字幕的設定方法：
「中文(臺灣)」 = 中文+日文；「中文(繁體)」 = 中文+羅馬拼音；「日文」 = 日文+羅馬拼音
《電影 搖曳露營△》片尾曲
2022年06月29日(五)發售
佐々木恵梨 6th Single 『ミモザ』收錄曲
本家：https://www.youtube.com/watch?v=7JPaHvRr3OU
購買連結：http://mages.co.jp/musicinfo/sasakieri_mimoza/
作詞：佐々木恵梨
作曲・編曲：佐々木恵梨、中村ヒロ
歌詞中譯：麻油烏鴉
三宅頻道官方網站：https://straycrow417.blogspot.com/2021/11/willill.html
竹輪圖取自：https://www.gran-turismo.com/gb/gtsport/user/profile/1115597/gallery/all/decal/1115597/8214578916814225416
本影片僅為推廣使用，本頻道並不擁有音樂的版權，請多支持正版。
This video is only for promotion purpose. This channel does not own the profit for the picture and music used.
本チャンネル管理者は、本チャンネルにて推奨・評価する画像・音楽データ等が著作権者のものであることを認め深く尊重しており、侵害する気は一切ございません。すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。
#佐々木恵梨
#ミモザ
#搖曳露營△
#中日羅歌詞
______________________________________________________________________________________________
もうあれから何年経ったんだっけ？
在那之後又過了多少年了？
久しぶりに見た景色
這幅許久未見的景色
いつか見た未来はこんなんだっけ？
那時所想像的未來就是像現在這樣嗎？
ふと今立ち止まる
一眨眼就來到現在了呢
変わらない空気を
將不曾改變的空氣
思い切り吸い込んで
盡情地吸飽
なぜだか胸までいっぱいだ
不知為何就連心中都被填滿了呢
明るくなるまでさ
直到天亮之前呀
色々語り合おうよ
要一起聊聊各種事情喔
あたたかい火を囲んで
圍繞著溫暖的營火
いつまでも
一路聊到天長地久
緑の絨毯 寝そべって
在綠色的絨毯上 舒服地躺臥
ひんやりとして心地よくて
早晨稍帶涼意的空氣令人神清氣爽
いつかのいつもと同じように
我們與那時的日常同樣地
はしゃいで笑ってた
雀躍地歡笑著
それぞれの日常
我們各自的日常
重ねてきたけれど
雖然日漸重合
少しはお互い変わったのかな
但是否些許相互影響了彼此呢
夜明けに伸びる影
在朝陽下伸長了的身影
そろそろ歩き出そうか
該是時候邁步向前了吧
透き通る空気 動き出す
在澄澈的空氣中 啟程出發
ゆるやかに
悠哉搖曳地
ラララ…
啦啦啦…
明るくなるまでさ
直到天亮之前呀
色々語り合おうよ
要一起聊聊各種事情喔
あたたかい火を囲んで
圍繞著溫暖的營火
またきっと
下次一定還要再來喔
夜明けに伸びる影
在朝陽下伸長了的身影
そろそろ歩き出そうか
該是時候邁步向前了吧
透き通る空気 動き出す
在澄澈的空氣中 啟程出發
それじゃ、またね
那就醬、再會啦
ラララ…
啦啦啦…
「中文(臺灣)」 = 中文+日文；「中文(繁體)」 = 中文+羅馬拼音；「日文」 = 日文+羅馬拼音
《電影 搖曳露營△》片尾曲
2022年06月29日(五)發售
佐々木恵梨 6th Single 『ミモザ』收錄曲
本家：https://www.youtube.com/watch?v=7JPaHvRr3OU
購買連結：http://mages.co.jp/musicinfo/sasakieri_mimoza/
作詞：佐々木恵梨
作曲・編曲：佐々木恵梨、中村ヒロ
歌詞中譯：麻油烏鴉
三宅頻道官方網站：https://straycrow417.blogspot.com/2021/11/willill.html
竹輪圖取自：https://www.gran-turismo.com/gb/gtsport/user/profile/1115597/gallery/all/decal/1115597/8214578916814225416
本影片僅為推廣使用，本頻道並不擁有音樂的版權，請多支持正版。
This video is only for promotion purpose. This channel does not own the profit for the picture and music used.
本チャンネル管理者は、本チャンネルにて推奨・評価する画像・音楽データ等が著作権者のものであることを認め深く尊重しており、侵害する気は一切ございません。すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。
#佐々木恵梨
#ミモザ
#搖曳露營△
#中日羅歌詞
______________________________________________________________________________________________
もうあれから何年経ったんだっけ？
在那之後又過了多少年了？
久しぶりに見た景色
這幅許久未見的景色
いつか見た未来はこんなんだっけ？
那時所想像的未來就是像現在這樣嗎？
ふと今立ち止まる
一眨眼就來到現在了呢
変わらない空気を
將不曾改變的空氣
思い切り吸い込んで
盡情地吸飽
なぜだか胸までいっぱいだ
不知為何就連心中都被填滿了呢
明るくなるまでさ
直到天亮之前呀
色々語り合おうよ
要一起聊聊各種事情喔
あたたかい火を囲んで
圍繞著溫暖的營火
いつまでも
一路聊到天長地久
緑の絨毯 寝そべって
在綠色的絨毯上 舒服地躺臥
ひんやりとして心地よくて
早晨稍帶涼意的空氣令人神清氣爽
いつかのいつもと同じように
我們與那時的日常同樣地
はしゃいで笑ってた
雀躍地歡笑著
それぞれの日常
我們各自的日常
重ねてきたけれど
雖然日漸重合
少しはお互い変わったのかな
但是否些許相互影響了彼此呢
夜明けに伸びる影
在朝陽下伸長了的身影
そろそろ歩き出そうか
該是時候邁步向前了吧
透き通る空気 動き出す
在澄澈的空氣中 啟程出發
ゆるやかに
悠哉搖曳地
ラララ…
啦啦啦…
明るくなるまでさ
直到天亮之前呀
色々語り合おうよ
要一起聊聊各種事情喔
あたたかい火を囲んで
圍繞著溫暖的營火
またきっと
下次一定還要再來喔
夜明けに伸びる影
在朝陽下伸長了的身影
そろそろ歩き出そうか
該是時候邁步向前了吧
透き通る空気 動き出す
在澄澈的空氣中 啟程出發
それじゃ、またね
那就醬、再會啦
ラララ…
啦啦啦…