的心力去創造並開始
A qu muri timitja nga muri qumulip.
為什麼是我們要把它消失不見
A I maza caucaw mapida a nga na puquluqulu.
有多少功成名就的人是從這裡的
Mara nu kaka mara nu aliake mara nu vuvu.
也許是你的兄弟姊妹 也許是你的孩子 也或許是你的長輩
Kinemnemu Kinemnemu.
去想一想 去想一想吧
Maya ma djalim ta qali qali.
不要輸給別人
【歡迎訂閱滾石 YouTube頻道 】
滾石唱片官方頻道 http://www.youtube.com/user/RockRecordsTaipei
萬芳官方頻道 http://www.youtube.com/user/hervoiceonefang
周華健官方頻道 http://www.youtube.com/user/WakinRockRecords
陳淑樺官方頻道 http://www.youtube.com/user/SarahRockRecords
陳昇官方頻道 http://www.youtube.com/user/BobbyRockRecords
張震嶽官方頻道 http://www.youtube.com/user/AyueRockRecords
黃鴻升官方頻道 http://www.youtube.com/user/alienrockrecords
卓文萱官方頻道 http://www.youtube.com/user/genierockrecords
滾石流行音樂愛情故事有漫畫書
http://www.youtube.com/user/ComixRockRecords
新格滾石唱片官方頻道 http://www.youtube.com/user/syncorockrecords
【歡迎加入】
滾石唱片官方Facebook粉絲專頁http://www.facebook.com/rockrecordstaipei
滾石唱片 Google+ https://plus.google.com/u/0/103138446247168898418/posts
滾石唱片新浪微博 http://weibo.com/rockrecords
傳統阿美歌謠注入爵士風情的編曲靈魂，
一代接著一代的傳承路上，永遠都不要忘記家在哪裡。
阿Von寫了一首關於家鄉屏東高士村的歌，
台灣教育環境現況與社會競爭考量形成了原住民村落的人口外流問題，
村子的學校越來越少孩子讀了，原住民母語也越來越少人懂...
父母考量「未來出人頭地」把孩子送到就近大都市的學校，
而鄉間村落的學校面臨了「廢校」或「併校」的危機！
歌曲的前段傳統阿美歌謠，是由阿Von的女兒陳艾來唱，
輕鬆悅耳的爵士曲調悠遊在我們的耳際之時，
也寄托著象徵新舊兩代的對話道出文化傳承的憂心與期待。
一直存在著的偏遠地區孩童的就學問題、新時代的父母心聲，
除了需要社會機關單位的關注，或許無論身處何地的我們，
也都該再重新深入想想教育本質與文化傳承無可取代的重要性。
iTunes: https://itunes.apple.com/tw/album/xin-bao-dao-kang-le-dui-di/id582930398?l=zh
家在高士
詞曲：陳世隆 前段阿美歌謠
He yo in hoi yan. he yo in hoi yan.
He yo he ya how hai yan. he ya oh hai ye yan.
I ye yan he ya how hai yan. he ya oh hai ye yan.
He ya oh hai. ye yan ne oh hai yan.
Oh hai yan. I ye yan. He ya how hai yan.
He ya oh hai ye yan. He ya oh hai ye yan ne oh hai yan.
I zuwa za pacugan seqazalj ravac.
有件非常嚴重的事情
Muri si pasemalaw tjanitjen mapuljat.
要向我們大家宣布
Masa na kemeljan mun.
或許你們都知道
Mapulju a ravac tja kakedriyan a Itulutulu.
就學的孩子非常的少
A si muri maqulip anga tja gaku.
所以學校將要消失了
Kumuda nga tjen tima muri pusikining ta namay tucu.
我們該怎麼辦呢 誰要承擔負責這件事
Pida puzangalan na tjai sangas na patagilj.
前人付出多少的心力去創造並開始
A qu muri timitja nga muri qumulip.
為什麼是我們要把它消失不見
A I maza caucaw mapida a nga na puquluqulu.
有多少功成名就的人是從這裡的
Mara nu kaka mara nu aliake mara nu vuvu.
也許是你的兄弟姊妹 也許是你的孩子 也或許是你的長輩
Kinemnemu Kinemnemu.
去想一想 去想一想吧
Maya ma djalim ta qali qali.
不要輸給別人
【歡迎訂閱滾石 YouTube頻道 】
滾石唱片官方頻道 http://www.youtube.com/user/RockRecordsTaipei
萬芳官方頻道 http://www.youtube.com/user/hervoiceonefang
周華健官方頻道 http://www.youtube.com/user/WakinRockRecords
陳淑樺官方頻道 http://www.youtube.com/user/SarahRockRecords
陳昇官方頻道 http://www.youtube.com/user/BobbyRockRecords
張震嶽官方頻道 http://www.youtube.com/user/AyueRockRecords
黃鴻升官方頻道 http://www.youtube.com/user/alienrockrecords
卓文萱官方頻道 http://www.youtube.com/user/genierockrecords
滾石流行音樂愛情故事有漫畫書
http://www.youtube.com/user/ComixRockRecords
新格滾石唱片官方頻道 http://www.youtube.com/user/syncorockrecords
【歡迎加入】
滾石唱片官方Facebook粉絲專頁http://www.facebook.com/rockrecordstaipei
滾石唱片 Google+ https://plus.google.com/u/0/103138446247168898418/posts
滾石唱片新浪微博 http://weibo.com/rockrecords