想聽 《香蕉船》不同版本 請到
https://youtube.com/playlist?list=PLGycrVTthWF22KaQ_s7_h9m-9pwQsAH35&si=t_X1Zit4LuEVSbOA
****
方靜音（1931? 1934? -1959），她在電影《桃花江》（1956）中以活潑生動的方式詮釋歌曲《龍燈與風箏》，方靜音是五十年代頗著名的歌手。
個人簡介
認識方靜音（1931-1959），是透過電影《桃花江》（1956），她以非常活潑生動的方式詮釋《龍燈與風箏》。方靜音是五十年代頗出名的歌手，之所以突然沒了消息，並非改行或結婚退隱，而是因交通意外過世。看過幾則關於此不幸消息的報導，文中稱方靜音個性開朗、交友廣闊，不少夜總會的朋友得知噩耗，都難過得說不出話。
方靜音本名王霞敏，浙江杭州人，幼年就對歌唱十分感興趣。四十年代末，隨家人來港定居，初期曾在一間北方餐館任職，後因上有外婆父母、下有弟妹，家計負擔沉重，只得轉入夜總會伴舞。期間因歌喉清亮得人引薦，開始隨名師學習歌唱，由於天資聰穎、領悟力強，不久即在香檳酒樓、新雅酒樓登台，一躍成為紅歌星。1952年開始為「百代公司」錄製唱片，同時受邀至香港、新加坡等地的夜總會演唱，客串參與歌唱片《桃花江》，並在英國「蘭克公司」來港拍攝的電影《港澳輪渡》中獻唱《四季相思》一曲。
感情生活方面，方靜音曾在駐唱時認識一位尚在讀書的富家子弟，不久對方父親將他送往美國深造。數月後，她又在夜店認識另一位譚姓商人，戀情快速進展，兩人決定結婚。
相較和同期歌星，方靜音可謂憑實力和努力逐漸走紅的典型，她的外型亮麗、歌藝精湛，加上舞台演出精彩，雖然不少歌曲是翻唱其它人的作品，卻也都能表現出屬於自己的風格。除灌錄唱片、為電影幕後代唱外，方靜音仍以夜總會駐唱為主業，很大原因還是與家庭經濟有關，也正因為如此，才一直延後結婚時間。
歌曲
方靜音的歌曲部分蘊含中國傳統民歌風情，部分又十分洋派新潮，聲音可塑性極高，也由聲線與「中國歌后」張露（1932-2009 ）有幾分神似，故有「小張露」之稱，著名作品包括：《龍燈與風箏》、《送情郎》、《呀呀呀》、《香蕉船》、《賣湯圓》、《送情郎》、《黃玫瑰》、《賣橄欖》 、《打石子》、《星月恰恰》、《鳳凰城》、《少女的夢》、《怎麼能接近你》、《愛的渦流》、《放牛郎》等，多屬歌詞俏皮的輕快歌曲。1957年，方靜音曾隨香港一個音樂團體赴台勞軍表演，足跡踏遍寶島與金馬前線，因此在台灣也有相當高的知名度。
儘管不到三十歲即香消玉殞，但方靜音的歌聲卻透過唱片及CD傳送不止，而她也是香港名歌星徐小鳳最喜愛的中國歌手之一，並重唱名作《賣湯圓》等。現今，「百代公司」重新出版旗下歌曲，其中「百代百年一百首」即選入方靜音的《香蕉船》，同時出版「百代百年系列二：方靜音—龍燈與風箏」及「百代中國時代名曲十九：方靜音—賣湯圓」，歌迷可透過這些重新發行的專輯，懷念迄今離世五十年的歌手——方靜音。
*****
香蕉船
唱：方靜音
詞：司徒明
曲：Irving Burgie
原曲：原曲.Day-O (The Banana Boat Song) Harry Belafonte
Day O ~ Day O ~ 一籮一籮裝滿籮，
Day, Ye~ Day Day, Ye~ Day Day, Ye~ Day Day,
Ye~ Day Day, Ye~ Day Day O ~ 一籮一籮裝滿籮。
Day O ~ Day O ~ 划呀搖一路順風歸途，
Day O ~ Day O ~ 划呀搖今年收獲豐富。
香蕉一籮一籮裝滿籮，裝滿籮，
回家去可以重價賣出。
唏一籮一籮裝滿籮，裝滿籮，
一籮籮要比去年更多。
Day O ~ Day O ~ 划呀搖一路順風歸途，
Day O ~ Day O ~ 划呀搖今年收獲豐富。
一路順風歸途，一路順風歸途。
Day O ~ Day O ~ 划呀搖一路順風歸途，
Day O ~ Day O ~ 划呀搖今年收獲豐富。
Day O ~ Day O ~ 划呀搖一路順風歸途，
Day O ~ Day O ~ 划呀搖今年收獲豐富。
香蕉一籮一籮裝滿籮，裝滿籮，
回家去可以重價賣出。
唏一籮一籮裝滿籮，裝滿籮，
一籮籮要比去年更多。
一路順風歸途，一路順風歸途。
Day, Ye~ Day Day, Ye~ Day Day, Ye~ Day Day,
Ye~ Day Day, Ye~ Day Day O ~ 一籮一籮裝滿籮。
https://youtube.com/playlist?list=PLGycrVTthWF22KaQ_s7_h9m-9pwQsAH35&si=t_X1Zit4LuEVSbOA
****
方靜音（1931? 1934? -1959），她在電影《桃花江》（1956）中以活潑生動的方式詮釋歌曲《龍燈與風箏》，方靜音是五十年代頗著名的歌手。
個人簡介
認識方靜音（1931-1959），是透過電影《桃花江》（1956），她以非常活潑生動的方式詮釋《龍燈與風箏》。方靜音是五十年代頗出名的歌手，之所以突然沒了消息，並非改行或結婚退隱，而是因交通意外過世。看過幾則關於此不幸消息的報導，文中稱方靜音個性開朗、交友廣闊，不少夜總會的朋友得知噩耗，都難過得說不出話。
方靜音本名王霞敏，浙江杭州人，幼年就對歌唱十分感興趣。四十年代末，隨家人來港定居，初期曾在一間北方餐館任職，後因上有外婆父母、下有弟妹，家計負擔沉重，只得轉入夜總會伴舞。期間因歌喉清亮得人引薦，開始隨名師學習歌唱，由於天資聰穎、領悟力強，不久即在香檳酒樓、新雅酒樓登台，一躍成為紅歌星。1952年開始為「百代公司」錄製唱片，同時受邀至香港、新加坡等地的夜總會演唱，客串參與歌唱片《桃花江》，並在英國「蘭克公司」來港拍攝的電影《港澳輪渡》中獻唱《四季相思》一曲。
感情生活方面，方靜音曾在駐唱時認識一位尚在讀書的富家子弟，不久對方父親將他送往美國深造。數月後，她又在夜店認識另一位譚姓商人，戀情快速進展，兩人決定結婚。
相較和同期歌星，方靜音可謂憑實力和努力逐漸走紅的典型，她的外型亮麗、歌藝精湛，加上舞台演出精彩，雖然不少歌曲是翻唱其它人的作品，卻也都能表現出屬於自己的風格。除灌錄唱片、為電影幕後代唱外，方靜音仍以夜總會駐唱為主業，很大原因還是與家庭經濟有關，也正因為如此，才一直延後結婚時間。
歌曲
方靜音的歌曲部分蘊含中國傳統民歌風情，部分又十分洋派新潮，聲音可塑性極高，也由聲線與「中國歌后」張露（1932-2009 ）有幾分神似，故有「小張露」之稱，著名作品包括：《龍燈與風箏》、《送情郎》、《呀呀呀》、《香蕉船》、《賣湯圓》、《送情郎》、《黃玫瑰》、《賣橄欖》 、《打石子》、《星月恰恰》、《鳳凰城》、《少女的夢》、《怎麼能接近你》、《愛的渦流》、《放牛郎》等，多屬歌詞俏皮的輕快歌曲。1957年，方靜音曾隨香港一個音樂團體赴台勞軍表演，足跡踏遍寶島與金馬前線，因此在台灣也有相當高的知名度。
儘管不到三十歲即香消玉殞，但方靜音的歌聲卻透過唱片及CD傳送不止，而她也是香港名歌星徐小鳳最喜愛的中國歌手之一，並重唱名作《賣湯圓》等。現今，「百代公司」重新出版旗下歌曲，其中「百代百年一百首」即選入方靜音的《香蕉船》，同時出版「百代百年系列二：方靜音—龍燈與風箏」及「百代中國時代名曲十九：方靜音—賣湯圓」，歌迷可透過這些重新發行的專輯，懷念迄今離世五十年的歌手——方靜音。
*****
香蕉船
唱：方靜音
詞：司徒明
曲：Irving Burgie
原曲：原曲.Day-O (The Banana Boat Song) Harry Belafonte
Day O ~ Day O ~ 一籮一籮裝滿籮，
Day, Ye~ Day Day, Ye~ Day Day, Ye~ Day Day,
Ye~ Day Day, Ye~ Day Day O ~ 一籮一籮裝滿籮。
Day O ~ Day O ~ 划呀搖一路順風歸途，
Day O ~ Day O ~ 划呀搖今年收獲豐富。
香蕉一籮一籮裝滿籮，裝滿籮，
回家去可以重價賣出。
唏一籮一籮裝滿籮，裝滿籮，
一籮籮要比去年更多。
Day O ~ Day O ~ 划呀搖一路順風歸途，
Day O ~ Day O ~ 划呀搖今年收獲豐富。
一路順風歸途，一路順風歸途。
Day O ~ Day O ~ 划呀搖一路順風歸途，
Day O ~ Day O ~ 划呀搖今年收獲豐富。
Day O ~ Day O ~ 划呀搖一路順風歸途，
Day O ~ Day O ~ 划呀搖今年收獲豐富。
香蕉一籮一籮裝滿籮，裝滿籮，
回家去可以重價賣出。
唏一籮一籮裝滿籮，裝滿籮，
一籮籮要比去年更多。
一路順風歸途，一路順風歸途。
Day, Ye~ Day Day, Ye~ Day Day, Ye~ Day Day,
Ye~ Day Day, Ye~ Day Day O ~ 一籮一籮裝滿籮。
