九份是臺灣新北市瑞芳區的一個地區，與基隆山遙望；整個小鎮座落於山坡地上，也因此形成了獨特的山坡和階梯式建築景觀。早期因金礦而興盛，礦坑挖掘殆盡後一度沒落。1990年代後，因電影《悲情城市》在此取景，其獨特的舊式建築、坡地及風情透過該片吸引國內外的注目，也為此地區重新帶來生機，成為觀光景點。
九份的懷舊景觀吸引許多觀光客的到訪，其老街由多條街路組合而成，均源自臺語命名。鬧區主要聚集在基山街、豎崎路及輕便路等街道。
基山街（臺語：Ki-san-ke）：有「九份老街」之稱，是九份最熱鬧的街道，由於這裡曾是民眾夜晚常聚之所，所以在過去又稱暗街仔（臺語：Àm-ke-á），無論是平日或假日皆有絡繹不絕的擁擠人潮，小吃芋仔番薯、九份第一家開業，擁有百年以上歷史建築的九份茶坊，以及九份文史工作室都設置於此，還有觀景台可遠眺海景。基山街內的九重町客棧是九份一個舊式建築中的佳作，橘黃色燈光也給人懷舊的印象。
豎崎路（臺語：Khiā-kiā-lōo）：臺語意思就是陡坡路。是特殊的「丰」字道路，為九份的直向道路，為一條300多階石梯的階梯路，有很多觀景茶館聚集於此街道。舊道口（基山街口）也設有觀景台，可從九份觀賞北海岸的綿延海景。很多舊式建築都聚集在此，觀景茶館聚集，其中在豎崎路與輕便路交會處可看到九份最著名的建築，也是全台灣首家電影院－昇平戲院。
輕便路（臺語：Khing-piān-lōo）：臺語的「輕便」指輕便臺車，此路原通往五番坑礦坑，後來台車於1954年拆除後，便成為九份的重要街道。輕便路前段有城隍廟和教會，是當地的宗教信仰區。不少民宿聚集在此，有九份金礦城懷舊壁畫，還有一些花店也在輕便路上。
鑽厝巷（臺語：Tsǹg-Tshù-hāng）：臺語的意思就是鑽過房舍的巷子，也寫作穿屋巷。指連接主要道路的小巷弄，不但可省下來回折返丰字路的時間，也可避開壅擠人潮。
上述道路皆為依山勢而闢的步道，汽車不能進入。九份往瑞芳的聯絡道路縣道102號又被稱為汽車路，日治時代叫「自動車路」，顧名思義就是可供汽車通行，以方便貨物運送。此外由於九份的公車站牌設於此處，這裡也成為許多遊客到九份的必經之路。
九份的懷舊氣息自然承襲許多美食，例如芋圓與地瓜圓，除了原有的地瓜和芋頭口味之外，還有綠豆圓以及特別的抹茶、芝麻及山藥等口味，冷熱皆宜；香彈可口的芋粿巧、鹹甜適中的草仔粿、內含飽滿蘿蔔絲（蘿蔔切成絲狀）與蝦米的草仔粿；紅糟肉圓則是以傳統古法製作內餡，搭配上軟嫩的外皮與特調醬料；此外還有黑糖麻糬、豆腐乳、無鉛土皮蛋等美食。
Jiufen, also spelled Jioufen or Chiufen (Chinese: 九份; pinyin: Jiǔfèn; Pe̍h-ōe-jī: Káu-hūn-á; lit. 'nine portions'), is a seaside mountain area in Ruifang District, New Taipei City, Taiwan.
people into visiting Jiufen. For the beginning of the 1990s, Jiufen experienced a tourist boom that has shaped the town as a tourist attraction. Soon retro-Chinese style cafés, tea houses, and souvenir stores bearing the name "City of Sadness" were built.
Jiufen also became popular in 2001 due to its resemblance to the downtown in the Japanese anime movie Spirited Away by Studio Ghibli. Jiufen soon attracted Japanese tourists. Many Japanese travel magazines and guide books about Taiwan introduced Jiufen. It became a must visit place among Japanese tourists. However, Miyazaki himself denied that Jiufen was the model city of the movie.
At present, Jiufen is a renowned tourist attraction representative of Taiwan. It draws many tourists from Taipei during the weekends.
📍位置 | Location
九份老街/Jiufen Old Street
https://maps.app.goo.gl/XY4BU7Jw6wnkFdUTA
阿妹茶樓/Amei Tea House
https://maps.app.goo.gl/29eUc5VV3cvxCkKP8
🎬行程表 | Itinerary
00:00 Tour Preview/行程預覽
00:34 Section A of Jishan Road/基山路A段
10:48 Section A of Shuqi Road/豎崎路A段
15:38 Section A of Jishan Road/基山路B段
19:35 Section B of Shuqi Road/豎崎路B段
22:04 Amei Tea House/阿妹茶樓
27:07 Section C of Shuqi Road/豎崎路C段
#台灣 #台北 #九份
謝謝觀看！
標題、描述和副標題是自動翻譯的，所以可能會有錯誤
與我的視頻有關的所有訊息都是基於個人模糊記憶，也許可能不準確
價格可能會根據季節和其他條件而變化
If you like my video, please subscribe to my channel and press "like" button and share this video.
👨👩👧👦社群 | Community
instagram：https://www.instagram.com/wn.wang/
🎞️更多視頻 | More Videos
走進台灣 Walking Into Taiwan
https://youtube.com/playlist?list=PL5z55lEYvKC6ji-YCRRm_F9LBhu3rerJa
走進東南亞 Walking into Southeast Asia
https://youtube.com/playlist?list=PL5z55lEYvKC7HDOAo-4d_hNBDe-BIooKM
走進亞洲 Walking into Asia
https://youtube.com/playlist?list=PL5z55lEYvKC5b0H0DpuAqzDZgbcPm7zG2
走進古鎮 Walking Into Ancient Town
https://youtube.com/playlist?list=PL5z55lEYvKC4_J64AkXV9p60dFKbMewQ3
走進市中心 Walking Into Downtown
https://www.youtube.com/playlist?list=PL5z55lEYvKC552A6jb4su1LjOFzGJej7k
九份的懷舊景觀吸引許多觀光客的到訪，其老街由多條街路組合而成，均源自臺語命名。鬧區主要聚集在基山街、豎崎路及輕便路等街道。
基山街（臺語：Ki-san-ke）：有「九份老街」之稱，是九份最熱鬧的街道，由於這裡曾是民眾夜晚常聚之所，所以在過去又稱暗街仔（臺語：Àm-ke-á），無論是平日或假日皆有絡繹不絕的擁擠人潮，小吃芋仔番薯、九份第一家開業，擁有百年以上歷史建築的九份茶坊，以及九份文史工作室都設置於此，還有觀景台可遠眺海景。基山街內的九重町客棧是九份一個舊式建築中的佳作，橘黃色燈光也給人懷舊的印象。
豎崎路（臺語：Khiā-kiā-lōo）：臺語意思就是陡坡路。是特殊的「丰」字道路，為九份的直向道路，為一條300多階石梯的階梯路，有很多觀景茶館聚集於此街道。舊道口（基山街口）也設有觀景台，可從九份觀賞北海岸的綿延海景。很多舊式建築都聚集在此，觀景茶館聚集，其中在豎崎路與輕便路交會處可看到九份最著名的建築，也是全台灣首家電影院－昇平戲院。
輕便路（臺語：Khing-piān-lōo）：臺語的「輕便」指輕便臺車，此路原通往五番坑礦坑，後來台車於1954年拆除後，便成為九份的重要街道。輕便路前段有城隍廟和教會，是當地的宗教信仰區。不少民宿聚集在此，有九份金礦城懷舊壁畫，還有一些花店也在輕便路上。
鑽厝巷（臺語：Tsǹg-Tshù-hāng）：臺語的意思就是鑽過房舍的巷子，也寫作穿屋巷。指連接主要道路的小巷弄，不但可省下來回折返丰字路的時間，也可避開壅擠人潮。
上述道路皆為依山勢而闢的步道，汽車不能進入。九份往瑞芳的聯絡道路縣道102號又被稱為汽車路，日治時代叫「自動車路」，顧名思義就是可供汽車通行，以方便貨物運送。此外由於九份的公車站牌設於此處，這裡也成為許多遊客到九份的必經之路。
九份的懷舊氣息自然承襲許多美食，例如芋圓與地瓜圓，除了原有的地瓜和芋頭口味之外，還有綠豆圓以及特別的抹茶、芝麻及山藥等口味，冷熱皆宜；香彈可口的芋粿巧、鹹甜適中的草仔粿、內含飽滿蘿蔔絲（蘿蔔切成絲狀）與蝦米的草仔粿；紅糟肉圓則是以傳統古法製作內餡，搭配上軟嫩的外皮與特調醬料；此外還有黑糖麻糬、豆腐乳、無鉛土皮蛋等美食。
Jiufen, also spelled Jioufen or Chiufen (Chinese: 九份; pinyin: Jiǔfèn; Pe̍h-ōe-jī: Káu-hūn-á; lit. 'nine portions'), is a seaside mountain area in Ruifang District, New Taipei City, Taiwan.
people into visiting Jiufen. For the beginning of the 1990s, Jiufen experienced a tourist boom that has shaped the town as a tourist attraction. Soon retro-Chinese style cafés, tea houses, and souvenir stores bearing the name "City of Sadness" were built.
Jiufen also became popular in 2001 due to its resemblance to the downtown in the Japanese anime movie Spirited Away by Studio Ghibli. Jiufen soon attracted Japanese tourists. Many Japanese travel magazines and guide books about Taiwan introduced Jiufen. It became a must visit place among Japanese tourists. However, Miyazaki himself denied that Jiufen was the model city of the movie.
At present, Jiufen is a renowned tourist attraction representative of Taiwan. It draws many tourists from Taipei during the weekends.
📍位置 | Location
九份老街/Jiufen Old Street
https://maps.app.goo.gl/XY4BU7Jw6wnkFdUTA
阿妹茶樓/Amei Tea House
https://maps.app.goo.gl/29eUc5VV3cvxCkKP8
🎬行程表 | Itinerary
00:00 Tour Preview/行程預覽
00:34 Section A of Jishan Road/基山路A段
10:48 Section A of Shuqi Road/豎崎路A段
15:38 Section A of Jishan Road/基山路B段
19:35 Section B of Shuqi Road/豎崎路B段
22:04 Amei Tea House/阿妹茶樓
27:07 Section C of Shuqi Road/豎崎路C段
#台灣 #台北 #九份
謝謝觀看！
標題、描述和副標題是自動翻譯的，所以可能會有錯誤
與我的視頻有關的所有訊息都是基於個人模糊記憶，也許可能不準確
價格可能會根據季節和其他條件而變化
If you like my video, please subscribe to my channel and press "like" button and share this video.
👨👩👧👦社群 | Community
instagram：https://www.instagram.com/wn.wang/
🎞️更多視頻 | More Videos
走進台灣 Walking Into Taiwan
https://youtube.com/playlist?list=PL5z55lEYvKC6ji-YCRRm_F9LBhu3rerJa
走進東南亞 Walking into Southeast Asia
https://youtube.com/playlist?list=PL5z55lEYvKC7HDOAo-4d_hNBDe-BIooKM
走進亞洲 Walking into Asia
https://youtube.com/playlist?list=PL5z55lEYvKC5b0H0DpuAqzDZgbcPm7zG2
走進古鎮 Walking Into Ancient Town
https://youtube.com/playlist?list=PL5z55lEYvKC4_J64AkXV9p60dFKbMewQ3
走進市中心 Walking Into Downtown
https://www.youtube.com/playlist?list=PL5z55lEYvKC552A6jb4su1LjOFzGJej7k
