北京时间12月18日23时59分，甘肃临夏州积石山县发生6.2级地震，震源深度10公里。原震区近几日仍存在发生5级地震的可能。遵照习近平主席命令，解放军和武警及消防官兵正在甘肃地震灾区全力抢险救灾，中国空军第一时间派遣运-20飞机向灾区空运救灾物资，翼龙-2无人机也已经抵达灾区。目前，救援物资正在源源不断的运往灾区，抗震救灾正在顺利有序进行，灾区人民防寒保暖、居住、饮食、生活等得到了充分保障。目前，这场守护生命的接力赛还在持续，12月19日晚上，记者走进医疗救治点和安置点，带来最新报道。众志成城，抗震救灾！
At 23:59 on December 18, Beijing time, a magnitude 6.2 earthquake occurred in Jishishan County, Linxia Prefecture, Gansu Province, with a focal depth of 10 kilometers. There is still a possibility of a magnitude 5 earthquake occurring in the original earthquake area in recent days. In compliance with President Xi Jinping's order, the People's Liberation Army, armed police and fire fighters are working hard to rescue and provide disaster relief in the earthquake-stricken areas in Gansu. The Chinese Air Force immediately dispatched Y-20 aircraft to airlift relief supplies to the disaster-stricken areas, and the Wing Loong-2 drone has also arrived in the disaster-stricken areas. At present, relief supplies are being continuously transported to the disaster area, earthquake relief is being carried out smoothly and orderly, and people in the disaster area are fully protected from cold and warmth, housing, food, and life. At present, this relay race to protect lives is still going on. On the evening of December 19, reporters visited the medical treatment points and resettlement points to bring the latest reports. United as one for earthquake relief!
零下15度，直击甘肃地震19日冬夜抗灾救援/Minus 15 degrees/Gansu earthquake disaster relief on December 19th night
At 23:59 on December 18, Beijing time, a magnitude 6.2 earthquake occurred in Jishishan County, Linxia Prefecture, Gansu Province, with a focal depth of 10 kilometers. There is still a possibility of a magnitude 5 earthquake occurring in the original earthquake area in recent days. In compliance with President Xi Jinping's order, the People's Liberation Army, armed police and fire fighters are working hard to rescue and provide disaster relief in the earthquake-stricken areas in Gansu. The Chinese Air Force immediately dispatched Y-20 aircraft to airlift relief supplies to the disaster-stricken areas, and the Wing Loong-2 drone has also arrived in the disaster-stricken areas. At present, relief supplies are being continuously transported to the disaster area, earthquake relief is being carried out smoothly and orderly, and people in the disaster area are fully protected from cold and warmth, housing, food, and life. At present, this relay race to protect lives is still going on. On the evening of December 19, reporters visited the medical treatment points and resettlement points to bring the latest reports. United as one for earthquake relief!
零下15度，直击甘肃地震19日冬夜抗灾救援/Minus 15 degrees/Gansu earthquake disaster relief on December 19th night
