LANY - Up to me (가사/번역/한글/해석)

1 年前
-
-
(基於 PinQueue 指標)
#레이니 #레이니노래 #가사해석

00:00━━────●──02:49

⇆ㅤ ◁ㅤㅤ❚❚ㅤㅤ▷ㅤ ↻

😁 감성쓰 네이버 인플루언서👉: https://in.naver.com/sensitivity
😙 감성쓰 채널 구독하기👉: https://bit.ly/2JDpJzj
🥰 감성쓰 블로그 이웃추가:👉 https://blog.naver.com/dnfntkswk
👀 감성쓰 인스타 팔로우👉: https://www.instagram.com/sensitivity__s


I think I'm fallin' in love with this new girl
내가 이 새로운 여자애 한테 빠져버린 것 같아

She's got a nice place west of the 405
그녀는 서쪽 405번가 꽤나 좋은 곳에서 살고 있어

But I miss gettin' drunk with you from a paper bag
근데 난 너와 술을 마시고 취하던 시절이 그리워

Sometimes we drive up the coast on the weekends
때때로 우린 해안가를 따라 드라이브를 하곤 했어

And party with her cool friends at the Chateau Marmont
그리고 너의 쿨한 친구들과 샤토 마르몽에서 파티를 하곤 했지

But I miss going nowhere with you up and down Fairfax
너와 의미없이 돌아다니던 시절이 그리워


What hurts the most is just how close we got to
우리가 그토록 바라고 꿈꾸던 삶에 가까워 졌는데,

To the life we dreamed now I'm doin' everything without you
​지금은 그저 너 없이 모든 걸 하고 있단 사실이 가장 마음이 아파

If it was up to me I'd be with you every night
내 마음대로 할 수 있었다면, 난 매일 밤 너와 함께 하려 했을텐데

If it was up to me I'd let you win every fight
내 마음대로 할 수 있었다면, 너에게 다 져줬을텐데

If it was up to me you would still, still be mine
내 마음대로 할 수 있었다면, 넌 여전히 내 연인일텐데

But it wasn't up to me, up to me
하지만 내 마음대로 할 수 있는게 아니었어



I got my first check you always said I'd make it
처음으로 월급을 받았어, 넌 항상 내가 해낼거라고 말 했었는데

Have you heard they're playin' LANY on the radio?
라디오에서 LANY 노래 들어본 적 있니?

Wish you were with me celebratin' out in Malibu
말리부에서 너와 축하 파티를 하고 있다면 좋았을텐데

I'm not sayin' that my girl's not amazin'
난 내 애인이 별로라는 건 아냐

I keep lookin' for a problem but there's nothin' wrong
난 계속해서 문제를 찾아봤지만, 어디에도 문제는 없었거든

The only problem is I can't turn her into you
유일한 문제점은 그녀가 널 대체 할 수 없단 거였어



If it was up to me I'd be with you every night
내 마음대로 할 수 있었다면, 난 매일 밤 너와 함께 하려 했을텐데

If it was up to me I'd let you win every fight
내 마음대로 할 수 있었다면, 너에게 다 져줬을텐데

If it was up to me you would still, still be mine
내 마음대로 할 수 있었다면, 넌 여전히 내 연인일텐데

But it wasn't up to me, up to me
하지만 내 마음대로 할 수 있는게 아니었어


If it was up to me ink your name on my arm
내 마음대로 할 수 있었다면, 네 이름을 내 팔에 새겨

If it was up to me closin' down that corner bar
내 마음대로 할 수 있었다면, 구석에 있는 술집을 닫으며


If it was up to me you wouldn't have broke my heart
내 마음대로 할 수 있었다면, 넌 내 마음을 아프게 하지 않았겠지

But it wasn't up to me up to me
하지만 내 마음대로 되는게 아니었지


If it was up to me
내 마음대로 할 수 있었다면

If it was up to me
내 마음대로 할 수 있었다면

If it was up to me
내 마음대로 할 수 있었다면

If it was up to me
내 마음대로 할 수 있었다면
-
-
(基於 PinQueue 指標)
0 則留言