Astrud Gilberto, uma cantora e compositora brasileira, faleceu aos 83 anos. Sua participação em inglês no hit "Garota de Ipanema" a levou à fama internacional.
Na terça-feira, sua neta Sofia Gilberto postou nas redes sociais para confirmar o falecimento da avó. Para sempre, Sofia escreveu, ela amou Astrud. Tornou-se amplamente reconhecida como a porta-voz do gênero bossa nova. Sempre teremos Astrud como querida. Gilberto, que nasceu na Bahia e foi criado no Rio de Janeiro, virou sensação da noite para o dia em 1964, quando os produtores do clássico álbum da bossa nova Getz/Gilberto, que trazia Stan Getz e sua então -marido João Gilberto, recrutou-o devido ao seu domínio limitado mas suficiente da língua inglesa.
A melancólica canção de Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes, "Garota de Ipanema", foi um sucesso na América do Sul antes mesmo de ser lançada no resto do mundo. Creed Taylor, o produtor do disco, e outros acreditavam que o alcance do álbum poderia ser ampliado apresentando canto em português e inglês.
As palavras de Astrud Gilberto, traduzidas do português por Norman Gimbel, se destacariam entre outras da época.
Ela era alta, bronzeada, jovem e bonita. A garota de Ipanema passeia
Além disso, depois que ela morre
Todos por quem ela passa exclamam "Ah"
O sucesso da música fora do Brasil espalhou a fusão de jazz e samba conhecida como bossa nova. Mais de dois milhões de cópias de Getz/Gilberto foram vendidas, e a versão única de "Garota de Ipanema" com apenas a voz de Astrud Gilberto rapidamente se tornou um clássico , frequentemente perdendo apenas para "Yesterday" dos Beatles em termos de frequência com que foi tocada na música popular.
Em 1965, três Grammys foram concedidos ao álbum Getz/Gilberto, tornando-o o primeiro álbum de jazz a ganhar o prêmio de Álbum do Ano. Tanto Gilberto quanto sua performance vocal foram indicados ao prêmio de "melhor artista revelação".
Embora de Moraes tenha escrito as canções sobre uma adolescente brasileira chamada Heloisa Eneida Menezes Paes Pinto, a equilibrada cantora de cabelos escuros estava tão firmemente ligada à Garota de Ipanema que outros achavam que ela era a inspiração.
Em 1965, ela lançou seu primeiro álbum autointitulado, que incluiu Antonio Carlos Jobim.
Nos anos seguintes, Gilberto tocou com nomes como Stan Getz e publicou oito álbuns (incluindo faixas em inglês e português). No entanto, ela lançou apenas mais sete álbuns depois de 1969 e, em 2002, ela havia se aposentado efetivamente. da indústria e parou de dar entrevistas, em vez de dedicar seu tempo ao ativismo pelos direitos dos animais e às artes visuais.
Ela alegou que Taylor e Getz (que ela disse que a chamaram de "apenas uma dona de casa") levaram o crédito indevido por "descobri-la" e que ela não recebeu nenhuma compensação por seu trabalho em A Garota de Ipanema.
O lendário músico de bossa nova João Gilberto faleceu em 2019.
obrigado por assistir
Na terça-feira, sua neta Sofia Gilberto postou nas redes sociais para confirmar o falecimento da avó. Para sempre, Sofia escreveu, ela amou Astrud. Tornou-se amplamente reconhecida como a porta-voz do gênero bossa nova. Sempre teremos Astrud como querida. Gilberto, que nasceu na Bahia e foi criado no Rio de Janeiro, virou sensação da noite para o dia em 1964, quando os produtores do clássico álbum da bossa nova Getz/Gilberto, que trazia Stan Getz e sua então -marido João Gilberto, recrutou-o devido ao seu domínio limitado mas suficiente da língua inglesa.
A melancólica canção de Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes, "Garota de Ipanema", foi um sucesso na América do Sul antes mesmo de ser lançada no resto do mundo. Creed Taylor, o produtor do disco, e outros acreditavam que o alcance do álbum poderia ser ampliado apresentando canto em português e inglês.
As palavras de Astrud Gilberto, traduzidas do português por Norman Gimbel, se destacariam entre outras da época.
Ela era alta, bronzeada, jovem e bonita. A garota de Ipanema passeia
Além disso, depois que ela morre
Todos por quem ela passa exclamam "Ah"
O sucesso da música fora do Brasil espalhou a fusão de jazz e samba conhecida como bossa nova. Mais de dois milhões de cópias de Getz/Gilberto foram vendidas, e a versão única de "Garota de Ipanema" com apenas a voz de Astrud Gilberto rapidamente se tornou um clássico , frequentemente perdendo apenas para "Yesterday" dos Beatles em termos de frequência com que foi tocada na música popular.
Em 1965, três Grammys foram concedidos ao álbum Getz/Gilberto, tornando-o o primeiro álbum de jazz a ganhar o prêmio de Álbum do Ano. Tanto Gilberto quanto sua performance vocal foram indicados ao prêmio de "melhor artista revelação".
Embora de Moraes tenha escrito as canções sobre uma adolescente brasileira chamada Heloisa Eneida Menezes Paes Pinto, a equilibrada cantora de cabelos escuros estava tão firmemente ligada à Garota de Ipanema que outros achavam que ela era a inspiração.
Em 1965, ela lançou seu primeiro álbum autointitulado, que incluiu Antonio Carlos Jobim.
Nos anos seguintes, Gilberto tocou com nomes como Stan Getz e publicou oito álbuns (incluindo faixas em inglês e português). No entanto, ela lançou apenas mais sete álbuns depois de 1969 e, em 2002, ela havia se aposentado efetivamente. da indústria e parou de dar entrevistas, em vez de dedicar seu tempo ao ativismo pelos direitos dos animais e às artes visuais.
Ela alegou que Taylor e Getz (que ela disse que a chamaram de "apenas uma dona de casa") levaram o crédito indevido por "descobri-la" e que ela não recebeu nenhuma compensação por seu trabalho em A Garota de Ipanema.
O lendário músico de bossa nova João Gilberto faleceu em 2019.
obrigado por assistir
