多少恨!昨夜夢魂中,還似舊時游上苑,車如流水馬如龍,花月正春風。這是中國歷史上『五代十國』時期,南唐國君『李煜』的詩詞『憶江南·多少恨』
譯文:昨天晚上的那個夢,勾起了我多少亡國之恨啊!我夢見了和過去出遊『上苑』時一樣的熱鬧場面。車如流水,絡繹不絕;馬似游龍,奔騰跳躍。月光明媚,春風拂面,花兒正紅
但我不是『李煜』,我仍然還是我,所以!我昨天晚上住宿在台北市萬華區艋舺大道『凱達大飯店』時,也夢見了一個夢,夢中也勾起了...