秀巒軍艦岩位於新竹縣尖石鄉泰崗溪與白石溪合流處，附近也是著名的秀巒野溪溫泉。過軍艦岩吊橋後，銜接屯野生步道，這是日治時代的隘勇線，步道沿途有隘勇監督所及砲陣地遺跡。
Xiuluan Battle Rock is located at the confluence of Taigang River and Baishi River in Jianshi Township, Hsinchu County, and the famous Xiuluan Wild Creek Hot Spring is also nearby. After passing the Battle Rock Suspension Bridge, it connects to the Tunyesheng Trail, which was the military cordon defense to the indigenous people of Taiwan during the Japanese reign. Along the trail, there are the remains of the military cordon supervision offices and the artillery positions.
本次旅行的交通資訊，請參考以下Google Map連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=18NSNbC_c3LYaTyQ3V-B9bHkgo2FPkuE&usp=sharing
【一般路程時間參考】（Walking reference time）
停車場→2分鐘→控溪吊橋
停車場→10分鐘→軍艦岩吊橋→5分鐘→軍艦岩
屯野生步道入口→12分鐘→隘勇監督所
Parking lot→2 minutes→Kongxi Suspension Bridge
Parking → 10 minutes → Battleship Rock Suspension Bridge → 5 minutes → Battleship Rock
Entrance of Tunyesheng Trail→12 minutes→military cordon supervision office
【公廁資訊】（Toilets Information）
秀巒溫泉停車場附近馬路旁設有公廁。
There are public toilets next to the road near the Xiuluan Hot Spring parking lot.
【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：無。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「新竹縣尖石鄉控溪吊橋」, 即可抵達控溪吊橋鄰旁的停車場。
★Mass transportation: none.
★Driving by yourself: Enter "Kongxi Suspension Bridge, Jianshi Township, Hsinchu County" on Google Maps satellite navigation to arrive at the parking lot next to the Kangxi Suspension Bridge.
【Tony著作的旅遊書, 歡迎訂購！】(Tony's travel book, welcome to order)
《大台北宜蘭小村+步道 達人全程帶隊影音版 》
《大台北步道100影音增強版: PLUS達人全程帶隊 》
訂購網址：
http://www.tonyhuang39.com/book_tpeyilan.html
【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第1874篇 - 旅行影片：新竹尖石．馬里光國家自然步道
https://youtu.be/ImI6lJAiHV4
★Tony的自然人文旅記第1873篇 - 旅行影片：新竹尖石．老鷹溪步道
https://youtu.be/3SBUFpn9Rs0
★更多Tony的旅記, 歡迎造訪我的網站（旅記依旅行區域分類）：
http://www.tonyhuang39.com/index1.html
【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 10 運動型攝影機 (攝影)
Sony ZV-E10 數位相機 (攝影)
iPhone X 智慧型手機 (攝影)
270-pro Backpack 碳纖維自拍桿 (自拍棒)
Rode Wireless Go 無線麥克風 (錄音)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
YouTube音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (交通地圖)
【音樂】（Music）
00:11 Hulu Ukulele
04:27 Oceanside Bonfire - The Great North Sound Society
10:12 Parisian Cafe - Aaron Kenny
Xiuluan Battle Rock is located at the confluence of Taigang River and Baishi River in Jianshi Township, Hsinchu County, and the famous Xiuluan Wild Creek Hot Spring is also nearby. After passing the Battle Rock Suspension Bridge, it connects to the Tunyesheng Trail, which was the military cordon defense to the indigenous people of Taiwan during the Japanese reign. Along the trail, there are the remains of the military cordon supervision offices and the artillery positions.
本次旅行的交通資訊，請參考以下Google Map連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=18NSNbC_c3LYaTyQ3V-B9bHkgo2FPkuE&usp=sharing
【一般路程時間參考】（Walking reference time）
停車場→2分鐘→控溪吊橋
停車場→10分鐘→軍艦岩吊橋→5分鐘→軍艦岩
屯野生步道入口→12分鐘→隘勇監督所
Parking lot→2 minutes→Kongxi Suspension Bridge
Parking → 10 minutes → Battleship Rock Suspension Bridge → 5 minutes → Battleship Rock
Entrance of Tunyesheng Trail→12 minutes→military cordon supervision office
【公廁資訊】（Toilets Information）
秀巒溫泉停車場附近馬路旁設有公廁。
There are public toilets next to the road near the Xiuluan Hot Spring parking lot.
【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：無。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「新竹縣尖石鄉控溪吊橋」, 即可抵達控溪吊橋鄰旁的停車場。
★Mass transportation: none.
★Driving by yourself: Enter "Kongxi Suspension Bridge, Jianshi Township, Hsinchu County" on Google Maps satellite navigation to arrive at the parking lot next to the Kangxi Suspension Bridge.
【Tony著作的旅遊書, 歡迎訂購！】(Tony's travel book, welcome to order)
《大台北宜蘭小村+步道 達人全程帶隊影音版 》
《大台北步道100影音增強版: PLUS達人全程帶隊 》
訂購網址：
http://www.tonyhuang39.com/book_tpeyilan.html
【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第1874篇 - 旅行影片：新竹尖石．馬里光國家自然步道
https://youtu.be/ImI6lJAiHV4
★Tony的自然人文旅記第1873篇 - 旅行影片：新竹尖石．老鷹溪步道
https://youtu.be/3SBUFpn9Rs0
★更多Tony的旅記, 歡迎造訪我的網站（旅記依旅行區域分類）：
http://www.tonyhuang39.com/index1.html
【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 10 運動型攝影機 (攝影)
Sony ZV-E10 數位相機 (攝影)
iPhone X 智慧型手機 (攝影)
270-pro Backpack 碳纖維自拍桿 (自拍棒)
Rode Wireless Go 無線麥克風 (錄音)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
YouTube音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (交通地圖)
【音樂】（Music）
00:11 Hulu Ukulele
04:27 Oceanside Bonfire - The Great North Sound Society
10:12 Parisian Cafe - Aaron Kenny
