榮獲第28屆金曲獎流行類：
♛年度最佳專輯獎
♛最佳原住民語歌手獎
♛最佳演唱錄音專輯獎
萬物，皆有極限
彼此，本該毫無疆界
向高山湖泊感受獨處的藝術
走進森林學習扎根的堅定
跳進海洋被水不分彼此的包容
打著赤腳接收泥土傳遞的溫度
我們都只是自然循環下的一個微小分子
害怕的才會支配
恐懼的才會偽裝
沒有誰，應該屬於誰
金曲歌手桑布伊2016全新專輯
「桑布伊創作專輯 - 椏幹」
讓動人的聲線、充滿生命力的詞曲
帶您進入生命的起伏
擁抱大自然的脈動
原住民族的音樂
就是世界的音樂
Verelruwan 森谷地 – Precious Nature
詞：楊慕仁 曲：桑布伊 編曲：陳主惠
Lyric: Ushiw Pakaruku, Compose: Sangpuy, Arrange: IO Chen (Chu-Hui)
meredek iniyam i ka'idangan.
lemavat lremayat kana zinanuman.
atu pinizuwa zatu ivavelay.
kana pinidare'an kana kalawayan.
meredek iniyam i verelruwan.
lemavat lremayat kana zenazenan.
atu pinizuwa zatu ivavelay.
kana sirisirip kana telrisa'an.
meredek iniyam i kani trikipan.
lemavat lremayatr kanazu inlrangan.
a tu pinizuwa nazu iyavaaw.
kana temuwamuwan na 'awatranan.
我們抵達了水源之地
涉水而過 沿著溪流延伸的方向前進
是它所給予的珍寶
是這片廣大遼闊的土地
我們抵達了山谷之處
翻山越嶺 沿著山林延伸的方向前往
是它所給予的珍寶
是在這岩石清流和瀑布之所
我們抵達了這片平原之地
穿過他們所走過的足跡延伸而來
是他們所生活的寶藏
來自於古老的先祖們
We arrived at the headwaters.
Walk across the river, walk toward the place where the river flows to.
It is a treasure given by mother nature.
It is the broad plains where we live.
We arrived at the valley.
Climb the mountains, walk toward the end of forests.
It is a treasure given by mother nature.
It is the place with clean water and waterfall
We arrived at this plain land.
Follow ancestor’s path we arrived here.
It is a treasure left by ancestors.
From ancient ancestors.
#桑布伊 #森谷地 #椏幹
------------------------------------------------------------------------------------------------------
【實體CD】
風潮音樂：http://goo.gl/nGkNyq
博客來：https://goo.gl/kXyiat
PChome：https://goo.gl/zk5mUe
誠品：https://goo.gl/7GbvQJ
【數位音樂Digital Music】
iTunes：https://goo.gl/Nj8Vz1
Apple Music：https://goo.gl/KctpYF
Spotify：https://goo.gl/6KJ64o
KKBOX：http://goo.gl/k6qgmF
MuziU：http://goo.gl/wLl1oi
FriDay音樂：http://goo.gl/nQ99lo
myMusic：http://goo.gl/QeBnT2
LINE MUSIC：https://reurl.cc/5gAxr7
------------------------------------------------------------------------------------------------------
風潮音樂官網：http://www.windmusic.com.tw
風潮音樂FB：https://facebook.com/windmusic
FUN數位@風潮音樂：https://facebook.com/digifun.windmusic
風潮音樂G+：https://google.com/+WindmusicTw
Wind Music Official Website：http://www.windmusic.com.tw/en/
Join us at Facebook：http://facebook.com/windmusic.intl
Follow us at Twitter：https://twitter.com/WindMusicUS
♛年度最佳專輯獎
♛最佳原住民語歌手獎
♛最佳演唱錄音專輯獎
萬物，皆有極限
彼此，本該毫無疆界
向高山湖泊感受獨處的藝術
走進森林學習扎根的堅定
跳進海洋被水不分彼此的包容
打著赤腳接收泥土傳遞的溫度
我們都只是自然循環下的一個微小分子
害怕的才會支配
恐懼的才會偽裝
沒有誰，應該屬於誰
金曲歌手桑布伊2016全新專輯
「桑布伊創作專輯 - 椏幹」
讓動人的聲線、充滿生命力的詞曲
帶您進入生命的起伏
擁抱大自然的脈動
原住民族的音樂
就是世界的音樂
Verelruwan 森谷地 – Precious Nature
詞：楊慕仁 曲：桑布伊 編曲：陳主惠
Lyric: Ushiw Pakaruku, Compose: Sangpuy, Arrange: IO Chen (Chu-Hui)
meredek iniyam i ka'idangan.
lemavat lremayat kana zinanuman.
atu pinizuwa zatu ivavelay.
kana pinidare'an kana kalawayan.
meredek iniyam i verelruwan.
lemavat lremayat kana zenazenan.
atu pinizuwa zatu ivavelay.
kana sirisirip kana telrisa'an.
meredek iniyam i kani trikipan.
lemavat lremayatr kanazu inlrangan.
a tu pinizuwa nazu iyavaaw.
kana temuwamuwan na 'awatranan.
我們抵達了水源之地
涉水而過 沿著溪流延伸的方向前進
是它所給予的珍寶
是這片廣大遼闊的土地
我們抵達了山谷之處
翻山越嶺 沿著山林延伸的方向前往
是它所給予的珍寶
是在這岩石清流和瀑布之所
我們抵達了這片平原之地
穿過他們所走過的足跡延伸而來
是他們所生活的寶藏
來自於古老的先祖們
We arrived at the headwaters.
Walk across the river, walk toward the place where the river flows to.
It is a treasure given by mother nature.
It is the broad plains where we live.
We arrived at the valley.
Climb the mountains, walk toward the end of forests.
It is a treasure given by mother nature.
It is the place with clean water and waterfall
We arrived at this plain land.
Follow ancestor’s path we arrived here.
It is a treasure left by ancestors.
From ancient ancestors.
#桑布伊 #森谷地 #椏幹
------------------------------------------------------------------------------------------------------
【實體CD】
風潮音樂：http://goo.gl/nGkNyq
博客來：https://goo.gl/kXyiat
PChome：https://goo.gl/zk5mUe
誠品：https://goo.gl/7GbvQJ
【數位音樂Digital Music】
iTunes：https://goo.gl/Nj8Vz1
Apple Music：https://goo.gl/KctpYF
Spotify：https://goo.gl/6KJ64o
KKBOX：http://goo.gl/k6qgmF
MuziU：http://goo.gl/wLl1oi
FriDay音樂：http://goo.gl/nQ99lo
myMusic：http://goo.gl/QeBnT2
LINE MUSIC：https://reurl.cc/5gAxr7
------------------------------------------------------------------------------------------------------
風潮音樂官網：http://www.windmusic.com.tw
風潮音樂FB：https://facebook.com/windmusic
FUN數位@風潮音樂：https://facebook.com/digifun.windmusic
風潮音樂G+：https://google.com/+WindmusicTw
Wind Music Official Website：http://www.windmusic.com.tw/en/
Join us at Facebook：http://facebook.com/windmusic.intl
Follow us at Twitter：https://twitter.com/WindMusicUS
