【速報】京都・保津川下りで転覆事故(2023年3月28日 京都市西京区)

1 年前
-
-
(基於 PinQueue 指標)
3月28日午前11時半ごろ、京都府亀岡市保津町保津山の桂川で、保津川遊船企業組合(同市)から「保津川下りの船1隻が転覆した」と119番があった。京都府警亀岡署によると、乗客25人と船頭ら同組合4人の計29人が乗船していた。このうち男性船頭(51歳)が搬送先の京都市内の病院で死亡が確認され、乗船していた男性従業員(40歳)の行方が分かっておらず、川に流された可能性があるとみて警察や消防が捜索している。乗客25人は無事だったというが、負傷状況を確認中という。

3月28日上午11時30分左右,接到京都府龜岡市保津町保津山桂川保津川遊船協會(同市)119通電話。 據京都府警察龜岡警察署稱,船上共有29人,其中包括25名乘客和包括船工在內的4名工會成員。 其中,男性船工(51歲)在運送他的京都市內醫院被確認死亡,而當時在船上的男性員工(40歲)下落不明,有可能是他被河水沖走,警方和消防部門正在搜尋。

Around 11:30 a.m. on March 28, 119 calls were received from the Hozugawa Cruise Boat Association (the same city) on the Katsura River in Hozuyama, Hozumachi, Kameoka City, Kyoto Prefecture. According to Kyoto Prefectural Police's Kameoka Police Station, a total of 29 people were on board, including 25 passengers and four members of the union, including the boatman. Among them, the male boatman (51 years old) was confirmed dead at the hospital in Kyoto city where he was transported, and the whereabouts of the male employee (40 years old) who was on board was unknown, and it is possible that he was washed away by the river. Police and fire departments are searching for it.
-
-
(基於 PinQueue 指標)
0 則留言