《跨世界絕美合唱 東方天使之音》
天使存在的最佳證據．全世界樂迷同聲讚譽
史無前例．榮獲最多金曲獎最佳兒童音樂獎的肯定
前所未有．唯一入圍美國Naird Award 兒童音樂的天使合唱團
22首經典民歌與當代流行曲．跨世代的傳唱歌曲．跨世紀的傳奇錄音
最完美的天籟吟唱．伴你環唱生活每一吋．聽見天堂最美聲音
完整收錄系列暢銷曲，僅此一次
再也無法錯過的跨世紀唯一 天 籟 精 選
「天賜歡樂 God Rest You Merry」
詞、曲：佚名 合唱編曲：浩瀚 領唱：梁英 直笛：戴亞
*Composed & lyrics by anonymous
*Chorus arranged by Hao Han
*Lead vocal by Liang Ying
*Flute by Dai Ya
God rest you merry, gentlemen Let nothing you dismay
願主賜你們平安 別懼怕任何事
Remember Christ our Saviour Was born on Christmas Day
記得耶穌基督是救世主 在聖誕節誕生
To save us all from Satan's power When we were gone astray
誤入歧途時 來解救我們免於惡行
O tidings of comfort and joy
喔~ 慰藉與歡樂的音訊
Comfort and joy
慰藉歡樂
O tidings of comfort and joy
喔~ 慰藉與歡樂的音訊
From God our heavenly Father A blessed angel came
從天父那裡 一位神聖的天使來到
And unto certain shepherds Brought tiding of the same
造訪那些牧者 傳達同樣訊息
How that in Bethlehem was born The Son of God by name
在伯利恆出生 以神之子為名的耶穌
O tidings of comfort and joy
喔 慰藉與歡樂的音訊
Comfort and joy
慰藉歡樂
O tidings of comfort and joy
喔 慰藉與歡樂的音訊
"Fear not," then said the angel "Let nothing you affright “
天使說 :“不要害怕”，願你無所懼畏”
This day is born a saviour Of a pure virgin bright
今天將會是聖人誕生的日子 光明純潔的聖母所出
To free all those who trust in him From Satan's pow'r and might"
解救那些信仰他的人們 從撒旦的淫威下
O tidings of comfort and joy,
哦，慰藉與歡樂的音訊
Comfort and joy;
慰藉與歡樂
O tidings of comfort and joy!
哦，慰藉與歡樂的音訊
Now to the Lord sing praises All you within this place
現對著上帝歌詠 你們這裏的所有的人們
And with true love and brotherhood Each other now embrace
都要以真愛與兄弟之誼相對，彼此互相擁抱
This holy tide of Christmas All others doth deface
聖誕節的聖潮 使其他時日相形失色 。
O tidings of comfort and joy,
哦，慰藉與歡樂的音訊
Comfort and joy;
慰藉與歡樂
O tidings of comfort and joy!
哦，慰藉與歡樂的音訊
#東方天使之音 #天賜歡樂 #卡拉OK版
----------------------------------------------------------------------------------------------
【購買CD】
►風潮音樂：http://goo.gl/kh7gfI
►博客來：http://goo.gl/ZHs8u6
►pchome：http://goo.gl/fUU04E
►誠品：http://goo.gl/6uRItO
【購買數位音樂】
►iTunes / Apple Music：https://goo.gl/yknS4R
►MuziU：http://goo.gl/qkPQjM
►kkbox：https://goo.gl/ku6MJs
►FriDay：https://goo.gl/ku6MJs
►myMusic：http://goo.gl/mQIPHH
----------------------------------------------------------------------------------------------
加入風潮音樂社群：
風潮音樂官網：http://www.windmusic.com.tw
風潮音樂FB：https://facebook.com/windmusic
Wind Music Official Website：http://www.windmusic.com.tw/en/
Join us at Facebook：http://facebook.com/windmusic.intl
Follow us at Twitter：https://twitter.com/WindMusicUS
天使存在的最佳證據．全世界樂迷同聲讚譽
史無前例．榮獲最多金曲獎最佳兒童音樂獎的肯定
前所未有．唯一入圍美國Naird Award 兒童音樂的天使合唱團
22首經典民歌與當代流行曲．跨世代的傳唱歌曲．跨世紀的傳奇錄音
最完美的天籟吟唱．伴你環唱生活每一吋．聽見天堂最美聲音
完整收錄系列暢銷曲，僅此一次
再也無法錯過的跨世紀唯一 天 籟 精 選
「天賜歡樂 God Rest You Merry」
詞、曲：佚名 合唱編曲：浩瀚 領唱：梁英 直笛：戴亞
*Composed & lyrics by anonymous
*Chorus arranged by Hao Han
*Lead vocal by Liang Ying
*Flute by Dai Ya
God rest you merry, gentlemen Let nothing you dismay
願主賜你們平安 別懼怕任何事
Remember Christ our Saviour Was born on Christmas Day
記得耶穌基督是救世主 在聖誕節誕生
To save us all from Satan's power When we were gone astray
誤入歧途時 來解救我們免於惡行
O tidings of comfort and joy
喔~ 慰藉與歡樂的音訊
Comfort and joy
慰藉歡樂
O tidings of comfort and joy
喔~ 慰藉與歡樂的音訊
From God our heavenly Father A blessed angel came
從天父那裡 一位神聖的天使來到
And unto certain shepherds Brought tiding of the same
造訪那些牧者 傳達同樣訊息
How that in Bethlehem was born The Son of God by name
在伯利恆出生 以神之子為名的耶穌
O tidings of comfort and joy
喔 慰藉與歡樂的音訊
Comfort and joy
慰藉歡樂
O tidings of comfort and joy
喔 慰藉與歡樂的音訊
"Fear not," then said the angel "Let nothing you affright “
天使說 :“不要害怕”，願你無所懼畏”
This day is born a saviour Of a pure virgin bright
今天將會是聖人誕生的日子 光明純潔的聖母所出
To free all those who trust in him From Satan's pow'r and might"
解救那些信仰他的人們 從撒旦的淫威下
O tidings of comfort and joy,
哦，慰藉與歡樂的音訊
Comfort and joy;
慰藉與歡樂
O tidings of comfort and joy!
哦，慰藉與歡樂的音訊
Now to the Lord sing praises All you within this place
現對著上帝歌詠 你們這裏的所有的人們
And with true love and brotherhood Each other now embrace
都要以真愛與兄弟之誼相對，彼此互相擁抱
This holy tide of Christmas All others doth deface
聖誕節的聖潮 使其他時日相形失色 。
O tidings of comfort and joy,
哦，慰藉與歡樂的音訊
Comfort and joy;
慰藉與歡樂
O tidings of comfort and joy!
哦，慰藉與歡樂的音訊
#東方天使之音 #天賜歡樂 #卡拉OK版
----------------------------------------------------------------------------------------------
【購買CD】
►風潮音樂：http://goo.gl/kh7gfI
►博客來：http://goo.gl/ZHs8u6
►pchome：http://goo.gl/fUU04E
►誠品：http://goo.gl/6uRItO
【購買數位音樂】
►iTunes / Apple Music：https://goo.gl/yknS4R
►MuziU：http://goo.gl/qkPQjM
►kkbox：https://goo.gl/ku6MJs
►FriDay：https://goo.gl/ku6MJs
►myMusic：http://goo.gl/mQIPHH
----------------------------------------------------------------------------------------------
加入風潮音樂社群：
風潮音樂官網：http://www.windmusic.com.tw
風潮音樂FB：https://facebook.com/windmusic
Wind Music Official Website：http://www.windmusic.com.tw/en/
Join us at Facebook：http://facebook.com/windmusic.intl
Follow us at Twitter：https://twitter.com/WindMusicUS
