《製作者が語る木組の技》四方差し 道具編／国立科学博物館・竹中大工道具館共同企画展 「木組 分解してみました」（日本語, English, 中文, 한글）

本映像は国立科学博物館・竹中大工道具館共同企画展 「木組 分解してみました」のために制作されました。

《製作者が語る木組の技》
四方差し 道具編
解説：阿保昭則（耕木杜）
＋＋＋
Words on kigumi techniques by the maker
'Shihō-sashi (Quadruple Plug) ' -On tools
Commentary: Akinori Abo (Kobokusha)

＊You can select the subtitle language by clicking the gear icon (settings) and changing the subtitle language settings.
【字幕設定あり／Subtitle settings／字幕／자막】
日本語、英語、中国語、韓国語からお選びください。
Subtitles are available in Japanese, English, Chinese, and Korean.
请在日文、英文，中文，韩文中选择。
일어, 영어, 중국어, 한국어 중에서 골라주세요.

＋＋＋
Akinori Abo, born in 1956
Abo is a carpenter known for his exemplary skills, demonstrated by his ability to hand plane shavings of only three microns thickness. Abo produces houses and furniture that utilize the full potential of natural materials and skilled craftsmanship.
＋＋＋

◆『木組 分解してみました』展公式サイト
https://www.dougukan.jp/kigumi/

◆Special Exhibition“KIGUMI：Revealing the Carpentry Behind the Wood Joint”
https://www.dougukan.jp/kigumi/page/en-tokyo.html

◆国立科学博物馆・竹中大工道具馆共同策划展 《木构榫卯 拆解展》
https://www.dougukan.jp/kigumi/page/zh.html

◆일본국립과학박물관 타케나카목수도구관 공동기획전 "키구미 : 목재 맞춤의 비밀"
https://www.dougukan.jp/kigumi/page/kr.html