Say Hi🖐 to me Here: (即時追蹤)
INSTAGRAM：https://www.instagram.com/tinawang320/
FACEBOOK： https://www.facebook.com/tututinawang
--
五月天《因為你所以我》 小提琴版本 - 可愛插畫、北加州海邊
| Violin cover by Tutu Tina - Because of You by Mayday (warm illustration edition)
是五月天！！今年五月天陪伴很多人跨年，特別是在異鄉的我一聽到他們的音樂就覺得自己回到學生時期ＸＤ這首歌的歌詞也深深打動我，很推大家聽！
最深刻的故事，最永恆的傳說，人生幸福的事情不過就是和身邊的人過好每一個小日子，這些平凡的小事也會變成往後日子中專屬你我的記憶！
這次到一個很酷的Airbnb glamping (glamorous camping奢華露營)，外型像是一個雪白的大雪球在一片大草原上，重點是他就在海邊，一旁還有主人領養的馬群們！『為何人們都愛看天空？』天空真的有種魔力，早晨的清新，黃昏的撫媚，夜晚的溫柔，每一個時刻都是令我著迷。
這次和才女插畫家Joyce合作，Joyce幫我畫了一系列情侶天空插畫，跟歌詞配起來超級唯美，好喜歡這種溫柔療癒的感覺！大家可以把她的IG追起來，暖暖的過每一天＠jhdrwld！
--
MAYDAY is one of the most popular band in Asia (some says Beatles of Asia) and accompanied many people through every stage in their lives. Their music made me feel nostalgic and has that magic to make me burst into tears 😭 The lyrics of the song deeply touched me, so I decided to translate it into ENG in the video!
“The most profound story, the most everlasting legend. The best thing in life is to live every little moment the fullest with the people around you.”
This time I went to a cool Airbnb glamping (=glamorous camping), which looks like a snow-white snowball on a open grassland. The dome-like tent is by the sea, and there are horses adopted by the owner! "Why do people love to see the sky?” The sky is really magical. The freshness of the morning, the smoothness of the dusk, and the gentleness of the night fascinate me every moment.
This time I collaborated with the talented illustrator Joyce. Joyce helped me draw a series of magical sky illustrations, which matched the lyrics super beautifully. I really like this gentle healing feeling! You can follow her IG and live every day warmly @jhdrwld!
--
音樂合奏: Tina Wang
伴奏連結:https://www.youtube.com/watch?v=FIu9Vc4AJMU&ab_channel=NorthMo
英文字幕: Jason Lin
[若要使用英文字幕請credit：https://youtu.be/HyEi5Zj-3iU]
人群 煙火 香檳和氣球
Crowds, fireworks, champagnes and balloons.
是你 帶我 從派對逃走
It is you who helped me escape from the party.
逃離 人間 耳語和騷動
To escape from the whispers and commotions in this living world.
這裏 只有 你我和星空
Here, it’s you and me, under the starry sky.
你是 何時 靜靜靠近我
When did you quietly come near me?
你是 何時 偷偷拯救我
When did you secretly rescue me?
在我 掌心 放了 一顆糖果
Placed a candy in my palm.
人類 為何 都愛看天空
Why do humans love to look at the sky?
背上 卻都 有一對傷口
With a pair of wounds on their backs.
生在 這個 凡人的星球
Born on this mortal planet.
是否 不配 作天使的夢
Are we not fit to have dreams of an angel?
你將 你的 翅膀給了我
You gave your wings to me.
帶我 穿越 狼群和鏡頭
Led me through packs of wolves and clicks of cameras.
讓我 能夠 品嘗 片刻自由
Let me taste a moment of freedom
因為你 所以我 愛上那 片天空
I fell in love with that sky because of you.
天空下 我在祈求 那是你 牽著我
Under the sky, I pray that the person holding me is you.
最深刻 的故事 最永恆 的傳說
The most profound story, the most everlasting legend.
不過 是你 是我 能夠 平凡生活
But you and me can both live ordinary lives.
人生 只是 須臾的剎那
Life is just a moment in time.
人間 只是 天地的夾縫
The world is just a gap between heaven and earth.
人們 何苦 要活成修羅
Why do humans yearn to live like Asura.
活在 執著 對錯的牢籠
Live in a cage of obsession with right and wrong.
是你 幫我 停下了沙漏
It’s you who helped me put a stop to the hourglass.
是你 教我 別害怕闖禍
It’s you who taught me not to be afraid of getting into trouble.
是你 讓我 活得 與眾不同
It’s you who made me live a life different from all others.
因為你 所以我 愛上那 片天空
I fell in love with that sky because of you.
天空下 我在祈求 那是你 牽著我
Under the sky, I pray that the person holding me is you.
最深刻 的故事 最永恆 的傳說
The most profound story, the most everlasting legend.
不過 是你 是我 能夠 平凡生活
But you and me can both live ordinary lives.
因為你 所以我 所以我 不退縮
Because of you, I’d never flinch.
再不願 這一生中 有遺憾 不反駁
I no longer want regrets in my life that I don’t challenge.
不再聽 別人說 不在乎 誰能懂
No longer follow what others say, no longer care who really understands.
只因 世界 再大 不過 你和我
Because it’s just you and I who matter no matter how big the world is.
用最小回憶 堆成宇宙
Building our universe with the tiniest bits of memories
--
#因為你所以我
#BecauseOfYou
#可愛插畫
#BecauseOfYouViolin
#因為你所以我小提琴
#CoverSong
#ViolinCover
#CoverByTututina
#tutu藥師tinawang
#五月天
INSTAGRAM：https://www.instagram.com/tinawang320/
FACEBOOK： https://www.facebook.com/tututinawang
--
五月天《因為你所以我》 小提琴版本 - 可愛插畫、北加州海邊
| Violin cover by Tutu Tina - Because of You by Mayday (warm illustration edition)
是五月天！！今年五月天陪伴很多人跨年，特別是在異鄉的我一聽到他們的音樂就覺得自己回到學生時期ＸＤ這首歌的歌詞也深深打動我，很推大家聽！
最深刻的故事，最永恆的傳說，人生幸福的事情不過就是和身邊的人過好每一個小日子，這些平凡的小事也會變成往後日子中專屬你我的記憶！
這次到一個很酷的Airbnb glamping (glamorous camping奢華露營)，外型像是一個雪白的大雪球在一片大草原上，重點是他就在海邊，一旁還有主人領養的馬群們！『為何人們都愛看天空？』天空真的有種魔力，早晨的清新，黃昏的撫媚，夜晚的溫柔，每一個時刻都是令我著迷。
這次和才女插畫家Joyce合作，Joyce幫我畫了一系列情侶天空插畫，跟歌詞配起來超級唯美，好喜歡這種溫柔療癒的感覺！大家可以把她的IG追起來，暖暖的過每一天＠jhdrwld！
--
MAYDAY is one of the most popular band in Asia (some says Beatles of Asia) and accompanied many people through every stage in their lives. Their music made me feel nostalgic and has that magic to make me burst into tears 😭 The lyrics of the song deeply touched me, so I decided to translate it into ENG in the video!
“The most profound story, the most everlasting legend. The best thing in life is to live every little moment the fullest with the people around you.”
This time I went to a cool Airbnb glamping (=glamorous camping), which looks like a snow-white snowball on a open grassland. The dome-like tent is by the sea, and there are horses adopted by the owner! "Why do people love to see the sky?” The sky is really magical. The freshness of the morning, the smoothness of the dusk, and the gentleness of the night fascinate me every moment.
This time I collaborated with the talented illustrator Joyce. Joyce helped me draw a series of magical sky illustrations, which matched the lyrics super beautifully. I really like this gentle healing feeling! You can follow her IG and live every day warmly @jhdrwld!
--
音樂合奏: Tina Wang
伴奏連結:https://www.youtube.com/watch?v=FIu9Vc4AJMU&ab_channel=NorthMo
英文字幕: Jason Lin
[若要使用英文字幕請credit：https://youtu.be/HyEi5Zj-3iU]
人群 煙火 香檳和氣球
Crowds, fireworks, champagnes and balloons.
是你 帶我 從派對逃走
It is you who helped me escape from the party.
逃離 人間 耳語和騷動
To escape from the whispers and commotions in this living world.
這裏 只有 你我和星空
Here, it’s you and me, under the starry sky.
你是 何時 靜靜靠近我
When did you quietly come near me?
你是 何時 偷偷拯救我
When did you secretly rescue me?
在我 掌心 放了 一顆糖果
Placed a candy in my palm.
人類 為何 都愛看天空
Why do humans love to look at the sky?
背上 卻都 有一對傷口
With a pair of wounds on their backs.
生在 這個 凡人的星球
Born on this mortal planet.
是否 不配 作天使的夢
Are we not fit to have dreams of an angel?
你將 你的 翅膀給了我
You gave your wings to me.
帶我 穿越 狼群和鏡頭
Led me through packs of wolves and clicks of cameras.
讓我 能夠 品嘗 片刻自由
Let me taste a moment of freedom
因為你 所以我 愛上那 片天空
I fell in love with that sky because of you.
天空下 我在祈求 那是你 牽著我
Under the sky, I pray that the person holding me is you.
最深刻 的故事 最永恆 的傳說
The most profound story, the most everlasting legend.
不過 是你 是我 能夠 平凡生活
But you and me can both live ordinary lives.
人生 只是 須臾的剎那
Life is just a moment in time.
人間 只是 天地的夾縫
The world is just a gap between heaven and earth.
人們 何苦 要活成修羅
Why do humans yearn to live like Asura.
活在 執著 對錯的牢籠
Live in a cage of obsession with right and wrong.
是你 幫我 停下了沙漏
It’s you who helped me put a stop to the hourglass.
是你 教我 別害怕闖禍
It’s you who taught me not to be afraid of getting into trouble.
是你 讓我 活得 與眾不同
It’s you who made me live a life different from all others.
因為你 所以我 愛上那 片天空
I fell in love with that sky because of you.
天空下 我在祈求 那是你 牽著我
Under the sky, I pray that the person holding me is you.
最深刻 的故事 最永恆 的傳說
The most profound story, the most everlasting legend.
不過 是你 是我 能夠 平凡生活
But you and me can both live ordinary lives.
因為你 所以我 所以我 不退縮
Because of you, I’d never flinch.
再不願 這一生中 有遺憾 不反駁
I no longer want regrets in my life that I don’t challenge.
不再聽 別人說 不在乎 誰能懂
No longer follow what others say, no longer care who really understands.
只因 世界 再大 不過 你和我
Because it’s just you and I who matter no matter how big the world is.
用最小回憶 堆成宇宙
Building our universe with the tiniest bits of memories
--
#因為你所以我
#BecauseOfYou
#可愛插畫
#BecauseOfYouViolin
#因為你所以我小提琴
#CoverSong
#ViolinCover
#CoverByTututina
#tutu藥師tinawang
#五月天
