@Aran TV

篩選器
Spotify
iTunes
Instagram
PIXNET
YouTube
Dailymotion
1 天內
1 週內
1 個月內
1 年內
關聯性
評分
發布日期
觀看次數
'이상한 변호사 우영우' 아재개그 Netflix 영어 번역 #1
💜인스타: @aranenglish 💜수강신청: www.aran.kim 💜수강상담: 카카오톡 '아란티비' #이상한변호사우영우 #넷플릭스 #아란잉글리쉬 ⋆✧——✧ ⋆ ✧ -ˋˏ ♡ ˎˊ ✧ ⋆ ✧——⋆✧ 인연 맺어요 STAY CONNECTED .:。✧* email: aranenglish@naver.com ⋆✧——✧ ⋆
“거꾸로 읽어도 우영우 기러기 토마토..” Netflix 번역 잘했을까?
'이상한 변호사 우영우'의 Netflix 영어 제목은 'Extraordinary Attorney Woo Young-woo'입니다 누군가는 ‘이상한’을 번역하는 단어로 weird나 odd 또는 strange를 쓰지 않고 extraordinary를 쓴 것을 두고 ‘오역’이라 하지만, 저는 extraordinary란 제목이 맘에 들어요!