I do not own the right to this video.
Please refer to http://youtu.be/-xxkE30elDk and view the original one.
I did this translation only because I admire Jenna so much and I want all my friends know why I'm loving her!
上次看到有人問到，
珍娜的本人粉絲頁不是Jenna Marbles，
是本名Jenna Mourey才對喔！
http://www.facebook.com/pages/Jenna-Mourey/311917224927
(以下很多廢話可以略喔，雖然以往的其實也都可以略- -)
最近還看到有人在問英聽怎麼練之類的，雖然我也是還有很大的進步空間，免不了有聽不出來或翻錯的情況，還是需要很多更厲害的大大們指正，但若真要厚臉皮回答這問題的話，我主要也是說就是多聽多練習~~~每天都聽一點廣播或教學節目或跟外國朋友聊天是一定會有成效的，但重點就是要持之以恆！
每個人程度不同因而適合的方法也不同，不過要問細一點的話，我自己是一個完全沉溺在youtube影片的人，因為這裡的各種資源都太豐富了~~~ 然後聽西洋歌曲的時候會邊聽邊看歌詞，一方面翻影片當興趣也當訓練等等之類~
不過說起來我覺得對我自己蠻重要的是不管什麼單字或句子都要知道怎麼「唸」，
每一字每一句都會有它的重音強弱點，華人學生有時聽不懂英文其實就是因為不熟悉那的重音走向，因此抓不到句子重點，尤其自己講的時候又很容易尾音莫名上揚或中間莫名停頓。
所以我自己有個詭異的訓練方法是朗讀啦，當足以將一篇文章朗讀的很順暢的又充滿感情(?)的時候其實就差不多已經將文章摸的蠻透徹的了。(若苦於自己沒有腔調抓不到怎麼唸才對的話可以找那種有外籍老師一邊朗讀的文章然後模仿他的唸法，我有朋友是這樣做的)
不好意思結束了一段有點長又有點自以為的內容- -;;
希望有稍微幫到一些人~
Please refer to http://youtu.be/-xxkE30elDk and view the original one.
I did this translation only because I admire Jenna so much and I want all my friends know why I'm loving her!
上次看到有人問到，
珍娜的本人粉絲頁不是Jenna Marbles，
是本名Jenna Mourey才對喔！
http://www.facebook.com/pages/Jenna-Mourey/311917224927
(以下很多廢話可以略喔，雖然以往的其實也都可以略- -)
最近還看到有人在問英聽怎麼練之類的，雖然我也是還有很大的進步空間，免不了有聽不出來或翻錯的情況，還是需要很多更厲害的大大們指正，但若真要厚臉皮回答這問題的話，我主要也是說就是多聽多練習~~~每天都聽一點廣播或教學節目或跟外國朋友聊天是一定會有成效的，但重點就是要持之以恆！
每個人程度不同因而適合的方法也不同，不過要問細一點的話，我自己是一個完全沉溺在youtube影片的人，因為這裡的各種資源都太豐富了~~~ 然後聽西洋歌曲的時候會邊聽邊看歌詞，一方面翻影片當興趣也當訓練等等之類~
不過說起來我覺得對我自己蠻重要的是不管什麼單字或句子都要知道怎麼「唸」，
每一字每一句都會有它的重音強弱點，華人學生有時聽不懂英文其實就是因為不熟悉那的重音走向，因此抓不到句子重點，尤其自己講的時候又很容易尾音莫名上揚或中間莫名停頓。
所以我自己有個詭異的訓練方法是朗讀啦，當足以將一篇文章朗讀的很順暢的又充滿感情(?)的時候其實就差不多已經將文章摸的蠻透徹的了。(若苦於自己沒有腔調抓不到怎麼唸才對的話可以找那種有外籍老師一邊朗讀的文章然後模仿他的唸法，我有朋友是這樣做的)
不好意思結束了一段有點長又有點自以為的內容- -;;
希望有稍微幫到一些人~
