參加一年一度的旅聯網登山活動，今年是旅聯網18週年，我們造訪位於陽明山國家公園的十八彎古道。
I participated in the annual mountaineering activity of the Waytogo Website. This year is the 18th anniversary of the Waytogo Website. We visited the Shibawan Historical Trail in Yangmingshan National Park.
本次旅行的交通資訊，請參考以下Google Map連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1iN2dDGxN4eaAIsb2-bAHLMFE0aYTwV8&usp=sharing
【一般路程時間參考】（Walking reference time）
楓樹湖慈德廟→50分鐘→百拉卡水管路水閥設施→30分鐘→百拉卡水管路終點→10鐘→十八彎古道入口→50分鐘→石屋遺址(午餐)→30分鐘→大屯自然公園→40分鐘→二子坪遊憩區→15分鐘→面天坪1號遺址→60分鐘→百拉卡水管路水閥設施→30分鐘→溪谷瀑布→35分鐘→楓樹湖慈德廟, 步行距離約11公里, 步行時間約7小時(含休息及午餐)
Fengshuhu Cide Temple→50mins→Bailaka Shuioquan Road Water Valve Facilities→30mins→Bailaka Shuiquan Road End→10mins→The Entrance of Shibawan Historical Trail→50mins→Stone House Ruins (lunch)→30mins→ Datun Natural Park→40mins→Erziping Recreation Area→15mins→Miantianping No.1 Site→60mins→Bailaka Shuiquan Road Water Valve Facilities→30mins→Valley Waterfall→35mins→Fengshuhu Cide Temple, walking distance is about 11 kilometers, walking time is about 7 hours (including rest and lunch)
【公廁資訊】（Lavatory Information）
楓樹湖慈德宮、二子坪遊憩區、楓樹湖產業道路設有公共廁所。
There are public toilets in Fengshuhu Cide Palace, Erziping Recreation Area and Fengshuhu rural road.
【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：從捷運淡水站搭乘F103新巴士至千光寺站, 步行約5~8分鐘至楓樹湖慈德廟。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「楓樹湖慈德廟蘇許仙童公」，即可抵達目的地。路邊有空地停車。
★Public transportation: Take the new bus F103 from MRT Tamsui Station to Qianguang Temple Stop, and walk for about 5-8 minutes to Fengshuhu Cide Temple.
★By car: Enter "Fengshuhu Cide Temple" on Google Maps satellite navigation to reach the destination. There is parking space on the side of the road.
【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第1918篇 - 旅行影片：恭喜山友蕭郎！完成登頂2000座山的里程碑！
https://youtu.be/y2tpFMHcXQA
★Tony的自然人文旅記第0320篇 - 淡基橫斷古道（一） ：十八彎古道
http://www.tonyhuang39.com/tony0320.html
★更多的旅記, 歡迎造訪我的網站：
http://www.tonyhuang39.com/index1.html
【本次旅行GPX軌跡檔案下載】（GPX track file download for this trip）
https://www.waytogo.cc/xml/track/8/6/86326.gpx
http://www.tonyhuang39.com/00youtube/699.gpx
【Tony著作的旅遊書, 歡迎訂購！】(Tony's travel book, welcome to order)
《大台北宜蘭小村+步道 達人全程帶隊影音版 》
《大台北步道100影音增強版: PLUS達人全程帶隊 》
訂購網址：
http://www.tonyhuang39.com/book_tpeyilan.html
【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 10 運動型攝影機 (攝影)
270-pro Backpack 碳纖維自拍桿 (自拍棒)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
YouTube音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (交通地圖)
【音樂】（Music）
00:01 Hulu Ukulele
04:26 Communicator - Reed Mathis
08:01 No.9 Esther Waltz
10:00 Oceanside Bonfire - The Great North Sound Society
12:15 Spring Forwards
I participated in the annual mountaineering activity of the Waytogo Website. This year is the 18th anniversary of the Waytogo Website. We visited the Shibawan Historical Trail in Yangmingshan National Park.
本次旅行的交通資訊，請參考以下Google Map連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1iN2dDGxN4eaAIsb2-bAHLMFE0aYTwV8&usp=sharing
【一般路程時間參考】（Walking reference time）
楓樹湖慈德廟→50分鐘→百拉卡水管路水閥設施→30分鐘→百拉卡水管路終點→10鐘→十八彎古道入口→50分鐘→石屋遺址(午餐)→30分鐘→大屯自然公園→40分鐘→二子坪遊憩區→15分鐘→面天坪1號遺址→60分鐘→百拉卡水管路水閥設施→30分鐘→溪谷瀑布→35分鐘→楓樹湖慈德廟, 步行距離約11公里, 步行時間約7小時(含休息及午餐)
Fengshuhu Cide Temple→50mins→Bailaka Shuioquan Road Water Valve Facilities→30mins→Bailaka Shuiquan Road End→10mins→The Entrance of Shibawan Historical Trail→50mins→Stone House Ruins (lunch)→30mins→ Datun Natural Park→40mins→Erziping Recreation Area→15mins→Miantianping No.1 Site→60mins→Bailaka Shuiquan Road Water Valve Facilities→30mins→Valley Waterfall→35mins→Fengshuhu Cide Temple, walking distance is about 11 kilometers, walking time is about 7 hours (including rest and lunch)
【公廁資訊】（Lavatory Information）
楓樹湖慈德宮、二子坪遊憩區、楓樹湖產業道路設有公共廁所。
There are public toilets in Fengshuhu Cide Palace, Erziping Recreation Area and Fengshuhu rural road.
【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：從捷運淡水站搭乘F103新巴士至千光寺站, 步行約5~8分鐘至楓樹湖慈德廟。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「楓樹湖慈德廟蘇許仙童公」，即可抵達目的地。路邊有空地停車。
★Public transportation: Take the new bus F103 from MRT Tamsui Station to Qianguang Temple Stop, and walk for about 5-8 minutes to Fengshuhu Cide Temple.
★By car: Enter "Fengshuhu Cide Temple" on Google Maps satellite navigation to reach the destination. There is parking space on the side of the road.
【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第1918篇 - 旅行影片：恭喜山友蕭郎！完成登頂2000座山的里程碑！
https://youtu.be/y2tpFMHcXQA
★Tony的自然人文旅記第0320篇 - 淡基橫斷古道（一） ：十八彎古道
http://www.tonyhuang39.com/tony0320.html
★更多的旅記, 歡迎造訪我的網站：
http://www.tonyhuang39.com/index1.html
【本次旅行GPX軌跡檔案下載】（GPX track file download for this trip）
https://www.waytogo.cc/xml/track/8/6/86326.gpx
http://www.tonyhuang39.com/00youtube/699.gpx
【Tony著作的旅遊書, 歡迎訂購！】(Tony's travel book, welcome to order)
《大台北宜蘭小村+步道 達人全程帶隊影音版 》
《大台北步道100影音增強版: PLUS達人全程帶隊 》
訂購網址：
http://www.tonyhuang39.com/book_tpeyilan.html
【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 10 運動型攝影機 (攝影)
270-pro Backpack 碳纖維自拍桿 (自拍棒)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
YouTube音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (交通地圖)
【音樂】（Music）
00:01 Hulu Ukulele
04:26 Communicator - Reed Mathis
08:01 No.9 Esther Waltz
10:00 Oceanside Bonfire - The Great North Sound Society
12:15 Spring Forwards
