新竹縣新埔鎮新埔老街主要以成功街、中正路、和平街三條街道為主，以客家祠堂著稱，號稱「三街六巷九宗祠」，分別為：
★三街：成功街、中正路、和平街
★六巷：漫畫巷（中正路593巷）、逃學巷（中正路580巷）、花燈巷（中正路548巷）、燕子巷（中正路470巷）、大水巷（中正路311巷）、戰鬥巷（中正路281巷）
★九宗祠：
成功街：范氏家廟、林氏家廟
中正路：陳氏家廟
和平街：張氏家廟、劉氏家廟、新埔潘屋、朱氏家廟
其它地區：上枋寮劉宅（雙堂屋）、小茅埔至德堂（吳濁流故居）
老街除了許多客家祠堂，也有很多的古蹟景點（例如廟宇、古厝）散佈在老街的巷弄之間，遊客散步其間，會有不少的驚喜發現。
Xinpu Old Street, Xinpu Town, Hsinchu County is mainly composed of three streets: Chenggong Street, Zhongzheng Road, and Heping Street. It is known as the Hakka ancestral halls, known as the "Three Streets, Six Alleys, and Nine Ancestral Halls". They are:
★Three Streets: Chenggong Street, Zhongzheng Road, Heping Street
★ Six Alleys: Comic Alley (Lane 593, Zhongzheng Road), Truant Alley (Lane 580, Zhongzheng Road), Lantern Alley (Lane 548, Zhongzheng Road), Swallow Alley (Lane 470, Zhongzheng Road), Big Water Alley (Lane 311, Zhongzheng Road), Fighting Alley (Lane 281, Zhongzheng Road)
★Jiu Zong Temple:
Chenggong Street: Fan's Ancestral Hall, Lin's Ancestral Hall
Zhongzheng Road: Chen's Ancestral Hall
Heping Street: Zhang's Ancestral Hall, Liu's Ancestral Hall, Pan Family's Old House, Zhu 's Ancestral Hall
Other areas: Shangfangliao Shangfanglioa Liu's Old House (Shuangtangwu), Xiaomaopu Zhidetang (Wu Zhuoliu's Former Residence)
In addition to many Hakka ancestral halls, Old Street also has many historical sites (such as temples, ancient homes) scattered among the alleys of the Old Street. Tourists will have many surprises during their walks.
本次行程的交通資訊，請參考以下Google地圖網址連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1hcWhGNDgj2eE0ze7fIDLmiqL7qMp9zVv&usp=sharing
【路程時間參考】（Walking reference time）
旅行時間至少約2小時 (依個人興趣而定)
The travel time is at least about 2 hours (depending on personal interests)
【公廁資訊】（Lavatory Information）
中正路沿途各便利商店、廟宇、第一零售市場設有公共廁所。
There are public toilets in convenience stores, temples and the Xinpu First Retail Market along Zhongzheng Road.
【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：搭乘新竹客運5618、5619、5620、5621、5632、5643, 觀光1號(高鐵新竹站) 至「新埔國小」站。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「新竹縣新埔鎮新埔國小」，即可抵達目的地。中正路路邊設有收費停車場。
★Public transportation: Take Hsinchu Passenger Transport 5618, 5619, 5620, 5621,5632, 5643, sightseeing No. 1(Hsinchu High Speed Rail Station) to "Xinpu Elementary School" station.
★Drive by yourself: Enter "Xinpu Elementary School, Xinpu Town, Hsinchu County" on Google Maps satellite navigation to reach your destination. There is a paid parking lot on the side of Zhongzheng Road.
【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第1649篇 -2020.12.22 ◆旅行影片：蓮華山古道
https://youtu.be/R5Pfy_YXqXo
★更多的旅記, 歡迎造訪我的網站（旅記依旅行區域分類）：
http://www.tonyhuang39.com/index1.html
【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 8 運動型攝影機 (攝影)
YiDa-Mic-02 領夾式麥克風 (錄音)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
YouTube音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (交通地圖)
★三街：成功街、中正路、和平街
★六巷：漫畫巷（中正路593巷）、逃學巷（中正路580巷）、花燈巷（中正路548巷）、燕子巷（中正路470巷）、大水巷（中正路311巷）、戰鬥巷（中正路281巷）
★九宗祠：
成功街：范氏家廟、林氏家廟
中正路：陳氏家廟
和平街：張氏家廟、劉氏家廟、新埔潘屋、朱氏家廟
其它地區：上枋寮劉宅（雙堂屋）、小茅埔至德堂（吳濁流故居）
老街除了許多客家祠堂，也有很多的古蹟景點（例如廟宇、古厝）散佈在老街的巷弄之間，遊客散步其間，會有不少的驚喜發現。
Xinpu Old Street, Xinpu Town, Hsinchu County is mainly composed of three streets: Chenggong Street, Zhongzheng Road, and Heping Street. It is known as the Hakka ancestral halls, known as the "Three Streets, Six Alleys, and Nine Ancestral Halls". They are:
★Three Streets: Chenggong Street, Zhongzheng Road, Heping Street
★ Six Alleys: Comic Alley (Lane 593, Zhongzheng Road), Truant Alley (Lane 580, Zhongzheng Road), Lantern Alley (Lane 548, Zhongzheng Road), Swallow Alley (Lane 470, Zhongzheng Road), Big Water Alley (Lane 311, Zhongzheng Road), Fighting Alley (Lane 281, Zhongzheng Road)
★Jiu Zong Temple:
Chenggong Street: Fan's Ancestral Hall, Lin's Ancestral Hall
Zhongzheng Road: Chen's Ancestral Hall
Heping Street: Zhang's Ancestral Hall, Liu's Ancestral Hall, Pan Family's Old House, Zhu 's Ancestral Hall
Other areas: Shangfangliao Shangfanglioa Liu's Old House (Shuangtangwu), Xiaomaopu Zhidetang (Wu Zhuoliu's Former Residence)
In addition to many Hakka ancestral halls, Old Street also has many historical sites (such as temples, ancient homes) scattered among the alleys of the Old Street. Tourists will have many surprises during their walks.
本次行程的交通資訊，請參考以下Google地圖網址連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1hcWhGNDgj2eE0ze7fIDLmiqL7qMp9zVv&usp=sharing
【路程時間參考】（Walking reference time）
旅行時間至少約2小時 (依個人興趣而定)
The travel time is at least about 2 hours (depending on personal interests)
【公廁資訊】（Lavatory Information）
中正路沿途各便利商店、廟宇、第一零售市場設有公共廁所。
There are public toilets in convenience stores, temples and the Xinpu First Retail Market along Zhongzheng Road.
【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：搭乘新竹客運5618、5619、5620、5621、5632、5643, 觀光1號(高鐵新竹站) 至「新埔國小」站。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「新竹縣新埔鎮新埔國小」，即可抵達目的地。中正路路邊設有收費停車場。
★Public transportation: Take Hsinchu Passenger Transport 5618, 5619, 5620, 5621,5632, 5643, sightseeing No. 1(Hsinchu High Speed Rail Station) to "Xinpu Elementary School" station.
★Drive by yourself: Enter "Xinpu Elementary School, Xinpu Town, Hsinchu County" on Google Maps satellite navigation to reach your destination. There is a paid parking lot on the side of Zhongzheng Road.
【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第1649篇 -2020.12.22 ◆旅行影片：蓮華山古道
https://youtu.be/R5Pfy_YXqXo
★更多的旅記, 歡迎造訪我的網站（旅記依旅行區域分類）：
http://www.tonyhuang39.com/index1.html
【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 8 運動型攝影機 (攝影)
YiDa-Mic-02 領夾式麥克風 (錄音)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
YouTube音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (交通地圖)
