《風再起時》官方預告▶https://youtu.be/CFK9kJpe4HI
🏆第46屆香港國際電影節開幕電影
🏆代表香港角逐第95屆奧斯卡金像獎最佳國際影片
翁子光導演及編劇
主演：郭富城、梁朝偉、杜鵑
特别演出：許冠文、春夏
聯合演出：譚耀文、金燕玲、吳卓羲、張繼聰、張可頤、謝君豪、林耀聲、徐天佑、白只、何啟南、太保、艾迪、曾一萱、顏子菲、吳耀漢、劉洵、張松枝、陳國新、尹揚明、張雷、小林成男
故事大綱：
70年代，香港廉政公署成立，對貪污探長進行追捕，揭開殖民地時代落幕前的篇章。曾因不受賄而飽受壓迫的警察磊樂 (郭富城 飾)與南江(梁朝偉 飾)， 想要改變現狀，而攜手建立警察貪污制度，並坐上總華探長位置。然而，權利膨脹導致黑白勢力失衡，磊樂太太蔡真(杜鵑 飾)，因幫其上位而受黑社會遷怒，一直跟隨他們的肥仔B(周文健 飾)及嚴洪(譚耀文 飾)等人，亦幾近翻臉。歷史交替，廉政公署全球通緝貪污探長，磊樂與南江隻手遮天的年代謝幕。 風再起時，香港已不同往昔。
In the 70's, Hong Kong Independent Commission Against Corruption(HKICAC) was founded. The mission to hunt down corrupted detectives unveiled a new chapter of the colonial Hong Kong. Lui Lok (Aaron Kwok) and Nam Kong (Tony Leung) who used to be two rightous police officers wanted to change the status quo. They built an empire of corruption by controlling organized crimes and eventually took the position of Chief Chinese Detective. However, power struggle has always been the cause of chaos between the triad and police. Lui Lok’s wife, Tsai Zhen (Du Juan) was targetted by the triad for helping her husband in gaining his position. Even the most loyal detectives Fat-Bee (Michael Chow) and Yim Hung (Patrick Tam), almost turned their backs to Lui Lok. A new episode of history has begun when HKICAC issued the wanted notices for Lui Lok and Nam Kong. Their era has officially come to an end. Where the wind blows, Hong Kong is no longer where it used to be.
🏆第46屆香港國際電影節開幕電影
🏆代表香港角逐第95屆奧斯卡金像獎最佳國際影片
翁子光導演及編劇
主演：郭富城、梁朝偉、杜鵑
特别演出：許冠文、春夏
聯合演出：譚耀文、金燕玲、吳卓羲、張繼聰、張可頤、謝君豪、林耀聲、徐天佑、白只、何啟南、太保、艾迪、曾一萱、顏子菲、吳耀漢、劉洵、張松枝、陳國新、尹揚明、張雷、小林成男
故事大綱：
70年代，香港廉政公署成立，對貪污探長進行追捕，揭開殖民地時代落幕前的篇章。曾因不受賄而飽受壓迫的警察磊樂 (郭富城 飾)與南江(梁朝偉 飾)， 想要改變現狀，而攜手建立警察貪污制度，並坐上總華探長位置。然而，權利膨脹導致黑白勢力失衡，磊樂太太蔡真(杜鵑 飾)，因幫其上位而受黑社會遷怒，一直跟隨他們的肥仔B(周文健 飾)及嚴洪(譚耀文 飾)等人，亦幾近翻臉。歷史交替，廉政公署全球通緝貪污探長，磊樂與南江隻手遮天的年代謝幕。 風再起時，香港已不同往昔。
In the 70's, Hong Kong Independent Commission Against Corruption(HKICAC) was founded. The mission to hunt down corrupted detectives unveiled a new chapter of the colonial Hong Kong. Lui Lok (Aaron Kwok) and Nam Kong (Tony Leung) who used to be two rightous police officers wanted to change the status quo. They built an empire of corruption by controlling organized crimes and eventually took the position of Chief Chinese Detective. However, power struggle has always been the cause of chaos between the triad and police. Lui Lok’s wife, Tsai Zhen (Du Juan) was targetted by the triad for helping her husband in gaining his position. Even the most loyal detectives Fat-Bee (Michael Chow) and Yim Hung (Patrick Tam), almost turned their backs to Lui Lok. A new episode of history has begun when HKICAC issued the wanted notices for Lui Lok and Nam Kong. Their era has officially come to an end. Where the wind blows, Hong Kong is no longer where it used to be.
