台湾大选总是离不开两岸议题，但台湾选民近年饱受民生问题困扰，在衣食住行面前，总统候选人打的“两岸牌”还能产生效应吗？选举结果对两岸关系和中美的对台政策又会有什么影响？
民进党执政近八年政绩不佳，选民怨声载道，政党轮替可能实现吗？蓝白绿三大阵营又是怎么争取选票，期待突围？
本期《世界大解说》解剖台湾选举的方方面面。
https://bit.ly/48iwxbn
Taiwan's presidential elections have always been closely tied to cross-strait issues. However, in recent years, Taiwanese voters have been grappling with livelihood problems. Faced with concerns on rising living costs, would playing the “cross-strait card” still be a winning strategy for the presidential candidates? How will the election results impact cross-strait relations and China and U.S. policies towards Taiwan?
The Democratic Progressive Party (DPP) has not performed well in its almost eight years of governance. With mounting dissatisfaction from voters, is a change of political leadership possible? What are the three major political camps - blue, white, and green - doing to win the race?
In this episode of "The World Explained", we analyse the Taiwan presidential election for you.
https://bit.ly/48iwxbn
00:00 台湾总统选举 两岸牌不再是王牌
The cross-strait card is no longer the trump card in Taiwan presidential election
02:09 赖清德：中华民国和中华人民共和国互不隶属
Lai Ching-te: ROC and PRC are not subordinate to each other
03:36 侯友宜：两岸互不承认主权 互不否认治权
Hou Yu-ih: Both sides neither recognise each other’s sovereignty nor deny each other’s right to govern
04:21 柯文哲：两岸关系是“特殊关系”
Ko Wen-je: Cross-strait relations is a "special relationship"
05:51 低薪高房价惹怨 选民更重视民生问题
Voters prioritise livelihood amid wage and prices woes
08:43 首投族和中间选民 左右选举结果
First-timers and swing voters to shape election outcome
10:44 蓝绿基本盘归队 赖清德胜算最大
Blue and green voters realign, Lai Ching-te tipped as front-runner
---
欢迎你加入我们的Telegram频道，点击 https://t.me/zaobaosg 订阅zaobao.sg新闻频道！
关注我们 Follow us:
zaobao.sg FB：https://www.facebook.com/zaobaosg
zaobao.sg Twitter：https://twitter.com/zaobaosgzaobao.sg
Instagram：https://www.instagram.com/zaobaosg
民进党执政近八年政绩不佳，选民怨声载道，政党轮替可能实现吗？蓝白绿三大阵营又是怎么争取选票，期待突围？
本期《世界大解说》解剖台湾选举的方方面面。
https://bit.ly/48iwxbn
Taiwan's presidential elections have always been closely tied to cross-strait issues. However, in recent years, Taiwanese voters have been grappling with livelihood problems. Faced with concerns on rising living costs, would playing the “cross-strait card” still be a winning strategy for the presidential candidates? How will the election results impact cross-strait relations and China and U.S. policies towards Taiwan?
The Democratic Progressive Party (DPP) has not performed well in its almost eight years of governance. With mounting dissatisfaction from voters, is a change of political leadership possible? What are the three major political camps - blue, white, and green - doing to win the race?
In this episode of "The World Explained", we analyse the Taiwan presidential election for you.
https://bit.ly/48iwxbn
00:00 台湾总统选举 两岸牌不再是王牌
The cross-strait card is no longer the trump card in Taiwan presidential election
02:09 赖清德：中华民国和中华人民共和国互不隶属
Lai Ching-te: ROC and PRC are not subordinate to each other
03:36 侯友宜：两岸互不承认主权 互不否认治权
Hou Yu-ih: Both sides neither recognise each other’s sovereignty nor deny each other’s right to govern
04:21 柯文哲：两岸关系是“特殊关系”
Ko Wen-je: Cross-strait relations is a "special relationship"
05:51 低薪高房价惹怨 选民更重视民生问题
Voters prioritise livelihood amid wage and prices woes
08:43 首投族和中间选民 左右选举结果
First-timers and swing voters to shape election outcome
10:44 蓝绿基本盘归队 赖清德胜算最大
Blue and green voters realign, Lai Ching-te tipped as front-runner
---
欢迎你加入我们的Telegram频道，点击 https://t.me/zaobaosg 订阅zaobao.sg新闻频道！
关注我们 Follow us:
zaobao.sg FB：https://www.facebook.com/zaobaosg
zaobao.sg Twitter：https://twitter.com/zaobaosgzaobao.sg
Instagram：https://www.instagram.com/zaobaosg
