【經典懷舊一口氣】一口氣看完 亂馬1/2 TV版&漫畫 大結局(七笑拳)

3 週前
-
-
（基於 PinQueue 指標）
今天要來介紹給大家一部經典懷舊動漫
那就是號稱小學館女帝
高橋留美子的作品 七笑拳
關於七笑拳的譯名 是早期台灣海盜版的翻譯
據說為的就是要蹭當時很紅的龍珠
直到大然代理過來後 才把書名還原為 亂馬1/2
不過還是保留 七笑拳的名子在旁邊
因為這個譯名太深植人心

為何主角名子要取名為亂馬呢
其典故是出自於 三國吳 謝承的《後漢書》
快刀斬亂麻(原意:快刀斬亂絲)
-
-
（基於 PinQueue 指標）
0 則留言