☊聆聽好音樂，擁有好心情，感受好生活！歡迎訂閱 ↓↓ 現在訂閱 ↓↓
☊音樂蝸 YouTube頻道：https://goo.gl/gokeQ9
☊音樂蝸 Facebook粉絲專頁：https://www.facebook.com/SnailMusicChannel/
☊音樂蝸 Google+專頁：https://goo.gl/HwbKAy
親愛的旅人啊
電影《千與千尋》主題曲
演唱：周深
原曲：いつも何度でも
作曲：木村 弓
原詞：覺和歌子
原唱：木村 弓
填詞：沃特艾文兒
編曲／演奏：郭一凡
就此告別吧 水上的列車就快到站
jiù cǐ gào bié ba shuǐ shàng dì liè chē jiù kuài dào zhàn
開往未來的路上 沒有人會再回返
kāi wǎng wèi lái de lù shàng méi yǒu rén huì zài huí fǎn
說聲再見吧 就算留戀也不要回頭看
shuō shēng zài jiàn ba jiù suàn liú liàn yě bù yào huí tóu kàn
在那大海的彼端 一定有空濛的彼岸
zài nà dà hǎi de bǐ duān yī dìng yǒu kòng méng de bǐ àn
做最溫柔的夢 盛滿世間行色匆匆
zuò zuì wēn róu de mèng chéng mǎn shì jiān xíng sè cōng cōng
在渺茫的時空 在千百萬人之中 聽一聽心聲
zài miǎo máng de shí kōng zài qiān bǎi wàn rén zhī zhòng tīng yī tīng xīn shēng
一路不斷失去 一生將不斷見證
yī lù bù duàn shī qù yī shēng jiāng bù duàn jiàn zhèng
看過再多風景眼眸如初清澄 愛依舊能讓你動容
kàn guò zài duō fēng jǐng yǎn móu rú chū qīng chéng ài yī jiù néng ràng nǐ dòng róng
親愛的旅人 沒有一條路無風無浪
qīn ài de lǚ rén méi yǒu yī tiáo lù wú fēng wú làng
會有孤獨 會有悲傷 也會有無盡的希望
huì yǒu gū dú huì yǒu bēi shāng yě huì yǒu wú jìn de xī wàng
親愛的旅人 這一程會短暫卻又漫長
qīn ài de lǚ rén zhè yī chéng huì duǎn zàn què yòu màn cháng
而一切終將 匯聚成最充盈的景象
ér yī qiè zhōng jiāng huì jù chéng zuì chōng yíng de jǐng xiàng
Lalalalalalalala……Lulululululu
就此告別吧 身後的燈火逐漸暗淡
jiù cǐ gào bié ba shēn hòu de dēng huǒ zhú jiàn àn dàn
每個戀家的孩子 都要揚起遠行的帆
měi gè liàn jiā de hái zi dōu yào yáng qǐ yuǎn xíng de fān
說聲再見吧 美好的夢境不會消散
shuō shēng zài jiàn ba měi hǎo de mèng jìng bù huì xiāo sàn
你的愛枕在臂彎 心臟將畢生柔軟
nǐ de ài zhěn zài bì wān xīn zàng jiāng bì shēng róu ruǎn
既然相遇是種 來自於時光的饋贈
jì rán xiāng yù shì zhǒng lái zì yú shí guāng de kuì zèng
那麼離別時 也一定要微笑著 回憶放心中
nà me lí bié shí yě yī dìng yào wéi xiào zhe huí yì fàng xīn zhōng
生命無限渺小 卻同樣無限恢弘
shēng mìng wú xiàn miǎo xiǎo què tóng yàng wú xiàn huī hóng
你為尋找或者告別耗盡一生 也足夠讓人心動
nǐ wèi xún zhǎo huò zhě gào bié hào jìn yī shēng yě zú gòu ràng rén xīn dòng
親愛的旅人 你仍是記憶中的模樣
qīn ài de lǚ rén nǐ réng shì jì yì zhōng de mú yàng
穿過人群 走過人間 再去往更遠的遠方
chuān guò rén qún zǒu guò rén jiān zài qù wǎng gèng yuǎn de yuǎn fāng
你靈魂深處 總要有這樣一個地方
nǐ líng hún shēn chù zǒng yào yǒu zhè yàng yī gè dì fāng
永遠在海面漂蕩
yǒng yuǎn zài hǎi miàn piāo dàng
在半空中飛揚
zài bàn kōng zhōng fēi yáng
永遠輕盈永遠滾燙
yǒng yuǎn qīng yíng yǒng yuǎn gǔn tàng
不願下沉不肯下降
bù yuàn xià chén bù kěn xià jiàng
Lalalalalalalala……Lulululululu
……………………………………………………………………………………………………………………………
周深的資料；
周深（1992年9月29日－），中國大陸男歌手。代表作《大魚》《玫瑰與小鹿》雙雙獲選2016年亞洲新歌榜年度十大金曲。 2017年11月發行個人首張原創專輯《深的深》，高曉松監製並與知名詞作尹約、曲作錢雷共同創作完成。榮獲第24屆東方風云榜全民選擇男歌手、第25屆東方風云榜年度飛躍歌手、第26屆東方風云榜年度最具突破藝人稱號，並獲得全球華語榜中榜、全球華人歌曲排行榜等多個獎項。先後為多部影視劇國漫獻唱(大魚海棠、大護法、昨日青空等)，2018年3月獻唱奧斯卡最佳影片《水形物語(又譯：水底情深)》(the Shape of Water)同名中文推廣曲。 2018年5月啟動“深空間”個人首輪巡迴演唱會。
周深的微博：https://www.weibo.com/charlieper
︽封面為輔助圖像，非歌手及宣傳照，版權歸於攝影師所有。
︽該歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道僅提供試聽，若喜歡此歌手音樂，請選擇正版購買管道支持音樂人。如版權方認為該影片有侵權一事，請與本頻道聯系，必定第一時間為您移除影片。
#周深
#親愛的旅人啊
#訂閱頻道開啟鈴鐺接收影片通知
☊音樂蝸 YouTube頻道：https://goo.gl/gokeQ9
☊音樂蝸 Facebook粉絲專頁：https://www.facebook.com/SnailMusicChannel/
☊音樂蝸 Google+專頁：https://goo.gl/HwbKAy
親愛的旅人啊
電影《千與千尋》主題曲
演唱：周深
原曲：いつも何度でも
作曲：木村 弓
原詞：覺和歌子
原唱：木村 弓
填詞：沃特艾文兒
編曲／演奏：郭一凡
就此告別吧 水上的列車就快到站
jiù cǐ gào bié ba shuǐ shàng dì liè chē jiù kuài dào zhàn
開往未來的路上 沒有人會再回返
kāi wǎng wèi lái de lù shàng méi yǒu rén huì zài huí fǎn
說聲再見吧 就算留戀也不要回頭看
shuō shēng zài jiàn ba jiù suàn liú liàn yě bù yào huí tóu kàn
在那大海的彼端 一定有空濛的彼岸
zài nà dà hǎi de bǐ duān yī dìng yǒu kòng méng de bǐ àn
做最溫柔的夢 盛滿世間行色匆匆
zuò zuì wēn róu de mèng chéng mǎn shì jiān xíng sè cōng cōng
在渺茫的時空 在千百萬人之中 聽一聽心聲
zài miǎo máng de shí kōng zài qiān bǎi wàn rén zhī zhòng tīng yī tīng xīn shēng
一路不斷失去 一生將不斷見證
yī lù bù duàn shī qù yī shēng jiāng bù duàn jiàn zhèng
看過再多風景眼眸如初清澄 愛依舊能讓你動容
kàn guò zài duō fēng jǐng yǎn móu rú chū qīng chéng ài yī jiù néng ràng nǐ dòng róng
親愛的旅人 沒有一條路無風無浪
qīn ài de lǚ rén méi yǒu yī tiáo lù wú fēng wú làng
會有孤獨 會有悲傷 也會有無盡的希望
huì yǒu gū dú huì yǒu bēi shāng yě huì yǒu wú jìn de xī wàng
親愛的旅人 這一程會短暫卻又漫長
qīn ài de lǚ rén zhè yī chéng huì duǎn zàn què yòu màn cháng
而一切終將 匯聚成最充盈的景象
ér yī qiè zhōng jiāng huì jù chéng zuì chōng yíng de jǐng xiàng
Lalalalalalalala……Lulululululu
就此告別吧 身後的燈火逐漸暗淡
jiù cǐ gào bié ba shēn hòu de dēng huǒ zhú jiàn àn dàn
每個戀家的孩子 都要揚起遠行的帆
měi gè liàn jiā de hái zi dōu yào yáng qǐ yuǎn xíng de fān
說聲再見吧 美好的夢境不會消散
shuō shēng zài jiàn ba měi hǎo de mèng jìng bù huì xiāo sàn
你的愛枕在臂彎 心臟將畢生柔軟
nǐ de ài zhěn zài bì wān xīn zàng jiāng bì shēng róu ruǎn
既然相遇是種 來自於時光的饋贈
jì rán xiāng yù shì zhǒng lái zì yú shí guāng de kuì zèng
那麼離別時 也一定要微笑著 回憶放心中
nà me lí bié shí yě yī dìng yào wéi xiào zhe huí yì fàng xīn zhōng
生命無限渺小 卻同樣無限恢弘
shēng mìng wú xiàn miǎo xiǎo què tóng yàng wú xiàn huī hóng
你為尋找或者告別耗盡一生 也足夠讓人心動
nǐ wèi xún zhǎo huò zhě gào bié hào jìn yī shēng yě zú gòu ràng rén xīn dòng
親愛的旅人 你仍是記憶中的模樣
qīn ài de lǚ rén nǐ réng shì jì yì zhōng de mú yàng
穿過人群 走過人間 再去往更遠的遠方
chuān guò rén qún zǒu guò rén jiān zài qù wǎng gèng yuǎn de yuǎn fāng
你靈魂深處 總要有這樣一個地方
nǐ líng hún shēn chù zǒng yào yǒu zhè yàng yī gè dì fāng
永遠在海面漂蕩
yǒng yuǎn zài hǎi miàn piāo dàng
在半空中飛揚
zài bàn kōng zhōng fēi yáng
永遠輕盈永遠滾燙
yǒng yuǎn qīng yíng yǒng yuǎn gǔn tàng
不願下沉不肯下降
bù yuàn xià chén bù kěn xià jiàng
Lalalalalalalala……Lulululululu
……………………………………………………………………………………………………………………………
周深的資料；
周深（1992年9月29日－），中國大陸男歌手。代表作《大魚》《玫瑰與小鹿》雙雙獲選2016年亞洲新歌榜年度十大金曲。 2017年11月發行個人首張原創專輯《深的深》，高曉松監製並與知名詞作尹約、曲作錢雷共同創作完成。榮獲第24屆東方風云榜全民選擇男歌手、第25屆東方風云榜年度飛躍歌手、第26屆東方風云榜年度最具突破藝人稱號，並獲得全球華語榜中榜、全球華人歌曲排行榜等多個獎項。先後為多部影視劇國漫獻唱(大魚海棠、大護法、昨日青空等)，2018年3月獻唱奧斯卡最佳影片《水形物語(又譯：水底情深)》(the Shape of Water)同名中文推廣曲。 2018年5月啟動“深空間”個人首輪巡迴演唱會。
周深的微博：https://www.weibo.com/charlieper
︽封面為輔助圖像，非歌手及宣傳照，版權歸於攝影師所有。
︽該歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道僅提供試聽，若喜歡此歌手音樂，請選擇正版購買管道支持音樂人。如版權方認為該影片有侵權一事，請與本頻道聯系，必定第一時間為您移除影片。
#周深
#親愛的旅人啊
#訂閱頻道開啟鈴鐺接收影片通知
