陽明山國家公園水圳、溪流、古道、森林浴消暑清涼健行路線。
Irrigation canal, streams, historical trails, forest bathing and refreshing hiking routes. a cool hiking route in Yangmingshan National Park .
本次旅行的交通資訊，請參考以下Google Map連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1_OOIs-H8Z8y2NK_73PrLWaHlH0h-KNM&usp=sharing
【本次旅行詳細路線地圖】（Detailed route map of this trip）
http://www.tonyhuang39.com/00youtube/636_map.jpg
【一般路程時間參考】（Walking reference time）
頂山聚落→20分鐘→內雙溪古道入口→22分鐘→阿婆古厝→60分鐘→上游越溪處→4分鐘→水源地舊柵門→18分鐘→抵達瑪礁古道→25分鐘→新圳頭山→20分鐘→清風亭→25分鐘→桃仔腳橋→15分鐘→頂山聚落, 步行距離約6公里, 步行時間約4小時（含休息）
Dingshan village→20mins→Entrance of Neishuangxi Historical Trail→22mins→Apo Old House→60mins→Cross the stream at upstream River→4mins→Old gate of water source→18mins→Arrive at Majiao Historical Trail→25mins→Xinzhentao Mountain→ 20 minutes → Qingfeng Pavilion → 25 minutes → Taozijiao Bridge → 15 minutes → Dingshan village, the walking distance is about 6 kilometers, and the walking time is about 4 hours (including rest)
【公廁資訊】（Toilets Information）
無。(None)
【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：從捷運劍潭站搭乘市民小巴1號至頂山站。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「台北市士林區頂山庭院咖啡」，即將抵達頂山聚落登峰圳步入口。路旁有停車空間。
★Public Transportation: Take the Citizen Minibus No. 1 from Jiantan Station of MRT to Dingshan Stop.
★ Drive by yourself: Enter "Dingshan Courtyard Coffee,Shilin District, Taipei City" on Google Maps satellite navigation, and you will arrive at the trail entrance of Dingfeng Irrigation Canal at Dingshan village. There is parking space by the road.
【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第1325篇 - 坪頂三圳之旅：坪頂古圳、坪頂新圳、登峰圳
http://www.tonyhuang39.com/tony/tony1325.html
★Tony的自然人文旅記第1324篇 - 內雙溪古道
http://www.tonyhuang39.com/tony/tony1324.html
★更多Tony的旅記, 歡迎造訪我的網站（旅記依旅行區域分類）：
http://www.tonyhuang39.com/index1.html
【Tony的旅遊書, 歡迎訂購！】（GPX track file download for this trip）
《大台北步道100影音增強版: PLUS達人全程帶隊 》
https://youtu.be/a1App9Fs4i4
【本次旅行GPX軌跡檔案下載】（Tony的旅遊書, 歡迎訂購！）
https://www.waytogo.cc/xml/track/8/5/85820.gpx
http://www.tonyhuang39.com/00youtube/636.gpx
【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 8 運動型攝影機 (攝影)
Sony ZV-E10 數位相機 (攝影)
iPhone X 智慧型手機 (攝影)
270-pro Backpack 碳纖維自拍桿 (自拍棒)
Rode Wireless Go 無線麥克風 (錄音)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
YouTube音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (交通地圖)
【音樂】（Music）
00:01 Hopeful Freedom - - Asher Fulero
03:16 Hulu Ukulele
05:10 Parisian Cafe - Aaron Kenny
06:47 Communicator - Reed Mathis
09:50 Laugh and Cry
11:24 Spring Forwards
Irrigation canal, streams, historical trails, forest bathing and refreshing hiking routes. a cool hiking route in Yangmingshan National Park .
本次旅行的交通資訊，請參考以下Google Map連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1_OOIs-H8Z8y2NK_73PrLWaHlH0h-KNM&usp=sharing
【本次旅行詳細路線地圖】（Detailed route map of this trip）
http://www.tonyhuang39.com/00youtube/636_map.jpg
【一般路程時間參考】（Walking reference time）
頂山聚落→20分鐘→內雙溪古道入口→22分鐘→阿婆古厝→60分鐘→上游越溪處→4分鐘→水源地舊柵門→18分鐘→抵達瑪礁古道→25分鐘→新圳頭山→20分鐘→清風亭→25分鐘→桃仔腳橋→15分鐘→頂山聚落, 步行距離約6公里, 步行時間約4小時（含休息）
Dingshan village→20mins→Entrance of Neishuangxi Historical Trail→22mins→Apo Old House→60mins→Cross the stream at upstream River→4mins→Old gate of water source→18mins→Arrive at Majiao Historical Trail→25mins→Xinzhentao Mountain→ 20 minutes → Qingfeng Pavilion → 25 minutes → Taozijiao Bridge → 15 minutes → Dingshan village, the walking distance is about 6 kilometers, and the walking time is about 4 hours (including rest)
【公廁資訊】（Toilets Information）
無。(None)
【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：從捷運劍潭站搭乘市民小巴1號至頂山站。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「台北市士林區頂山庭院咖啡」，即將抵達頂山聚落登峰圳步入口。路旁有停車空間。
★Public Transportation: Take the Citizen Minibus No. 1 from Jiantan Station of MRT to Dingshan Stop.
★ Drive by yourself: Enter "Dingshan Courtyard Coffee,Shilin District, Taipei City" on Google Maps satellite navigation, and you will arrive at the trail entrance of Dingfeng Irrigation Canal at Dingshan village. There is parking space by the road.
【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第1325篇 - 坪頂三圳之旅：坪頂古圳、坪頂新圳、登峰圳
http://www.tonyhuang39.com/tony/tony1325.html
★Tony的自然人文旅記第1324篇 - 內雙溪古道
http://www.tonyhuang39.com/tony/tony1324.html
★更多Tony的旅記, 歡迎造訪我的網站（旅記依旅行區域分類）：
http://www.tonyhuang39.com/index1.html
【Tony的旅遊書, 歡迎訂購！】（GPX track file download for this trip）
《大台北步道100影音增強版: PLUS達人全程帶隊 》
https://youtu.be/a1App9Fs4i4
【本次旅行GPX軌跡檔案下載】（Tony的旅遊書, 歡迎訂購！）
https://www.waytogo.cc/xml/track/8/5/85820.gpx
http://www.tonyhuang39.com/00youtube/636.gpx
【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 8 運動型攝影機 (攝影)
Sony ZV-E10 數位相機 (攝影)
iPhone X 智慧型手機 (攝影)
270-pro Backpack 碳纖維自拍桿 (自拍棒)
Rode Wireless Go 無線麥克風 (錄音)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
YouTube音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (交通地圖)
【音樂】（Music）
00:01 Hopeful Freedom - - Asher Fulero
03:16 Hulu Ukulele
05:10 Parisian Cafe - Aaron Kenny
06:47 Communicator - Reed Mathis
09:50 Laugh and Cry
11:24 Spring Forwards
