♬ Download/Stream “BITE BACK” : https://cyndi.lnk.to/BITEBACK
📌English/日本語 subtitles are available. (Please click on 'CC' button)
甜蜜的反擊 溫柔的特攻
站上浪頭登高出輯 全糖風暴席捲亞洲
Cyndi王心凌邁向全新紀元 首波冒險力作「BITE BACK」
Lexie劉柏辛 X Alina Smith X Femke Weidema 跨國聯手共同創作
一場超越界線的全新音樂冒險正熱烈展開
在出道屆滿 20 週年的現在，Cyndi王心凌迎來了演藝生涯另一波高峰！SUGAR HIGH 世界巡迴演唱會一次性官宣 23 站，已開票場次全部秒罄！從「浪姐」爆火後的人氣一直延續至今，在新舊歌迷大豐收的「王心凌現象」之中，強勢站回浪頭，登高再出輯，首波冒險力作「BITE BACK」中，能找到當初愛上 Cyndi王心凌的原因：仍舊甜美、溫柔，卻帶著強勁的攻勢，夾帶著一股「什麼都沒在怕」的氣勢，不為改變，只為挑戰，用「甜蜜的反擊」打出「溫柔的特攻」！讓這股「全糖風暴」繼續蔓延，席捲全亞洲！
「BITE BACK」這首歌是 Cyndi王心凌從未嘗試過的全新曲風：氣勢磅礡的「反派角色」Synth、動感個性的 Trap 鼓點、融合最潮舞曲元素，讓 Cyndi王心凌的天使面與魔鬼面，在這首舞曲中同時呈現，並且挑戰了颯氣十足的 Melodic Rap，光是在聽覺上就擁有驚喜萬分！各種煞氣、頑皮、可愛、甜美的聲線錯落交替，將每一種聲音表情發揮得淋漓盡致，是一場超越各種界線，毫不設限的音樂大冒險。
被外媒譽為「中國新一代跨文化藝術家」的 Lexie 劉柏辛，攜手與曾為韓國女子團體 ITZY 打造金曲的 Alina Smith，及曾獲得葛萊美獎的 Femke Weidema，強強聯手共同創作製作，一起為 Cyndi王心凌量身打造了這首全新舞曲冒險力作「BITE BACK」，為 Cyndi王心凌開啟了全新紀元的又一新篇章！
-
◉陳奕仁 X 仙草影像 「BITE BACK」MV 甜蜜領域無限展開，甜蜜宇宙正式啟動！
BLACKPINK 御用編舞導師 Kiel Tutin 國際規格量身打造「甜蜜咬一口舞」
「BITE BACK」MV 耗時 180 天製作，打造東方新韻國潮、賽博龐克霓虹、摩登科技未來，三大甜蜜宇宙主題，目不暇給跨越七大次元奇想場景，搭配六套浪漫酷甜造型 。導演陳奕仁為了甜蜜多元宇宙概念使出渾身解術，運用各種高科技拍攝手法加持，除了大量使用動態捕捉舞蹈動作、Visual Production 虛擬攝影棚數位製作、高精度人臉掃描之外，更使用 AI 輔助場景設計，讓整體影像完整度更上層樓，也使「BITE BACK」的舞蹈在視覺上呈現 200% 的力道和速度！MV 中並將 2023 全新演唱會主題的 SUGAR MONSTER 五位重量級角色極巨化，跨越銀河系傳送到場景之中助陣！
除了影像技術加持之外，導演還加碼一台 DMC 鷗翼上掀車（電影「回到未來」同款車），讓 Cyndi王心凌一秒飆速馳騁在虛擬城市之間，在各式甜蜜、性感、酷帥、復古高科技場景之中，與舞者們大跳由 BLACKPINK 御用編舞導師 Kiel Tutin 為 Cyndi王心凌打造的「甜蜜咬一口舞」，Kiel Tutin 將動作和力度巧妙結合，轉化為獨一無二的甜蜜 STYLE，可說是甜蜜的強力升級！
-
BITE BACK
詞：劉柏辛、Alina Smith（LYRE）
曲：劉柏辛、Alina Smith（LYRE）、Femke Weidema
奇異想象 翱翔夜空
永遠在期待下一次新的冒險
I know I
I make it happen every time
隨時都美麗不輕鬆
別太在意 我都懂
帶點銳氣 卻又從容
This is me one of a kind
I know I
I make it happen every time
抱歉 我停不下 我停不下 I want more
不停地想 不停地想 I want more
徬徨過一秒 繼續奔跑 去迎接破曉
我不閃躲 這暴⻛前的沈默
衝破枷鎖 得或失我都去承擔
我還在這裡 一切還來得及
So I won’t take it
Imma imma bite back
開始遊戲 到時間就出擊
Imma bite back (Bite back, bite back, bite back)
那一瞬間我睜開眼
Imma, Imma take a bite
我不信命中注定
自由是我的天性
對世界充滿好奇
(Eeny,meeny,eeny,meeny, baby I need more)
靈感都一刻不停
有什麼麻煩都交給我自己搞定
直面挑戰 不必聽誰說
抱歉 我停不下 我停不下 I want more
不停地想 不停地想 I want more
徬徨過一秒 繼續奔跑 去迎接破曉
我不閃躲 這暴⻛前的沈默
衝破枷鎖 得或失我都去承擔
我還在這裡 一切還來得及
So I won’t take it
Imma imma bite back
開始遊戲 到時間就出擊
Imma bite back (Bite back, bite back, bite back)
別意外 就現在 這比賽 我主宰
Oh Nananana全新的我出場
Oh Nananana來勢不可擋
Bite Back! (Bite back, bite back, bite back)
那一瞬間我睜開眼
Imma, Imma take a bite
別害怕 你不孤單
看隧道盡頭閃爍的光源
逐漸靠近你 無需懷疑
屬於你的神奇
聽太多思緒盤旋
不後退 較量心魔這一戰
我堅定不移 站在這裡 Yeah
So, I won’t take it
Imma imma bite back
開始遊戲 到時間就出擊
Imma bite back (Bite back, bite back, bite back)
別意外 就現在 這比賽 我主宰
Oh Nananana全新的我出場
Oh Nananana來勢不可擋
Bite Back! (Bite back, bite back, bite back)
那一瞬間我睜開眼 Imma, Imma take a bite
-
///MV Credit
Produced by：天晴娛樂有限公司
Executive Producer：張嘉容 / 王心凌
Music Director：陳思宇
Mastering Producer：陳思宇
Mastering Engineer：Double @ Nerdyboy Production
Mastering Studio：Nerdyboy Space Capsule
Artist Agency：天晴娛樂有限公司
Managing Execution：余承倢 / 鄭俊豪 / 柯茗聿
Creative Marketing Supervisor：小色 @ TAIPEI LUCKY HOLE Ltd. / 坤達 @ i-like-today STUDIO
Styling Director：方綺倫
Styling Assistant：楊孟築
Hair Stylist：黃桑尼
Hair Stylist Assistant：Gosia / Winni
Make Up：劉懿昀 @ 言朵工作室
Make Up Assistant：邱俊德 / 林品成 @ 言朵工作室
Photographer：嚴鎮坤
Still Photographer：楊世全 / 陳以恬 @ 黑靛攝影
BTS：樊盈君 @ 沐旅影像製作工作室
Designer：畢展熒 @ Blob Club
Choreography：Kiel Tutin
Dance Integration：林真羽
Dancers：林真羽 / 王思詠 / 宇嶙 / 蕭上華 / 謝宜庭 / 何菘育 / 呂巧棋 / 王元澤
Dance Motion Capture：林真羽 / 吳俊霆
Production DEPT.：
Production House：仙草影像
Executive Producer：李依蒨
Director：陳奕仁
Executive Director：林曉娸
Assistant Director：蔡馨慧
Director’s Assistant：羅伊庭
Directing Internship：黃子恒 / 陳彥錡
Producer：王漢聲
Line Producer：王璽皓 / 林宜岑
Production Assistant：梁紋綾 / 莊雅筑 / 胡家妮
D.P.：金鑫
Additional Camera：陳翔科
Camera Assistant：買銘傑 / 邱秉鴻
Gaffer：宋明哲
Best Boy Electrician：李培源 / 高煜盛
Electrician：莊凱程 / 洪名洋 / 謝憲欽 / 林顯銘 / 林祐聖 / 黃富章 / 竺士鈞 / 張明詩 / 陳柏成 / 陳冠傑 / 邱宏宇 / 張宇恩 / 羅玉欣 / 丁俊閔
Art Director：郭志達
Set Designer：黃少築 / 陳韻如 / 翁韻婷
Best Boy Grip：邱宥翔 / 許誌峯 / 范子薺 / 陳重佑 / 吳明吉 / 唐偉城 / 李宗廷 / 陳政翰 / 張許源 / 張家瑋 / 陳崇瑜 / 邱詠祥 / 杜宗撼 / 邱麒叡
Prop Master：劉守祥（閃特）/ 農高寬
Special Props：弘展工作室 / 拚拚藝術工作室
Scenic Art Consultant：簡建民
Stylist：黃郁萍 / 陳萓誼
Makeup Artist：曹崇英 / 周乃湞
Chinese Opera Face Makeup Artist：錢宥儒
Talent List：
Master：劉守祥（閃特）
Lion Dance：斗南布家龍獅武藝團
黃清浩 / 徐玫君 / 黃馨儀 / 黃萱如 / 陳信豪 / 陳嬿宇 / 林淯凱 / 林珉亘 / 詹傑
Studio & Lighting Rental：鴻臣影視製片廠
Camera Rental：利達數位影音科技股份有限公司 / 九晴天攝影器材出租
Camera Support Equipment：懿生影業有限公司 / 異能企業社
VP Studio：夢想動畫虛擬實景攝影棚
VP Supervisor：王信翔
VP Producer：傅琬婷
VP Project Manager：陳相霖
VP Technical Artist：何俊賢 / 沈仕哲 / 蔡育昌 / 吳宜庭
VP Stage Manager：任珈陞
Post-Production House : 仙草影像
Producer / Project Manager：周雅涵
Project Assistant：賴睿彬 / 李宜庭
Financial Manager：陳奕如
CG Lead：陳家和
Compositing Lead：苗天雨
Story：林曉娸 / 蔡馨慧 / 羅伊庭 / 梁育碩 / 連又潔 / 陳盈雅 / 朱穎昕
Designer：梁育碩 / 連又潔 / 陳盈雅 / 朱穎昕
Logotype Design：陳盈雅
2D Animator：陳盈雅
3D Animator：陳家和 / 蘇袖惠 / 陳家榆 / 呂庭儀 / 王玨凝
3D Animator Assistant：蔡卉婷 / 唐榆庭 / 陳盈雅 / 連又潔 / 朱穎昕
Compositing：苗天雨 / 李文婷
Compositor’s Assistant：陳蓓菁 / 方品潔
Editor：陳奕仁 / 蔡馨慧
Grading：李文婷
Face Scan：固態記憶
Special Thanks：王守婕
#Cyndi王心凌 #BITEBACK
📌English/日本語 subtitles are available. (Please click on 'CC' button)
甜蜜的反擊 溫柔的特攻
站上浪頭登高出輯 全糖風暴席捲亞洲
Cyndi王心凌邁向全新紀元 首波冒險力作「BITE BACK」
Lexie劉柏辛 X Alina Smith X Femke Weidema 跨國聯手共同創作
一場超越界線的全新音樂冒險正熱烈展開
在出道屆滿 20 週年的現在，Cyndi王心凌迎來了演藝生涯另一波高峰！SUGAR HIGH 世界巡迴演唱會一次性官宣 23 站，已開票場次全部秒罄！從「浪姐」爆火後的人氣一直延續至今，在新舊歌迷大豐收的「王心凌現象」之中，強勢站回浪頭，登高再出輯，首波冒險力作「BITE BACK」中，能找到當初愛上 Cyndi王心凌的原因：仍舊甜美、溫柔，卻帶著強勁的攻勢，夾帶著一股「什麼都沒在怕」的氣勢，不為改變，只為挑戰，用「甜蜜的反擊」打出「溫柔的特攻」！讓這股「全糖風暴」繼續蔓延，席捲全亞洲！
「BITE BACK」這首歌是 Cyndi王心凌從未嘗試過的全新曲風：氣勢磅礡的「反派角色」Synth、動感個性的 Trap 鼓點、融合最潮舞曲元素，讓 Cyndi王心凌的天使面與魔鬼面，在這首舞曲中同時呈現，並且挑戰了颯氣十足的 Melodic Rap，光是在聽覺上就擁有驚喜萬分！各種煞氣、頑皮、可愛、甜美的聲線錯落交替，將每一種聲音表情發揮得淋漓盡致，是一場超越各種界線，毫不設限的音樂大冒險。
被外媒譽為「中國新一代跨文化藝術家」的 Lexie 劉柏辛，攜手與曾為韓國女子團體 ITZY 打造金曲的 Alina Smith，及曾獲得葛萊美獎的 Femke Weidema，強強聯手共同創作製作，一起為 Cyndi王心凌量身打造了這首全新舞曲冒險力作「BITE BACK」，為 Cyndi王心凌開啟了全新紀元的又一新篇章！
-
◉陳奕仁 X 仙草影像 「BITE BACK」MV 甜蜜領域無限展開，甜蜜宇宙正式啟動！
BLACKPINK 御用編舞導師 Kiel Tutin 國際規格量身打造「甜蜜咬一口舞」
「BITE BACK」MV 耗時 180 天製作，打造東方新韻國潮、賽博龐克霓虹、摩登科技未來，三大甜蜜宇宙主題，目不暇給跨越七大次元奇想場景，搭配六套浪漫酷甜造型 。導演陳奕仁為了甜蜜多元宇宙概念使出渾身解術，運用各種高科技拍攝手法加持，除了大量使用動態捕捉舞蹈動作、Visual Production 虛擬攝影棚數位製作、高精度人臉掃描之外，更使用 AI 輔助場景設計，讓整體影像完整度更上層樓，也使「BITE BACK」的舞蹈在視覺上呈現 200% 的力道和速度！MV 中並將 2023 全新演唱會主題的 SUGAR MONSTER 五位重量級角色極巨化，跨越銀河系傳送到場景之中助陣！
除了影像技術加持之外，導演還加碼一台 DMC 鷗翼上掀車（電影「回到未來」同款車），讓 Cyndi王心凌一秒飆速馳騁在虛擬城市之間，在各式甜蜜、性感、酷帥、復古高科技場景之中，與舞者們大跳由 BLACKPINK 御用編舞導師 Kiel Tutin 為 Cyndi王心凌打造的「甜蜜咬一口舞」，Kiel Tutin 將動作和力度巧妙結合，轉化為獨一無二的甜蜜 STYLE，可說是甜蜜的強力升級！
-
BITE BACK
詞：劉柏辛、Alina Smith（LYRE）
曲：劉柏辛、Alina Smith（LYRE）、Femke Weidema
奇異想象 翱翔夜空
永遠在期待下一次新的冒險
I know I
I make it happen every time
隨時都美麗不輕鬆
別太在意 我都懂
帶點銳氣 卻又從容
This is me one of a kind
I know I
I make it happen every time
抱歉 我停不下 我停不下 I want more
不停地想 不停地想 I want more
徬徨過一秒 繼續奔跑 去迎接破曉
我不閃躲 這暴⻛前的沈默
衝破枷鎖 得或失我都去承擔
我還在這裡 一切還來得及
So I won’t take it
Imma imma bite back
開始遊戲 到時間就出擊
Imma bite back (Bite back, bite back, bite back)
那一瞬間我睜開眼
Imma, Imma take a bite
我不信命中注定
自由是我的天性
對世界充滿好奇
(Eeny,meeny,eeny,meeny, baby I need more)
靈感都一刻不停
有什麼麻煩都交給我自己搞定
直面挑戰 不必聽誰說
抱歉 我停不下 我停不下 I want more
不停地想 不停地想 I want more
徬徨過一秒 繼續奔跑 去迎接破曉
我不閃躲 這暴⻛前的沈默
衝破枷鎖 得或失我都去承擔
我還在這裡 一切還來得及
So I won’t take it
Imma imma bite back
開始遊戲 到時間就出擊
Imma bite back (Bite back, bite back, bite back)
別意外 就現在 這比賽 我主宰
Oh Nananana全新的我出場
Oh Nananana來勢不可擋
Bite Back! (Bite back, bite back, bite back)
那一瞬間我睜開眼
Imma, Imma take a bite
別害怕 你不孤單
看隧道盡頭閃爍的光源
逐漸靠近你 無需懷疑
屬於你的神奇
聽太多思緒盤旋
不後退 較量心魔這一戰
我堅定不移 站在這裡 Yeah
So, I won’t take it
Imma imma bite back
開始遊戲 到時間就出擊
Imma bite back (Bite back, bite back, bite back)
別意外 就現在 這比賽 我主宰
Oh Nananana全新的我出場
Oh Nananana來勢不可擋
Bite Back! (Bite back, bite back, bite back)
那一瞬間我睜開眼 Imma, Imma take a bite
-
///MV Credit
Produced by：天晴娛樂有限公司
Executive Producer：張嘉容 / 王心凌
Music Director：陳思宇
Mastering Producer：陳思宇
Mastering Engineer：Double @ Nerdyboy Production
Mastering Studio：Nerdyboy Space Capsule
Artist Agency：天晴娛樂有限公司
Managing Execution：余承倢 / 鄭俊豪 / 柯茗聿
Creative Marketing Supervisor：小色 @ TAIPEI LUCKY HOLE Ltd. / 坤達 @ i-like-today STUDIO
Styling Director：方綺倫
Styling Assistant：楊孟築
Hair Stylist：黃桑尼
Hair Stylist Assistant：Gosia / Winni
Make Up：劉懿昀 @ 言朵工作室
Make Up Assistant：邱俊德 / 林品成 @ 言朵工作室
Photographer：嚴鎮坤
Still Photographer：楊世全 / 陳以恬 @ 黑靛攝影
BTS：樊盈君 @ 沐旅影像製作工作室
Designer：畢展熒 @ Blob Club
Choreography：Kiel Tutin
Dance Integration：林真羽
Dancers：林真羽 / 王思詠 / 宇嶙 / 蕭上華 / 謝宜庭 / 何菘育 / 呂巧棋 / 王元澤
Dance Motion Capture：林真羽 / 吳俊霆
Production DEPT.：
Production House：仙草影像
Executive Producer：李依蒨
Director：陳奕仁
Executive Director：林曉娸
Assistant Director：蔡馨慧
Director’s Assistant：羅伊庭
Directing Internship：黃子恒 / 陳彥錡
Producer：王漢聲
Line Producer：王璽皓 / 林宜岑
Production Assistant：梁紋綾 / 莊雅筑 / 胡家妮
D.P.：金鑫
Additional Camera：陳翔科
Camera Assistant：買銘傑 / 邱秉鴻
Gaffer：宋明哲
Best Boy Electrician：李培源 / 高煜盛
Electrician：莊凱程 / 洪名洋 / 謝憲欽 / 林顯銘 / 林祐聖 / 黃富章 / 竺士鈞 / 張明詩 / 陳柏成 / 陳冠傑 / 邱宏宇 / 張宇恩 / 羅玉欣 / 丁俊閔
Art Director：郭志達
Set Designer：黃少築 / 陳韻如 / 翁韻婷
Best Boy Grip：邱宥翔 / 許誌峯 / 范子薺 / 陳重佑 / 吳明吉 / 唐偉城 / 李宗廷 / 陳政翰 / 張許源 / 張家瑋 / 陳崇瑜 / 邱詠祥 / 杜宗撼 / 邱麒叡
Prop Master：劉守祥（閃特）/ 農高寬
Special Props：弘展工作室 / 拚拚藝術工作室
Scenic Art Consultant：簡建民
Stylist：黃郁萍 / 陳萓誼
Makeup Artist：曹崇英 / 周乃湞
Chinese Opera Face Makeup Artist：錢宥儒
Talent List：
Master：劉守祥（閃特）
Lion Dance：斗南布家龍獅武藝團
黃清浩 / 徐玫君 / 黃馨儀 / 黃萱如 / 陳信豪 / 陳嬿宇 / 林淯凱 / 林珉亘 / 詹傑
Studio & Lighting Rental：鴻臣影視製片廠
Camera Rental：利達數位影音科技股份有限公司 / 九晴天攝影器材出租
Camera Support Equipment：懿生影業有限公司 / 異能企業社
VP Studio：夢想動畫虛擬實景攝影棚
VP Supervisor：王信翔
VP Producer：傅琬婷
VP Project Manager：陳相霖
VP Technical Artist：何俊賢 / 沈仕哲 / 蔡育昌 / 吳宜庭
VP Stage Manager：任珈陞
Post-Production House : 仙草影像
Producer / Project Manager：周雅涵
Project Assistant：賴睿彬 / 李宜庭
Financial Manager：陳奕如
CG Lead：陳家和
Compositing Lead：苗天雨
Story：林曉娸 / 蔡馨慧 / 羅伊庭 / 梁育碩 / 連又潔 / 陳盈雅 / 朱穎昕
Designer：梁育碩 / 連又潔 / 陳盈雅 / 朱穎昕
Logotype Design：陳盈雅
2D Animator：陳盈雅
3D Animator：陳家和 / 蘇袖惠 / 陳家榆 / 呂庭儀 / 王玨凝
3D Animator Assistant：蔡卉婷 / 唐榆庭 / 陳盈雅 / 連又潔 / 朱穎昕
Compositing：苗天雨 / 李文婷
Compositor’s Assistant：陳蓓菁 / 方品潔
Editor：陳奕仁 / 蔡馨慧
Grading：李文婷
Face Scan：固態記憶
Special Thanks：王守婕
#Cyndi王心凌 #BITEBACK
