淡水渡船頭
Du Chuan Tou, Tamsui
位於新北市淡水區淡水河右岸的渡船頭，在北台灣開發史中，是淡水通往鄰近地區的重要交通建設，直到關渡大橋通車後，各條航線逐漸沒落，只剩下淡水往返八里的渡船持續行駛。近年來淡水渡輪水運事業發展多以觀光為主軸，加以配合政府推動「藍色公路」航線，開放多條航線通往八里或是漁人碼頭，運用渡輪來銜接景點，在陸上可見夕照河面波光粼粼；從河上可觀日落餘暉映照觀音，別有一番趣味。
而淡水河岸又稱「金色水岸」，其中最具代表性的景點絕對非渡船頭莫屬，自行車、摩托車都可以上渡船，讓騎雙輪運具的遊客也可以享受渡輪之旅，在淡水到八里往返約莫十分的航程，可以欣賞淡水河岸夕陽景色、遠眺關渡大橋與觀音山美景，還有台北港也一起盡收眼底！
搭上渡輪
路線：「淡水←→八里」、「淡水(老街)←→漁人碼頭」、「八里←→漁人碼頭」等固定航線。另外有採預約包船制的「關渡碼頭←→淡水碼頭／漁人碼頭」、「淡水→紅樹林→關渡→淡水」等航程。
週邊景點：淡水老街、紅毛城、漁人碼頭、八里老街、觀音山。
Du Chuan Tou (i.e. the ferry pier) situated at the right riverbank of the Tamsui River in Tamsui District of New Taipei City used to be the pivot of Tamsui accesses to the vicinity as it comes to the development history of North Taiwan. Notwithstanding, the Guangdu Bridge in service has made the routes not in service except the Tamsui-Bali route. Lately, tourism has been the core of the Tamsui ferry inland navigation business operation. To cope with the governmental initiative, not only the Blue Highway route is made available but also plural ferry routes to Bali or Fisherman’s Wharf are open. The scenic spots are linked by the ferry. The reflected sunset on the river surface is a view to the tourists on the land. The sunset reflected on Mt. Guang Yin is a scene to the visitors on the ferry. This is pretty intriguing.
The Tamsui Riverbank is also known as the Gold Waterfront / Riverside.
Du Chuan Tou is the most iconic scenic spot. The ferry can contain bicycles, scooters and motorcycles, so the bikers and riders visiting Tamsui can enjoy the ferry tour as well. The Tamsui-Bali round trip takes around 10 minutes. Within 10 minutes, the visitors can enjoy the sunset of the Tamsui Riverbank, the panoramic scenery of the Guangdu Bridge and Mt. Guang Yin and the landscape of the Port of Taipei (Taipei Harbor) all at once.
Take the ferry
Route:
Regular routes:
Tamsui ←→ Bali, Tamsui (Old Street) ←→ Fisherman’s Wharf, Bali ←→ Fisherman’s Wharf.
Chartered routes:
Guangdu Wharf ←→ Tamsui Wharf / Fisherman’s Wharf, Tamsui → Hongshulin → Guangdu → Tamsui.
Scenic spots:
Tamsui Old Street, Fort San Domingo, Fisherman’s Wharf, Bali Old Street, Mt. Guang Yin
淡水渡し船乗り場
北台湾の開拓史に、新北市淡水区淡水河の右海岸にある淡水渡し船乗り場は、隣接エリアへの大切な交通建設である。関渡大橋が開通以後、各航路の利用が少なくなり、現在は「淡水←→八里」航路しか続いている。近年淡水の海上運輸は観光がメインとなり、政府が押し広めている「藍色公路Taipei River Cruise」は、八里または漁人碼頭（ユィーレンマートウ）への航路がいくつ開通、渡し船で観光スポットを繋ぐ。海岸から夕陽でキラキラ反射してる川、川から夕暮れが遠い観音山を照らす景色、それぞれちがう味が満喫できる。
淡水河岸は「黄金河岸」とも呼ばれ、もっとも代表的なスポットは間違いなく淡水渡し船乗り場であり、淡水渡し船は自転車もバイクも載せられ、二輪車で淡水に来た観光者でも船を楽しめる。淡水から八里までおよそ１０分の間、淡水河岸の夕陽、関渡大橋及び観音山の景色、さらに台北港まで一覧できる。
渡し船に乗ろう
一般航路「淡水←→八里」、「淡水(老街)←→漁人碼頭」、「八里←→漁人碼頭」のほかに、貸し切り航路「關渡碼頭←→淡水碼頭／漁人碼頭」、「淡水→紅樹林→關渡→淡水」も予約できる。
周辺スポット：淡水老街、紅毛城、漁人碼頭、八里老街、觀音山。
Du Chuan Tou, Tamsui
位於新北市淡水區淡水河右岸的渡船頭，在北台灣開發史中，是淡水通往鄰近地區的重要交通建設，直到關渡大橋通車後，各條航線逐漸沒落，只剩下淡水往返八里的渡船持續行駛。近年來淡水渡輪水運事業發展多以觀光為主軸，加以配合政府推動「藍色公路」航線，開放多條航線通往八里或是漁人碼頭，運用渡輪來銜接景點，在陸上可見夕照河面波光粼粼；從河上可觀日落餘暉映照觀音，別有一番趣味。
而淡水河岸又稱「金色水岸」，其中最具代表性的景點絕對非渡船頭莫屬，自行車、摩托車都可以上渡船，讓騎雙輪運具的遊客也可以享受渡輪之旅，在淡水到八里往返約莫十分的航程，可以欣賞淡水河岸夕陽景色、遠眺關渡大橋與觀音山美景，還有台北港也一起盡收眼底！
搭上渡輪
路線：「淡水←→八里」、「淡水(老街)←→漁人碼頭」、「八里←→漁人碼頭」等固定航線。另外有採預約包船制的「關渡碼頭←→淡水碼頭／漁人碼頭」、「淡水→紅樹林→關渡→淡水」等航程。
週邊景點：淡水老街、紅毛城、漁人碼頭、八里老街、觀音山。
Du Chuan Tou (i.e. the ferry pier) situated at the right riverbank of the Tamsui River in Tamsui District of New Taipei City used to be the pivot of Tamsui accesses to the vicinity as it comes to the development history of North Taiwan. Notwithstanding, the Guangdu Bridge in service has made the routes not in service except the Tamsui-Bali route. Lately, tourism has been the core of the Tamsui ferry inland navigation business operation. To cope with the governmental initiative, not only the Blue Highway route is made available but also plural ferry routes to Bali or Fisherman’s Wharf are open. The scenic spots are linked by the ferry. The reflected sunset on the river surface is a view to the tourists on the land. The sunset reflected on Mt. Guang Yin is a scene to the visitors on the ferry. This is pretty intriguing.
The Tamsui Riverbank is also known as the Gold Waterfront / Riverside.
Du Chuan Tou is the most iconic scenic spot. The ferry can contain bicycles, scooters and motorcycles, so the bikers and riders visiting Tamsui can enjoy the ferry tour as well. The Tamsui-Bali round trip takes around 10 minutes. Within 10 minutes, the visitors can enjoy the sunset of the Tamsui Riverbank, the panoramic scenery of the Guangdu Bridge and Mt. Guang Yin and the landscape of the Port of Taipei (Taipei Harbor) all at once.
Take the ferry
Route:
Regular routes:
Tamsui ←→ Bali, Tamsui (Old Street) ←→ Fisherman’s Wharf, Bali ←→ Fisherman’s Wharf.
Chartered routes:
Guangdu Wharf ←→ Tamsui Wharf / Fisherman’s Wharf, Tamsui → Hongshulin → Guangdu → Tamsui.
Scenic spots:
Tamsui Old Street, Fort San Domingo, Fisherman’s Wharf, Bali Old Street, Mt. Guang Yin
淡水渡し船乗り場
北台湾の開拓史に、新北市淡水区淡水河の右海岸にある淡水渡し船乗り場は、隣接エリアへの大切な交通建設である。関渡大橋が開通以後、各航路の利用が少なくなり、現在は「淡水←→八里」航路しか続いている。近年淡水の海上運輸は観光がメインとなり、政府が押し広めている「藍色公路Taipei River Cruise」は、八里または漁人碼頭（ユィーレンマートウ）への航路がいくつ開通、渡し船で観光スポットを繋ぐ。海岸から夕陽でキラキラ反射してる川、川から夕暮れが遠い観音山を照らす景色、それぞれちがう味が満喫できる。
淡水河岸は「黄金河岸」とも呼ばれ、もっとも代表的なスポットは間違いなく淡水渡し船乗り場であり、淡水渡し船は自転車もバイクも載せられ、二輪車で淡水に来た観光者でも船を楽しめる。淡水から八里までおよそ１０分の間、淡水河岸の夕陽、関渡大橋及び観音山の景色、さらに台北港まで一覧できる。
渡し船に乗ろう
一般航路「淡水←→八里」、「淡水(老街)←→漁人碼頭」、「八里←→漁人碼頭」のほかに、貸し切り航路「關渡碼頭←→淡水碼頭／漁人碼頭」、「淡水→紅樹林→關渡→淡水」も予約できる。
周辺スポット：淡水老街、紅毛城、漁人碼頭、八里老街、觀音山。