#松井陽菜

京都三大祭りのトップを飾る葵祭の行列「路頭の儀」が2023年5月16日、4年ぶりに京都市内で行われた。新型コロナウイルス禍で2020年から途絶え、今年は11年ぶりに雨で順延となっていた。 On May 16th, 2023, the procession of the Aoi Matsuri, "Roto no Gi", which decorates the top of Kyoto's three major festivals, was held in Kyoto for the first time

京都三大祭りのトップを飾る葵祭の行列「路頭の儀」が2023年5月16日、4年ぶりに京都市内で行われた。新型コロナウイルス禍で2020年から途絶え、今年は11年ぶりに雨で順延となっていた。平安装束をまとった約500人が優雅に歩む姿を大勢の人が見守り、新緑の都大路が華やいだ。 On May 16th, 2023, the procession of the Aoi Matsuri, "Roto no Gi", which decorates the top of Kyoto's three major fest

2023年5月15日に予定されていた京都・葵祭の行列「路頭の儀」は、雨のため16日に順延となった。葵祭行列保存会や京都市などが協議して決定した。 The Kyoto Aoi Festival procession "Roto no Gi" scheduled for May 15, 2023 was postponed to May 16 due to rain. The Aoi Matsuri Procession Preservation Society, Kyoto City, and other p

京都三大祭りの一つ葵祭の斎王代が身を清める「御禊（みそぎ）の儀」が2023年5月4日、京都市北区の上賀茂神社であった。十二単（ひとえ）姿の斎王代が、ゆったりと流れる境内の小川に手を浸し、祭りの無事を祈った。 訂正＊見出し字幕に「5月3日」とありますが「5月4日」の誤りです。 2023年5月4日，在京都市北區上賀茂神社舉行了京都三大祭典之一的葵祭期間西王大人淨身的“禦楫之祭”。 On May 4th, 2023,the "Misogi-no-gi" ceremony, in which the Saio-da

4年ぶりに今年5月15日に開催予定の京都三大祭りの一つ「葵祭」の第65代斎王代に、京都市出身の会社員・松井陽菜さん（29歳）＝東京都＝が選ばれた。2023年4月12日、葵祭行列保存会（京都市上京区）が京都市上京区のホテルで発表した。 記事はこちら⇒ 京都・葵祭のヒロイン「斎王代」に松井陽菜さん https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/1006796 來自京都的公司員工春菜松井（29歲）將於2023年5月15日舉行，這是京都三大節日之一的葵節的第65屆齋王，這是四年來的第一