在春光下一起讀詩吧!

2 年前
-
-
(基於 PinQueue 指標)

經朋友多次推薦,趁著年假終於在線上看了2020的電影「海邊走走」(Hope Gap, 2020)。雖是小品但隽永迷人。今天並無意將「悅讀」繞到影視「閱讀」。而是因劇中女主角是位愛詩成痴的人,整部片子在哀傷的基調中,以悠緩深邃的詩文緊扣劇情的跌宕起伏,餘韻無窮;想想,不妨就繞到電影裡來淺談一些曾感動無數觀影人的詩作吧!

詩是最精練的語言,但對於非母語的詩作,我們很難因聆賞它音韻的精妙而產生共鳴,譯者功力的高下就影響讀者對詩...



查看來源內容 
-
-
(基於 PinQueue 指標)
0 則留言